写真日記

季節の変化を感じさせてくれる 、小さな花、草、木、光…をきままに撮っています(^^)

韓国への旅・2010年6月<その2>

2010年06月04日 | 韓国旅行
帰りの日は9時半お迎えなのでホテルのレストランでお粥を食べました。



気が付いたらお迎え時間!
急いでチャックアウトし、食材店&空港へ
途中の道が大渋滞!
レッカーが走っていったのでどうも事故だったようです。

少しびびっていた食材店では裂きイカのキムチのみ、お買い上げ。
10000ウォンは高すぎますが、ガイドさんのお礼の気持ちとして買いました。

そして空港へ~
12時が搭乗時間なのですが、空港に着いたのが11時前!
私「アンニョンイゲセヨ~」
運転手さん「ネェ~」と挨拶をしてお別れ。

本が入ったおも~い荷物を預けて、少しだけショッピングコーナーを回り家族へのお土産を。

エチュードハウスがあったので再びハンドマスクをお買い上げ~(笑)
ついでにハンドクリームとグリーンティーテイストのお鼻のパック(一枚40円←画像にはありません)とキティちゃんつきのストラップ型のマスカラを購入。




クルミ饅頭とお茶のセットも買ったのですが、そこのお姉さんがとっても綺麗だったので
「きれいですねぇ~」と話しかけたら
「綺麗に見せているだけですよ(笑)ハンスキンのBBクリームを使っていますから~(笑)
お肌の手入れも綺麗になるようにやっています」なんてニコニコと言われます。
商売上手!(笑)

で、ついついそのままお隣のハンスキンへ。
お肌にいいという「スプレーミスト」を購入!
お化粧の前でも後でも両方つかえるという優れもの。
お値段は「500円!!」

Sさんも値段の安さに二個お買いあげ。
お姉さんに「チングド サッソヨ~」と伝えると、「チングド?(^^)」とお姉さん
ついでに「トゥル!」というと
「トッゲ?!」と聞かれたので「ネェ~」と答えるととってもうれしそうに
「カムサハムニダ~」
店員さんたちとの会話も楽しかったです~

まぁ、日本人相手の人たちは日本人訛りのハングルに慣れていますからね(^^;
目標は地元民にも通じるハングルを喋らないと!

で、買ったものはオレンジの矢印です!



おねえさんとの会話やショッピングも思いっきり楽しみ、いざ!出国!

手荷物検査でカバンに入れていたジャンバーの金具か大量のマスク&ハンドシートか何かが引っかかり(笑)
中身を点検する事に。
どんどん出てくるマスクシートたちにちょっぴり恥ずかしい思いをしながら無事パス。

帰りは空弁が出ました!
韓国→日本便には出るのかな???







画像は小豆島あたりです。




無事、帰国です!

1泊2日、しかもマチソワ観劇、そんな旅でしたが、これだけの物を買い、観劇も楽しんだとても濃く充実した旅でした(^^)

余談;韓国人の方に道を聞かれました(^^;
    「ウリヌン イルボンサラミエヨ~(私たちは日本人です)」と答えておきました。
    チョンマル ミアエネヨ~~ カムサハムニダ~


最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Van)
2010-06-04 13:46:37
すごーい!!
スピーディで充実した旅、本当に満喫されて来られたのですね~vvv
お買物も会話も楽しそうですね。いつか行く事があったら、私も観劇と買物で、そっくり同じ行程を歩みそうです(^^; 私は語学が全然ですが
返信する
お帰りなさい^^ (マム。)
2010-06-04 14:31:53
一泊二日の弾丸観劇ツアー♪
すごいですねぇ~~!!

どうしても韓国へ行きたいけど、
休みが取れないときはこういう手もあるのね(笑)

ギュギュっと内容の濃い旅行でした^^
私も、一緒に走っている気分でした(笑)

しかし、日本人価格がロッテ内でもありましたか・・・。
私が、もしそうだったら・・・と考えましたが、
何て言って抗議したらいいのか難しいですよね^^;
逆切れされて大声だされても困るし@@;

こういうときのためにやんわりと注意できる会話を、
前もって覚えておかないとだめですね。
勉強になりました^^

ハングル検定~・・・・お互い頑張りましょうね^^;
返信する
ただいま~ (apple)
2010-06-05 13:16:35
>Vanさん
買い物も会話も観劇も楽しかったですよね!
折角韓国に行くのだからやはり2公演は観たい!って事でこんなスケジュールでした。
是非是非Vanさんも行っちゃって下さい(^^)

シャロッテ劇場には日本語のできるスタッフがおられますので、この方に色々助けてもらいましたよ(^^)

>マム。さん
できたらゆっくりじっくりと回ってみたのだけど退職でもしない限り無理なのでどうしてもこうした旅になってしまいます(^^;

一緒に走っているような旅行記でしたか?(笑)

日本人価格は明洞ではよくありますが、ここ、江南の蚕室のロッテ百貨店で遭遇しようとは思っていませんでした。江南地域が発展、注目されているって事で、それに伴って日本人観光客が増えてきているって事でしょうね。
日本人価格…それを知ってしまうと…テンションが急降下します。

やんわりと注意できる会話、難しいです。今後の課題にしたいですね。

さていよいよ明日は検定ですね!ファイティン!
返信する

コメントを投稿