朝鮮戦争──1950年「北」の侵略で開戦、53年休戦。太平洋戦争、二次大戦のあと、つい最近の国際戦争だった。韓国・朝鮮に米中ソ、国際連合軍が激しい戦火をを交えた。
その朝鮮戦争（韓国では韓国戦争）で韓国軍が「特殊慰安婦」制度をもっていたと、韓国の教授が日本での会議で報告した。
──報道引用──
アサヒ・コム（朝日新聞）
2002.2.24
韓国軍に「慰安婦」 朝鮮戦争時
朝鮮戦争時の韓国軍にも慰安婦制度 韓国の研究者発表
金貴玉さん
「軍慰安婦は日・米・韓にまたがる問題。米兵の慰安所利用実態も明らかにしたい」と話す金貴玉さん＝京都市北区の立命館大学で
朝鮮戦争時の韓国軍にも慰安婦制度があったことが２３日、立命館大学（京都市北区）で開かれている「東アジアの平和と人権」国際シンポジウム日本大会（朝日新聞社後援）で明らかにされた。韓国軍慰安婦について日本で公になったのは初めて。発表した韓国・慶南大客員教授の金貴玉（キム・ギオク）さん（４０）＝社会学＝は「日本軍の慰安婦制度をまねたものではないか」とみている。
金さんは９６年、離散家族のインタビューの中で、「５０年１０月、韓国軍の捕虜になり、軍慰安隊の女性と出会った」という男性の証言を得た。以後５年間インタビューを重ね、「直接慰安所を利用した」「軍に拉致されて慰安婦にされかかった」という男女８人の証言を聞いた。
さらに金さんは、韓国の陸軍本部が５６年に編さんした公文書『後方戦史（人事編）』に「固定式慰安所－特殊慰安隊」の記述を見つけた。設置目的として「異性に対するあこがれから引き起こされる生理作用による性格の変化等により、抑うつ症及びその他支障を来す事を予防するため」とあり、４カ所、８９人の慰安婦が５２年だけで２０万４５６０回の慰安を行った、と記す特殊慰安隊実績統計表が付されている。
証言と併せ、軍隊が直接経営していた慰安所があった、と金さんは結論づけた。
軍関係者の証言の中には、軍の補給品は第１から第４までしかないのに、「第５種補給品」の受領指令があり、一個中隊に「昼間８時間の制限で６人の慰安婦があてがわれた」とする内容のものもある。
どんな人が慰安婦になったかは明らかではないが、朝鮮戦争時に娼婦（しょうふ）が急増し、３０万人にも及んだことから、金さんは「戦時の強姦（ごうかん）や夫の戦死がきっかけで慰安婦になった民間人も少なくない」と見ている。
金さんは「設置主体だった陸軍の幹部の多くは日本軍の経験者だった。韓国軍の慰安婦が名乗り出るためには、日本軍慰安婦問題の解決が欠かせない。韓国政府と、当時軍統帥権を握っていた米国の責任も追及したい」と話している。
◇
大阪外国語大学の藤目ゆき助教授（歴史学）の話 非常に重要な報告だ。軍慰安婦については、韓国でもほとんど知られておらず、発見といっていい。韓国にいて韓国軍の暗部を問うのは難しい。同胞の女性を性奴隷化した自国社会を直接問うことになるからだ。アジア女性史研究の上でも、軍慰安婦と現在の軍事基地周辺での性暴力がどのようにつながっているのかを知る助けになる。(23:32)
────
日本軍「慰安婦」については国家、国軍が…とやり玉にあげられる。韓国軍についても公式記録による報告。このことは韓国国内で、国連、人権委、各国議会ではどう扱っているのか、騒がれない。
日本の軍隊慰安婦問題については、日本が事実を認めない、謝罪しない、国として賠償しないと、それ自身誤った非難が横行している。
あっちもやったから…でなく、戦時、紛争下だけでなく、少数者や女性、こどもの問題は世界共通の課題だろう。
まず、「戦時下、女性の人権蹂躙」、「事実認識、事後調査、責任、補償…」は、同じ論理によって等しく扱い、再発防止、教訓とする過程となるはずだが。
事実と向き合わないキャンペーンがいつまでも正当であるはずがない。
韓国 OhmyNews 2002;
