滞在していたホテルの周辺です。
こちらの若者の街って感じです。
若者向けのアパレルやアクセサリーのお店が多いです。
日本人と変わらないくらいのオシャレな中国人を多く見かけましたね。＼(^o^)／
こちらの若者の街って感じです。
若者向けのアパレルやアクセサリーのお店が多いです。
日本人と変わらないくらいのオシャレな中国人を多く見かけましたね。＼(^o^)／
中国出張時の休日といえば、もちろん電脳街へお買い物。
ビルの中はこんな感じ。
小ぶりなお店が同じフロアにわんさかとあります。
基本的に売られているものは、ほとんどコピー商品です( ゜д゜ )。
いつの間にか、バーガーキングが・・。
そしてユニクロまで・・。
携帯電話のお店ばかり入っているビル。
すさまじいまでのお店が入っているビルですが、ほとんどの商品、いや全部(笑)ジャーダー（中国語で偽物の意味）です。
この日の購入品。
リラックマ？のＵＳＢメモリ２ＧＢ ４０ＲＭＢ
ＳＤカード８ＧＢ ４０ＲＭＢ （日本円で５２０円ぐらい・・）。
基本的には値札が付いている事はほとんどないので、
口頭での交渉によって値段が決まります。
その交渉が滅茶苦茶楽しいっす(笑)。
もちろん、中国語がわかならくても何とかなります。
こちらが外国人だとわかれば、電卓を出してきますので、
簡単に交渉できます。
しかし、最近欲しいというか面白い商品が少なくなってきたように思います。
次回の出張の時には面白い物にめぐりあるように期待してます。ヽ(^o^)丿
ビルの中はこんな感じ。
小ぶりなお店が同じフロアにわんさかとあります。
基本的に売られているものは、ほとんどコピー商品です( ゜д゜ )。
いつの間にか、バーガーキングが・・。
そしてユニクロまで・・。
携帯電話のお店ばかり入っているビル。
すさまじいまでのお店が入っているビルですが、ほとんどの商品、いや全部(笑)ジャーダー（中国語で偽物の意味）です。
この日の購入品。
リラックマ？のＵＳＢメモリ２ＧＢ ４０ＲＭＢ
ＳＤカード８ＧＢ ４０ＲＭＢ （日本円で５２０円ぐらい・・）。
基本的には値札が付いている事はほとんどないので、
口頭での交渉によって値段が決まります。
その交渉が滅茶苦茶楽しいっす(笑)。
もちろん、中国語がわかならくても何とかなります。
こちらが外国人だとわかれば、電卓を出してきますので、
簡単に交渉できます。
しかし、最近欲しいというか面白い商品が少なくなってきたように思います。
次回の出張の時には面白い物にめぐりあるように期待してます。ヽ(^o^)丿
２０１１年３月１９日、今年もフンドシカップの熱戦の火蓋か切って落とされた・・。
中日ドラゴンズのセリーグ制覇、東海勢の２戦連続の優勝・・２０１０年は彼らのためにあった
年といっても過言ではなかった・・・・。
そして、時は流れ、２０１１年シリーズの開幕。
今年はどんなドラマが待ち受けているのだろう・・。
ワタシが、主管幹事であるゼンちゃんから開催の詳細のメールを受け取ったのは
３月１７日の夜、職場であったように記憶している。
その時は、とても参加できるような精神状態ではなかった。
アホ元上司が残していった負の遺産がこれほどまでとは思わなかったからである。
何と不良率４７．５％。
ほとんど２個に１個は不良なのである・・。
日本のメーカーの製品とは信じがたい惨状である。
連日の会議のおかげで、相当に疲弊していた事は、容易に想像していただけるであろう。
ほどなくして、一通のメールが届く。
今回同船することになった亮くんからであった・・・。
そのには、屈託のない文章が書かれてあった。
さすがにその夜は返信する気にはならなかった事をお詫びしておきたい。
しかし、その言葉に純粋な何か感じられたのも紛れのない事実であった・・。
中日ドラゴンズのセリーグ制覇、東海勢の２戦連続の優勝・・２０１０年は彼らのためにあった
年といっても過言ではなかった・・・・。
そして、時は流れ、２０１１年シリーズの開幕。
今年はどんなドラマが待ち受けているのだろう・・。
ワタシが、主管幹事であるゼンちゃんから開催の詳細のメールを受け取ったのは
３月１７日の夜、職場であったように記憶している。
