Heartache Close
(Tatsuhiko Watanabe)
You’ve led yourself to Heartache Close
With a heart of stone, with nothing to do
I know where the story goes
Do you still believe in what no one can prove?
I’ve seen you turned down
I know that is true
Clouds move in inch by inch
What will you do?
You better notice there’s more than we knew
It’s a cover not a book, untrue
Yeah yeah yeah
Living on a time bomb yeah
They say there’s no danger
Till found all’s too late
Living on a time bomb yeah
They say there’s no danger
Till we go to our fate
I’ve seen you tramp down
I know that is true
Paper won’t winkle
The truth out of nukes
You better notice there’s more than we knew
It’a cover not a book, untrue
Yeah yeah yeah
You better notice
What is missing
Open up your eyes again
Have a close look
At what they ‘re doing
Let us prick each and every bubble
Otherwise oh otherwise
自分で自分をハートエイク・クロウス(心痛袋小路)に導いてしまったあんた
冷たい心で 何もすることもなく
その話が何処へ行くのか俺には分かってるんだ
誰も証明できないことをあんた今でも信じてるか
俺はあんたが拒絶されるのを見てきたよ
それが本当なのを俺は知ってる
雲が少しずつ近づいてくる
あんたはどうするつもりだ?
我々の知っている以上のことがあることに気をつけろ
それはカバーであって本ではない 真実ではないんだ
そうなんだよ
時限爆弾の上に暮らしながら
奴らは手遅れになるまで
危険などないと言う
時限爆弾の上で暮らしてるのさ
奴らは我々が破滅に至るまで
危険などないと言う
俺はあんたが踏みつけられるのを見てきたよ
それは本当だよ 俺は知ってる
新聞はどうあっても原子力から真実をほじくり出そうとしない
我々の知っている以上のことがあることに気をつけろ
それはカバーであって本ではない 真実ではないんだ
そうなんだよ
何が紛失しているのか
気付けろ
もう一度目をしかと開き
奴らがやっていることを
よく見てみるんだ
ありとあらゆる化けの皮を剥ごう
さもないと さもないとだな・・・
