And She Does (Does Me Good)
(Tatsuhiko Watanabe)
Some say it’s only a waste of time
In my way of loving this always works
Seems, from two point five meters high,
She’s watching each and every act of mine
So tempted I was sleepwalking
So kindly in me she’s still talking
Walk away, with nothing left behind
‘Cause in my heart all her footprints still abide
And she does, yes she does
But no one’s even foreseen what is guilt in love
Still I feel she does me good
Some say it’s only a shot in the dark
In my way of loving that’s the spine
Seems with talking too much of camouflage
She’s watching each and every act of mine
So tempted I was daydreaming
So carefully a slim chance was leaving
Walk away, with nothing left behind
‘Cause in my heart all her footprints still abide
And she does, yes she does
But no one’s even foreseen what is guilt in love
Still I feel she does me good
For a chain reaction
I’ve been driven away
With a single fraction
Still it hurts so bad
So tempted I was sleepwalking
So kindly in me she’s still talking
Walk away, with nothing left behind
‘Cause in my heart all her footprints still abide
For she does, yes she does
But no one’s even foreseen what is guilt in love
Still I feel she does me good
アンド・シー・ダズ (ダズ・ミー・グッド)
時間の無駄でしかないと言う人もいる
僕が好きになるやり方だといつもこうなるんだ
2.5メートルの高さから
彼女が僕の一挙手一投足を見張ってるように思えてしまう
誘惑されて夢遊病になっていたんだよ
僕の中では今でも
彼女は優しく話してる
行ってしまいなよ 何も残さずに
だって僕の心の中に
君の足跡全てが残ってるんだよ
それでも彼女は そう彼女は
僕に親切にしてくれる
でも 恋をしてる時に何が罪かなんて
誰もあらかじめ分かってはいないからね
今でも彼女が
僕に親切にしてくれてると感じてるんだ
当てずっぽうに過ぎないと言う人もいる
僕が好きになるやり方ではそれが背骨なのさ
カモフラージュだらけの会話をしながら
彼女が僕の一挙手一投足を監視してるように思えてしまう
誘惑されて白日夢を見ていたのさ
慎重に わずかなチャンスが僕の元を去っていった
行ってしまいなよ 何も残さずに
だって僕の心の中に
君の足跡全てが残ってるんだよ
それでも彼女は そう彼女は
親切にしてくれる
でも 恋をしてる時に何が罪かなんて
誰もあらかじめ分かってはいないからね
今でも彼女が
僕に親切にしてくれてると感じてるんだ
連鎖反応のせいで
吹き飛ばされてしまった
単回照射では
まだ酷く痛むんだ
誘惑されて夢遊病になっていたんだよ
僕の中では今でも
彼女は優しく話してる
行ってしまいなよ 何も残さずに
だって僕の心の中に
君の足跡全てが残ってるんだよ
それでも彼女は そう彼女は
親切にしてくれる
でも 恋をしてる時に何が罪かなんて
誰もあらかじめ分かってはいないからね
今でも彼女が
僕に親切にしてくれてると感じてるんだ