その時は、とても参加できるような精神状態ではなかった。
アホ元上司が残していった負の遺産がこれほどまでとは思わなかったからである。
何と不良率４７．５％。
ほとんど２個に１個は不良なのである・・。
日本のメーカーの製品とは信じがたい惨状である。
連日の会議のおかげで、相当に疲弊していた事は、容易に想像していただけるであろう。
ほどなくして、一通のメールが届く。
今回同船することになった亮くんからであった・・・。
そのには、屈託のない文章が書かれてあった。
さすがにその夜は返信する気にはならなかった事をお詫びしておきたい。
しかし、その言葉に純粋な何か感じられたのも紛れのない事実であった・・。
そこには、なんの曇りもない純粋な文章が書かれてあった。
単純に琵琶湖でバスボート釣りがしたい。同船よろしくお願いします・・と。
これで、何か救われた気がした。
翌日、
切り替えて参戦した方が、いい仕事ができるのではないかと思いはじめた。
ひとまず、簡単に集合場所・時間を打診。
海外出張ためのホテルと飛行機の予約の依頼を完了して
明日の準備に取り掛かり、当日を迎える。
かくして、経済力で上回る東海勢との一線を交える事となるわけである。
ちなみにマイバスボートを所有する人数は関西勢が多いのだが、
その維持費に紛糾していることを伝えておかなかればなるまい。
当日、我がＢＷＫバスクラブで待ち合わせ、準備に取り掛かる。
前回のお塩ちゃん（風俗玉子とも言う）とは違い迷わず来れたと言う。
準備をしながら話を聞いていると、驚愕の事実が・・。
なんと、愛知県「安城市」から来たという。
彼もまた三河人であったのだ・・。
東海勢の連覇阻止に燃える私にとって、水を注されたといっても過言ではない。
とはいっても、新加入のフンドシメンバーの確保も大事であり、
今後、利用できる人材であるかの見極めも大切な任務である。
しかしながら、彼の写真はここにはない。
なぜなら、出発の段階では予想できなかった事態を迎えてしまうことになったからである。
詳細は、彼のブログに譲るが、結果として、彼のロッドが
バスによって曲がることはなかったということである。
言い方を変えると、ギルすら釣れずに、要するにボウズだったと言う事である。
バスアングラーであれば、容易に推測できるであろう。
さすがにハイシーズンの幕開けだけあって、ランチングに時間がかかった。
約１５分遅れのスタート。
朝イチは、先週の結果から、２ｍラインの巻物でスタートし、前々日の降雪の影響を
鑑みて、３～４ｍラインのライトリグ、水温が上がりはじめる時間帯で
もう一度シャローに入りなおすプランではあったが・・・。
結果は、彼の名誉のために公式サイトで確認されたい。
当方の釣果についても、同時にチェックして頂けると幸いである。
最終的な結果は・・。
優勝 @nabebassさん
勝利の雄たけびをあげる@nabebassさん
２位 @take_teraさん
見事に念願のの関西勢ワンツーフィニッシュであった。
重量ではテラチンの方が上回るという僅差であった。
優勝のナベさんのコメントによると、ＪＨでのコチョコチョでのゲットであったらしい。
詳細は彼のブログを参照されたい。
(当日競技時間内に、
堅田漁港で知り合いの漁師と歓談する姿を見たとの目撃談が・・・。)
今回は複数の協賛を頂いた。
また、被災された方のために、できる範囲であるが義援金を募った。
多少でもお役に立てれば幸いである。
PRAY FOR JAPAN
ＰＳ 今回の震災に関して、ツイッターを通じて、オノヨーコさんから、
このようなお返事を頂くことができた。
感激である。
ジョンもきっと天国で見守っくれているだろう。
以上を付け加えておきたい。
Love & Peace
単純に琵琶湖でバスボート釣りがしたい。同船よろしくお願いします・・と。
これで、何か救われた気がした。
翌日、
切り替えて参戦した方が、いい仕事ができるのではないかと思いはじめた。
ひとまず、簡単に集合場所・時間を打診。
海外出張ためのホテルと飛行機の予約の依頼を完了して
明日の準備に取り掛かり、当日を迎える。
