マクロって何？

ケータイのカメラと同じ絵標識がデジカメにもあります。チューリップの絵柄・・・

この絵標識は、”マクロ”（接写）を表現しているようですね。

花の絵でしょう？　にもかかわらず、お花畑を写せない！　遠景になってしまうから

です。これって、紛らわしいです。僕がケータイのカメラ機能になじめなかった理由

の一つです。

しかし、ここで投げ出したら、せっかくのカメラが泣きます。で、無理をして、僕な

りにこの絵標識とマクロという言葉の関係を考えてみました。

得た結論は、マクロというカタカナ言語は、元は英語だけれども、使われ方は、和製

ではないか、絵標識は、その結果の表れと見てよいのではないか、ということです。

以下がその理由です。

「接写」を意味する英語表現としては、"close-up"という語句があります。たとえば、

何かに近接して写真を撮る場合、"take a close-up picture"と言うようです。他方、

”macro"は、"macrolens"のような使われ方しか辞書には紹介されていない、これは

カメラ産業において、世界をリードすトップレベルの企業、オリンパスやニコンといった

日本企業が宣伝用に”macro"という語を使ったせいではないのか、その証拠がチュー

リップの絵標識だと思われてなりません。つまり、マクロは、本来「接写」を意味する

語ではない！　だから、一工夫する必要があったのです。

もし、マクロが「接写」を意味する語として通じるなら、FUNCやDISPと同じように

MACROとアルファベット表記になっていていいはずでしょ。そう思いませんか？

きっとマクロは、本来の用法とは違う使われ方をしているんじゃないですかね。

もちろん、本来の英語表現と違うとしても、それが直ちに許されないというものでも

ないでしょう。マクロの言葉を「接写」の意味で残してよいです。ただ、絵柄について

は、別です。もっと自由に解釈したいです。僕にとって、その方が理解しやすいから

です。花は、遠くから見るに限りますよ。

とまあ、そういうわけで、このチューリップの絵柄を、ロケットが発射されたところ

を描いてあると、考えることにしました。

マグロのグから、点々がロケットとして吹っ飛ぶの図です♪　

点々が吹っ飛びゃ、マクロになるでしょう。そう解釈した方が理解しやすい！


・・・マグロのように回遊すればこそ、いい写真が撮れる。回遊しながら、時々は、

ごろごろとしようぜい。小さなものが大きく見えちゃうよ！　そんときゃあ、あんた

も僕も、マグロではなく、マクロ・コスモスになってるんだあ～、きっと。