Beckii Cruel - Danjo (男女) /【もやしもん】菌菌【かもすぞ】

昨日、見つけました。

恥ずかしくも面白かったです。

まぁ、見てやって下さい。

歌詞情報は、＜こちら＞。


Beckii Cruel - Danjo (男女) "萌" 的 一 糊 塗 !!!



上の動画、

漢字が表意文字であることを忘れさせます。

中国語としての漢字には“四声”というのがあって、

意味に応じて音が異なります。

日本語にはそれがなく、

同音異義語が沢山あります。

ダンジョ、ダンダン、ジョダン――

と打つと熟語に変換され、

カタカナにするのが面倒なぐらいです。

そこを逆手に取って音のつながりを楽しんでいるようです。

あっ、そう、メロディは同じでね、

歌詞が異なると言うと、前記事で紹介した

「百万本のバラ」

に似てますが、こんな曲もあります。

こちらは、言葉遊びと言うより、

登場人物（？）とセリフの奇抜さが売りですかね。


【もやしもん】菌菌【かもすぞ】


歌詞が分かりにくい人は、＜こちら＞。

「オリゼー」とは麹菌の一種です。

また、リンクさせた歌詞情報に「ヒヨチ」という言葉が出て来ます。

これは、「ヒオチ」の間違いでしょう。

漢字では「火落ち」と書き、

酒類の腐敗現象全般を指すらしい用語です。

広義では、腐敗の原因となる菌を指す場合を含みます。

アニメでは、腐敗原因の、特にこの菌を指して、「ヒオチ」と呼んでいるのだと思います。

「忠保（ただやす）」というのは、忠太のこと・・・ではなく、

「もやしもん」というアニメの主人公のようです。



さて、あるんですね、こんなアニメ。

若い人には何を今頃、と思われそうで恐縮しますが、

一話だけ紹介します。

Ｏ－１５７や大腸菌などが動画に登場します。

Moyashimon もやしもん菌劇場 4