かくして、経済力で上回る東海勢との一線を交える事となるわけである。
ちなみにマイバスボートを所有する人数は関西勢が多いのだが、
その維持費に紛糾していることを伝えておかなかればなるまい。
当日、我がＢＷＫバスクラブで待ち合わせ、準備に取り掛かる。
前回のお塩ちゃん（風俗玉子とも言う）とは違い迷わず来れたと言う。
準備をしながら話を聞いていると、驚愕の事実が・・。
なんと、愛知県「安城市」から来たという。
彼もまた三河人であったのだ・・。
東海勢の連覇阻止に燃える私にとって、水を注されたといっても過言ではない。
とはいっても、新加入のフンドシメンバーの確保も大事であり、
今後、利用できる人材であるかの見極めも大切な任務である。
しかしながら、彼の写真はここにはない。
なぜなら、出発の段階では予想できなかった事態を迎えてしまうことになったからである。
詳細は、彼のブログに譲るが、結果として、彼のロッドが
バスによって曲がることはなかったということである。
言い方を変えると、ギルすら釣れずに、要するにボウズだったと言う事である。
バスアングラーであれば、容易に推測できるであろう。
さすがにハイシーズンの幕開けだけあって、ランチングに時間がかかった。
約１５分遅れのスタート。
朝イチは、先週の結果から、２ｍラインの巻物でスタートし、前々日の降雪の影響を
鑑みて、３～４ｍラインのライトリグ、水温が上がりはじめる時間帯で
もう一度シャローに入りなおすプランではあったが・・・。
結果は、彼の名誉のために公式サイトで確認されたい。
当方の釣果についても、同時にチェックして頂けると幸いである。
最終的な結果は・・。
優勝 @nabebassさん
勝利の雄たけびをあげる@nabebassさん
２位 @take_teraさん
見事に念願のの関西勢ワンツーフィニッシュであった。
重量ではテラチンの方が上回るという僅差であった。
優勝のナベさんのコメントによると、ＪＨでのコチョコチョでのゲットであったらしい。
詳細は彼のブログを参照されたい。
(当日競技時間内に、
堅田漁港で知り合いの漁師と歓談する姿を見たとの目撃談が・・・。)
今回は複数の協賛を頂いた。
また、被災された方のために、できる範囲であるが義援金を募った。
多少でもお役に立てれば幸いである。
PRAY FOR JAPAN
ＰＳ 今回の震災に関して、ツイッターを通じて、オノヨーコさんから、
このようなお返事を頂くことができた。
感激である。
ジョンもきっと天国で見守っくれているだろう。
以上を付け加えておきたい。
Love & Peace
今回の釣行は、先週と同じくフンドシファミリーのモロハさんとの同船です。
８時過ぎにマリーナから出発・・・。
まずは、雄琴周辺の３．５ｍからスタート。
開始後、５投目ぐらいで、とりあえずの１本ゲット。(^O^)／
ＤＳにて。
今日は楽勝かと思いきや、しばらく沈黙。
一時間ぐらいまったくアタリもなかったのですが、
モロハさんのルドラにゴツンと３４センチ。
カラダがでかいので、小さく見えますが・・((笑)。
その後、３時間ぐらい、何もない時間が過ぎていき、
ラスト３０分になったところで、北風が強くなったきたので
スピナーベイト巻きまくり作戦へ。
すると、残り１０分になったところで、ドラマが・・。
４７センチのプリメスちゃんでした。
ライトリグではなく、３／４オンスのスピナベで釣れたのが
ＧＯＯＤでした。v(o￣∇￣o) ヤリィ♪
ということで、フンドシカップ開幕戦は、シャローエリアでの
スピナベ巻きまくり作戦をメインで臨むことに。
モロハさん、お付き合いありがとうございました。（*^_^*）
８時過ぎにマリーナから出発・・・。
まずは、雄琴周辺の３．５ｍからスタート。
開始後、５投目ぐらいで、とりあえずの１本ゲット。(^O^)／
ＤＳにて。
今日は楽勝かと思いきや、しばらく沈黙。
一時間ぐらいまったくアタリもなかったのですが、
モロハさんのルドラにゴツンと３４センチ。
カラダがでかいので、小さく見えますが・・((笑)。
その後、３時間ぐらい、何もない時間が過ぎていき、
ラスト３０分になったところで、北風が強くなったきたので
