こんな声で聴くと・・・

心に響きます。

アラブの歌手のことを調べていて、

見つけた動画です。

هم هنا - فرقة طيور الجنة


戦車が暴力の臭いを放っています。

どこの国を写した動画なのかと言うと、

動画の最後の方に写る国旗を見る限り、パレスチナ自治区です。

さて、この曲を紹介しているサイト

――イエメン共和国〈アラビア半島最南端の国）の国旗が掲げられているようだが――

に、次のようなクイズが出題されていました。

なんか嫌味ですよ～

問題文が日本語になってますが、

それは僕がGoogleの翻訳機能を使用したからでしょう〈違うのかな）。

もともとはアラビア語表記のはずです。

だとすると・・・

イエメンに亡命しているイラクの人もいるだろうに、

この発問ですものね、

ある意味、とても逞（たくま）しい民族精神だと感心しました。

カード取得の資金提供者は、

オサマ・ビン・ラディン氏だったりして。

もし、正解がオバマ氏でなく、真ん中のブッシュ氏とされるなら、

僕の推測通りでしょうね。

みんなで大挙してアメリカに押し寄せ、

ブッシュ氏をとっちめようという魂胆なのでしょう。






※　参考までに、上に言及したイエメンの国旗が掲示されているホームページを、

下の「－？－」の記号列にリンクさせておきましたので、

クリックすればアクセスできます。

→「－？－」

ただ、今日、１５日、改めてアクセスしたところ、

アメリカの大統領云々の記事がどこにも見あたらないです。

不思議なことがあるものですね。

中段のペケ印のあるあたりに確かに表示があったのですよ。

よく分かりませんが、偶然のいたずら？


おっと、見つけました！

国旗をクリックすると、

たまたまでしょうか、「当たり」だか何だか

そんな風な表示（英語表記だったかな）があり、

何が当たりかを確かめようとすると、

上に紹介した問題文が出て来る仕組みになってるようでした。

ところで、翻訳機能を使ったから、と推定するにしては、

よく考えて、この文章、日本語としてこなれ過ぎ！

う～ん、

怪しげです。

ウィルスのため、パソコンの情報が漏れ出してしまいそうです。

無視した方が賢明かな、かな、かな・・・です。

アラビア語で書かれた、

日本人作成のサイトやったら怒るで、ほんま。

というわけで、皆さんもうっかり応募したりしないようにね。

ちなみに、アメリカ大統領は、ドン・ガバチョです！！！（きっぱり）



間違えて応募してしまった人は、ウィルススキャンしてね。了解なら、ポチして下さい。