子には言う 真っ直ぐ歩けと 親蟹は

You never know what you can do till you try.
やってみなければ自分の力は分からない。

Still waters run deep.
音を立てぬ川の水は深い。

You cannot make a crab walk straight.
カニを縦に歩かせることはできない。