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000067635
その朝鮮戦争（韓国では韓国戦争）で韓国軍が「特殊慰安婦」制度をもっていたと、韓国の教授が日本での会議で報告した。
──報道引用──
アサヒ・コム（朝日新聞）
2002.2.24
韓国軍に「慰安婦」 朝鮮戦争時
朝鮮戦争時の韓国軍にも慰安婦制度 韓国の研究者発表
金貴玉さん
「軍慰安婦は日・米・韓にまたがる問題。米兵の慰安所利用実態も明らかにしたい」と話す金貴玉さん＝京都市北区の立命館大学で
朝鮮戦争時の韓国軍にも慰安婦制度があったことが２３日、立命館大学（京都市北区）で開かれている「東アジアの平和と人権」国際シンポジウム日本大会（朝日新聞社後援）で明らかにされた。韓国軍慰安婦について日本で公になったのは初めて。発表した韓国・慶南大客員教授の金貴玉（キム・ギオク）さん（４０）＝社会学＝は「日本軍の慰安婦制度をまねたものではないか」とみている。
金さんは９６年、離散家族のインタビューの中で、「５０年１０月、韓国軍の捕虜になり、軍慰安隊の女性と出会った」という男性の証言を得た。以後５年間インタビューを重ね、「直接慰安所を利用した」「軍に拉致されて慰安婦にされかかった」という男女８人の証言を聞いた。
さらに金さんは、韓国の陸軍本部が５６年に編さんした公文書『後方戦史（人事編）』に「固定式慰安所－特殊慰安隊」の記述を見つけた。設置目的として「異性に対するあこがれから引き起こされる生理作用による性格の変化等により、抑うつ症及びその他支障を来す事を予防するため」とあり、４カ所、８９人の慰安婦が５２年だけで２０万４５６０回の慰安を行った、と記す特殊慰安隊実績統計表が付されている。
証言と併せ、軍隊が直接経営していた慰安所があった、と金さんは結論づけた。
軍関係者の証言の中には、軍の補給品は第１から第４までしかないのに、「第５種補給品」の受領指令があり、一個中隊に「昼間８時間の制限で６人の慰安婦があてがわれた」とする内容のものもある。
どんな人が慰安婦になったかは明らかではないが、朝鮮戦争時に娼婦（しょうふ）が急増し、３０万人にも及んだことから、金さんは「戦時の強姦（ごうかん）や夫の戦死がきっかけで慰安婦になった民間人も少なくない」と見ている。
金さんは「設置主体だった陸軍の幹部の多くは日本軍の経験者だった。韓国軍の慰安婦が名乗り出るためには、日本軍慰安婦問題の解決が欠かせない。韓国政府と、当時軍統帥権を握っていた米国の責任も追及したい」と話している。
◇
大阪外国語大学の藤目ゆき助教授（歴史学）の話 非常に重要な報告だ。軍慰安婦については、韓国でもほとんど知られておらず、発見といっていい。韓国にいて韓国軍の暗部を問うのは難しい。同胞の女性を性奴隷化した自国社会を直接問うことになるからだ。アジア女性史研究の上でも、軍慰安婦と現在の軍事基地周辺での性暴力がどのようにつながっているのかを知る助けになる。(23:32)
────
日本軍「慰安婦」については国家、国軍が…とやり玉にあげられる。韓国軍についても公式記録による報告。このことは韓国国内で、国連、人権委、各国議会ではどう扱っているのか、騒がれない。
日本の軍隊慰安婦問題については、日本が事実を認めない、謝罪しない、国として賠償しないと、それ自身誤った非難が横行している。
あっちもやったから…でなく、戦時、紛争下だけでなく、少数者や女性、こどもの問題は世界共通の課題だろう。
まず、「戦時下、女性の人権蹂躙」、「事実認識、事後調査、責任、補償…」は、同じ論理によって等しく扱い、再発防止、教訓とする過程となるはずだが。
事実と向き合わないキャンペーンがいつまでも正当であるはずがない。
韓国 OhmyNews 2002;
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000067635