スピナーベイト巻きまくり作戦へ。
すると、残り１０分になったところで、ドラマが・・。
４７センチのプリメスちゃんでした。
ライトリグではなく、３／４オンスのスピナベで釣れたのが
ＧＯＯＤでした。v(o￣∇￣o) ヤリィ♪
ということで、フンドシカップ開幕戦は、シャローエリアでの
スピナベ巻きまくり作戦をメインで臨むことに。
モロハさん、お付き合いありがとうございました。（*^_^*）
元気付けられる曲をと思っていると・・。
ふと思い出したのが、チャリティーソングといえば、
We are the worldなんですが、ヘビーメタル版が
あったと思い出して・・。
「STARS」
ブログなんかを見てると、評価が分かれるところですが、
ワタシはカッコエエと思います。
真剣にシャウトしてることろなんかは、マジでカッコええです。
こんな演奏も最近の若衆には出来そうにないかと思います。
ＰＶはこちら。
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/qZktrrqT1A0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
歌詞はこんな感じだそうです。
子供たちのために誰が泣く？俺さ！
心も凍てつく寒い夜には、空を見上げるがいい
ワケを話せば光の中で、彼らが君を呼んでいる
俺たちは夜のマジック、俺たちは影であり光
俺たちは永遠に君と一緒
俺たちはスターズ！
俺たちは強くなれる、俺たちは火であり石
俺たちみんな虹に触れたいんだ
でもシンガーも楽曲も、それだけじゃ何も変えられない
だから俺たちは君に呼びかける
俺たちは心臓の鼓動
これは俺たちが永遠に輝くための第一歩
俺たちはスターズ！
わかりやすくて、パワーをもらえる歌詞かと思います。
今回の災害に対して、ＨＭ/ＨＲ界からの支援も期待したいと思ってます。
ふと思い出したのが、チャリティーソングといえば、
We are the worldなんですが、ヘビーメタル版が
あったと思い出して・・。
「STARS」
ブログなんかを見てると、評価が分かれるところですが、
ワタシはカッコエエと思います。
真剣にシャウトしてることろなんかは、マジでカッコええです。
こんな演奏も最近の若衆には出来そうにないかと思います。
ＰＶはこちら。
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/qZktrrqT1A0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
歌詞はこんな感じだそうです。
子供たちのために誰が泣く？俺さ！
心も凍てつく寒い夜には、空を見上げるがいい
ワケを話せば光の中で、彼らが君を呼んでいる
俺たちは夜のマジック、俺たちは影であり光
俺たちは永遠に君と一緒
俺たちはスターズ！
俺たちは強くなれる、俺たちは火であり石
俺たちみんな虹に触れたいんだ
でもシンガーも楽曲も、それだけじゃ何も変えられない
だから俺たちは君に呼びかける
俺たちは心臓の鼓動
これは俺たちが永遠に輝くための第一歩
俺たちはスターズ！
わかりやすくて、パワーをもらえる歌詞かと思います。
今回の災害に対して、ＨＭ/ＨＲ界からの支援も期待したいと思ってます。
今年、一発目のボート釣行は、
fundoshiメンバーであるお塩ちゃんに同船してもらうことに。
当初の予定では、レンタルボートにて出撃の予定だったのですが
、
運悪く臨時休業との事で、お誘いを(^^♪。
当日は、うちのマリーナで待ち合わせの予定だったのですが、
一通のメールが・・。
ＢＷＫの場所がわからないので、博多うどんの駐車場で待っているので
ピックアップして欲しいと・・。
？？？？？？
ウチのマリーナ、そのうどん屋の真横なんですけど・・・・(^_^.)。
どうにかマリーナで落ち合って、挨拶をするも、
コイツ誰やったっけ・・、初対面やったっけ・・・。(＠_＠;)
恐る恐る「去年のフンドシカップって、参加されてませんよね？」と尋ねると、
「２回大会と３回目の大会に出ました」と応答が・・。(￣ェ￣;) エッ?
