雨のロンリネス

なんかもう、ほとほと今更感が強いのですが、「アメノ」って曲があるじゃないですか。一時期、テレ朝の「GET SPORTS」で流れてた曲ですね。

Ameno-Era


この曲の歌詞がサッパリわからなくって、何語かすらわからなくて、いったいなにを言ってるんだろうと調べてみたところ、じつは敬老精神にあふれた親切な歌だということが判明しました。

雨の　雨の老齢
雨のRollin' day
雨のRollin' day
loneliness

雨が降ったら滑って転げやすくなるからお年寄りは注意してくださいね、こけたら妙に孤独感に襲われたりもしますよ、くれぐれも気をつけてね、という歌詞らしい。あとは鳥目は暗い所に気をつけろとかいろいろ言ってますね。







・・・というアホみたいな嘘のひとつも書いてみたくなるほど、寝違えのため朝から背中が痛く不愉快な一日だった。