鬼のパンツ

洗濯の頻度や酷使具合の問題かもしれませんが、１００年どころか、半年はくとゴムが緩みます。
＞鬼のパンツ　正直パンツ以外の何か、不確定名：パンツのようなもの、とでも表現すべきではないでしょうか？　となると、鬼の皆さんは「パンツじゃないから（以下略）」ということであり、ウィッチの皆さんは鬼とDNA的に何がしかの関連が…ねえよ。

いきなりな冒頭ですがこんばんは、Ｏ山です。
ツィッターでまたもや面白い展開になっていたので、なんかできるかなあ、と思って元歌に当たったら「鬼のパンツ」はすでに替え歌でした。
まあそういうこと抜きにして原作の邦訳から作品を作ってみました。


『キャバクラドリクラ』　元歌「フニクリフニクラ」
トーマス・クック旅行会社ＣＭソング／ 清野協・青木爽（訳詞）

キャバクラ　ドリクラ　キャバクラ　ドリクラ（＊１）
誰と飲む　キャバクラ　ドリクラ

赤い髪の毛　亜麻音ちゃん（＊２）
落とそう　落とそう
それはお店の罠の中
飲まそう　飲まそう
ダウンロードが出来たので
アイリも選べる（＊３）
ホストガールズが招くよ
みんなを　みんなを
☆行こう　行こう　火の車（＊４）
　行こう　行こう　束（たば）のツケで
　キャバクラ　ドリクラ　キャバクラ　ドリクラ
　誰と飲む　キャバクラ　ドリクラ
　 　
清い心で　じゃぶじゃぶと（＊５）
貢ぐよ　貢ぐよ
あれはアイドル双葉理保
ふた山　大山（＊６）
ダウンロードがゲイツ食う
あの子へ　あの子へ
着せる衣装や　歌に消え（＊７）
また買う　また買う
☆２回くりかえし

＊１　公式見解は「キャバクラではない」
＊２　パッケージ的にはセンターなのでメインヒロイン扱いでいいのだろう。
＊３　ロボ娘。１の隠しキャラ。条件を満たせば開放されるが、有料アイテムで開放することもできる。
＊４　行こう行こう、じゃなくて未納未納というのも考えた。
＊５　ドリームクラブはピュアな紳士の社交場。
＊６　双葉理保最強伝説。（乳的な意味で）
＊７　２で流用可能だったのには驚いた。

解説：プレイヤーがゲイツで貢ぐのと、ゲーム内の主人公が金欠になりつつドリクラ代を捻出する様子のリンク具合をネタにした一品です。しかしインスピレーションは鬼のパンツであることは変わらないわけで。あと２回くらいこれ元歌にしてなんかできそうです。