私がまだ幼稚園のころ、昼前にテレビ朝日系列で柳生博さんが司会で「100万円クイズハンター」をやっていた。クイズに正解すると商品を選んでいき、途中からは他人の獲得した商品を横取りできるような番組だったと思う。(まだ幼かったので記憶はあやふや…。)
その商品の中に屋形船の「御食事券」があった。幼心ながら昼間からこんなに堂々と「オショクジケン」なんて言っていいのかな、捕まらないのかなと思ったものだ。
この番組の「御食事券」は(オショクジケン)と読めたが、朝晩のニュースで聞く「汚職事件」は字がわからず、「御食事券」を渡すことが「悪」だと思っていた。
今日お昼のニュースで小沢一郎の裁判関連の話題を見て思い出した。
同音異義語でいえば、子供のころよく「アリジゴク(蟻地獄)」を見つけた。成虫になると確か「ウスバカゲロウ(薄羽蜉蝣)」になったと思う。これも「ウス馬鹿下郎」と呼ばれるなんて、可哀そうな名前だろうと思った。大人になってからは蟻地獄を見ることは少なくなったが、蜉蝣をみると思いだす。