ケセラケセラでランラララン♪

~あちらこちらで赤裸々ラン ミルキーにはまだ遠く~

感謝3

2009-01-19 19:37:33 | 日本語教師
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。
月曜日の朝は毎回憂鬱だなあ。
今日もダブル。
これからずっとダブル。
ははは。
冗談抜きで精神安定剤が欲しいかもね。。。


なんとかなるもんだ月曜日。
無事・無事。
本日もすべることなく授業完了でした。


I様。
中国郵便局が重いからという理由で運んでくれなかった数々の素敵な品々。
本日、ようやくゲットしました。
本当にありがとう。
一つ一つの逸品が私の中国生活を体の隅々まで癒してくれそうです。
大切に味わって食させていただきます。

言葉や文字は軽すぎる。

心から無茶苦茶感謝しております。
幾つかの逸品については、学校の中国人先生と事務の女の子にあげました。
今、中国は日本でいうところの正月です。
春節(しゅんせつ)と言って、中国では旧正月を祝います。
また、中国では春節に必ず親と一緒に過ごすそうです。
なんだか、説明チックな文章ですな。

それでだ。
春節に実家に帰る中国人の事務の女の子が。
日本の。
I様のプレゼントを実家に持ち帰ります。

魚の缶詰とおでんの缶詰を親に渡す最高のお土産としてとても喜んでいました!
中国で日本の食品は高いし(2倍)、彼女たちの給料では絶対買うことが出来ないものです。
事務の女の子が代わりにお礼を言ってください。と、言うことなので。

本当にありがとう!!
ちなみに、私も15分かけて郵便局から学校まで8キロのダンボールを運びました(笑)
マジでマジで超感謝です。

本当に本当にありがとう!!