まったく記憶にない・・Σ(=゜ω゜=;) マジ!?。
という事で出撃・・。
とりあえず、アクティバ前からスタート。
４ｍラインからチェック開始するも、反応もなく、
風が冷たく、とにかく寒い{{(>∇<)}} 。
３ｍラインへ移動して、１時間ぐらい経過したところで、
ワタシのＤＳに反応が・・。
デカイかも・・・。
ラインが沖へ突っ走る。
しかし、ドラグがユルユル（笑）。
ドラグを締めてフッキングを・・・と思いきや、
あまりの寒さに体が反応せずに・・・、
あえなくフックオフ・・・
雄琴沖、プリンス沖、自衛隊沖と移動しますが、
何の反応もなく・・・。(´ε｀；)ウーン…
お塩ちゃんといえば、アンタレスＤＣやコンクエストＤＣなど
高級リールを駆使したパワフルな釣りから、ライトリグまで次々に
投入してましたが・・・。
結局、一度だけ人が釣れたのを見ただけで、ゲームセット。
ズーボーでした。
シーズン初めは、こんなもんでしょ(｀・ω・´)。
わざわざ、愛知豊橋から来てくれたお塩ちゃん、
この後ナイターにてリベンジを期すも、敢無く完封負けだった
ようです。
ナイスファイト、ナイスガイでした。
ただ、やはり愛知県民でしたので、変態でしたが・・(笑)。
総統に悔しかったらしく、夜の帳に消えて行ったらしいですが・(^^ゞ
(>_
また、このリベンジにお付き合いくださいませ<m(__)m>
fundoshiメンバーであるお塩ちゃんに同船してもらうことに。
当初の予定では、レンタルボートにて出撃の予定だったのですが
、
運悪く臨時休業との事で、お誘いを(^^♪。
当日は、うちのマリーナで待ち合わせの予定だったのですが、
一通のメールが・・。
ＢＷＫの場所がわからないので、博多うどんの駐車場で待っているので
ピックアップして欲しいと・・。
？？？？？？
ウチのマリーナ、そのうどん屋の真横なんですけど・・・・(^_^.)。
どうにかマリーナで落ち合って、挨拶をするも、
コイツ誰やったっけ・・、初対面やったっけ・・・。(＠_＠;)
恐る恐る「去年のフンドシカップって、参加されてませんよね？」と尋ねると、
「２回大会と３回目の大会に出ました」と応答が・・。(￣ェ￣;) エッ?
まったく記憶にない・・Σ(=゜ω゜=;) マジ!?。
という事で出撃・・。
とりあえず、アクティバ前からスタート。
４ｍラインからチェック開始するも、反応もなく、
風が冷たく、とにかく寒い{{(>∇<)}} 。
３ｍラインへ移動して、１時間ぐらい経過したところで、
ワタシのＤＳに反応が・・。
デカイかも・・・。
ラインが沖へ突っ走る。
しかし、ドラグがユルユル（笑）。
ドラグを締めてフッキングを・・・と思いきや、
あまりの寒さに体が反応せずに・・・、
あえなくフックオフ・・・
雄琴沖、プリンス沖、自衛隊沖と移動しますが、
何の反応もなく・・・。(´ε｀；)ウーン…
お塩ちゃんといえば、アンタレスＤＣやコンクエストＤＣなど
高級リールを駆使したパワフルな釣りから、ライトリグまで次々に
投入してましたが・・・。
結局、一度だけ人が釣れたのを見ただけで、ゲームセット。
ズーボーでした。
シーズン初めは、こんなもんでしょ(｀・ω・´)。
わざわざ、愛知豊橋から来てくれたお塩ちゃん、
この後ナイターにてリベンジを期すも、敢無く完封負けだった
ようです。
ナイスファイト、ナイスガイでした。
ただ、やはり愛知県民でしたので、変態でしたが・・(笑)。
総統に悔しかったらしく、夜の帳に消えて行ったらしいですが・(^^ゞ
(>_
また、このリベンジにお付き合いくださいませ<m(__)m>
ようやく暖かくなってきたので、バスボートに火を入れる準備ということで
オイル交換をしてきました。
４ストの船外機なので、オイル交換をすると見違えるように
走るようになります。
今シーズンの最初はやはりフレッシュなオイルで
快適な釣りをしたいということで・・。
オイルをまとめ買い。
２０Ｌで３９８０円。
激安です（笑）。
本当はもっと高価なオイルがいいはずなんですが、
あまりの安さにリアクションバイトしてしまいました(^_^;)。
２，３ヶ月に一度交換することにして、
頻繁にやれば問題ないでしょう。
あとは、もう少し天候が暖かくなることを期待してます。
