【フクイチ】 WSJ / 「放射能汚染水の一部が移送中にホースから漏れた」

福島原発事故記録チーム @farchive2013 さんのツイートです。

――骨がんが心配だ→「排水路を流れる水の分析で、２８日採取分ではストロンチウム９０などのベータ線を出す放射性物質が１L当たり１２００Bq検出されており、２７日と比べて４１倍に上昇していた」
汚染水、排水路に漏れる＝福島第１、港湾へ 東電 http://on.wsj.com/1SH9MSY 〔12:29 - 2015年5月30日 〕――

〔資料〕

「汚染水、排水路に漏れる＝福島第１、港湾へ—東電」

　　　ウォールストリート・ジャーナル（2015 年 5 月 30 日 01:51 JST 更新）

☆　記事URL:http://jp.wsj.com/articles/JJ11645296832563044105320394532493788901709?tesla=y

　東京電力は２９日、福島第１原発で放射能汚染水を移送中に一部がホースから漏れたと発表した。漏えいした汚染水は側溝から排水路へ流出したとみられ、直接外洋に出るのを防ぐため、東電はくみ上げて港湾に排出している。

　東電によると、２９日午前１０時１０分ごろ、３号機タービン建屋に汚染水を移送中の耐圧ホースから漏水しているのを、協力企業の作業員が発見した。このホースは側溝に敷設されており、側溝は排水路と結ばれている。

　移送されていたのは、過去にためていた汚染水が漏えいした地下貯水槽近くの測定用井戸などからくみ上げた水やタンクせき内にたまった汚染雨水を濃縮したものなど。放射性物質濃度は分かっていないが、比較的高いと見込まれるため、高濃度汚染水がたまっている３号機タービン建屋に移送されていた。

　排水路を流れる水の分析で、２８日採取分ではストロンチウム９０などのベータ線を出す放射性物質が１リットル当たり１２００ベクレル検出されており、２７日と比べて４１倍に上昇していた。２９日も最高で同６６００ベクレルを測定。今回の漏水との関係について、東電は「調査中で、現時点では分からない」と話している。　

［時事通信社］