オイル交換をしてきました。
４ストの船外機なので、オイル交換をすると見違えるように
走るようになります。
今シーズンの最初はやはりフレッシュなオイルで
快適な釣りをしたいということで・・。
オイルをまとめ買い。
２０Ｌで３９８０円。
激安です（笑）。
本当はもっと高価なオイルがいいはずなんですが、
あまりの安さにリアクションバイトしてしまいました(^_^;)。
２，３ヶ月に一度交換することにして、
頻繁にやれば問題ないでしょう。
あとは、もう少し天候が暖かくなることを期待してます。
今回は、二日間、うろつきましたが、
大してめぼしいものはなかったのですが、とりあえず・・。
エクスぺリア用の電池 ３０元。
エクスぺリア用のカバー １０元。
お店のおネエさんに値下げを要求しましたが、受け入れられず・・（笑）。
やや動作に支障をきたすことが帰国後判明・・
bluetooth ６５元。
そして、今回の目玉は、コイツ。
テラちんに頼まれた、アンドロイド２．２搭載のスーパータブレット(◎-◎) ○○元。
動作は？？？？（笑）。
すべて、密輸成功です。
今回は、驚かされるモノはなかったのですが、
I-phone4のコピー品はあまりの出来のよさに感動モンでした。
液晶の美しさは、オリジナルを凌駕するレベルでした・・。
コピーの技術も、我々の想像以上のものになってきています。
やはり、恐ろしい国です。
大してめぼしいものはなかったのですが、とりあえず・・。
エクスぺリア用の電池 ３０元。
エクスぺリア用のカバー １０元。
お店のおネエさんに値下げを要求しましたが、受け入れられず・・（笑）。
やや動作に支障をきたすことが帰国後判明・・
bluetooth ６５元。
そして、今回の目玉は、コイツ。
テラちんに頼まれた、アンドロイド２．２搭載のスーパータブレット(◎-◎) ○○元。
動作は？？？？（笑）。
すべて、密輸成功です。
今回は、驚かされるモノはなかったのですが、
I-phone4のコピー品はあまりの出来のよさに感動モンでした。
液晶の美しさは、オリジナルを凌駕するレベルでした・・。
コピーの技術も、我々の想像以上のものになってきています。
やはり、恐ろしい国です。
中国出張の時の楽しみのひとつが、アジア最大の電脳市場でのお買い物です(^^♪。
ご存知のとおり、大コピー品市場です。
このビルの中に、たくさんの小さなお店がひしめいています。
すんごい人、人です。
いつの間にか外貨を人民元に交換できるところができてました。
外人も良く見ました。
いわゆるリンゴ社の携帯などは、外国人が良く買ってました。
しかも、大量に(笑）。
今回はおなかの調子がイマイチでしたので、
かなり不安な中でのお買い物ツアーでして・・・(^_^;)。
なんせ、こちらのトイレは、想像を絶する場合が多く、そこで
大をするのは筆舌に耐えない行為となります(笑）。
それゆえにランチは・・。
なんと、あっさりとした巻き寿司。(^_-)-☆
こちらでは、韓国料理として販売されてました。
ケッチャップをつけて食べるのがこちらのトレンドでした。
こうして、土曜日、日曜日の二日間をこのあたりの
散策と市場調査・中国語の実戦勉強にて過ごしました(^O^)／。
体調ともう少し中国語ができれば、最高だったのですが・・(笑）。
ご存知のとおり、大コピー品市場です。
このビルの中に、たくさんの小さなお店がひしめいています。
すんごい人、人です。
いつの間にか外貨を人民元に交換できるところができてました。
外人も良く見ました。
いわゆるリンゴ社の携帯などは、外国人が良く買ってました。
しかも、大量に(笑）。
今回はおなかの調子がイマイチでしたので、
かなり不安な中でのお買い物ツアーでして・・・(^_^;)。
なんせ、こちらのトイレは、想像を絶する場合が多く、そこで
大をするのは筆舌に耐えない行為となります(笑）。
それゆえにランチは・・。
なんと、あっさりとした巻き寿司。(^_-)-☆
こちらでは、韓国料理として販売されてました。
ケッチャップをつけて食べるのがこちらのトレンドでした。
こうして、土曜日、日曜日の二日間をこのあたりの
散策と市場調査・中国語の実戦勉強にて過ごしました(^O^)／。
体調ともう少し中国語ができれば、最高だったのですが・・(笑）。