らば~そうる “IN MY LIFE”

旅、音楽、そしてスポーツのこと。過去、現在、そして未来のこと・・・「考えるブログ」。

1229.SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW

2009-03-18 | 12.THE BEATLES

「彼女は風呂場の窓から入って来た」

 直訳すると冷めてしまいそうですね。ビートルズの名盤といわれた
“ABBEY ROAD”にこの曲は収録されました。ポールの作です。さて、
この曲に登場する“She ”は誰のことでしょうか。ジョンは当初から
「リンダだろう」と言っていましたが、「ヨーコの可能性が強い」と
いう説もあります。果たして?

 この曲は、1968年 5月にポールがアップルのプロモーションのため
にニューヨークに行った時に書いた曲です。実は、“protected by a
silver spoon”という語句の解釈によって“She ”の解釈が変わって
くるのだと思います。「銀のさじ」は「富」の象徴です。ヨーコさん
も確かに裕福な環境の中で育ちましたが、リンダさんも父親が弁護士
母親が富豪の出身であることから、各界の名士との華やかな交流環境
の中で育ってきました。

 ここで、あの“WHITE ALBUM ”の「カミ」を思い出してください。
そうです。歌詞が印刷され、しかもいろいろな写真がコラージュされ
ているポスターです。そのポスターの左上の隅に「バスタブにつかる
ポールの写真」がありますね。その写真こそ、リンダさんが撮影した
ものなのです。彼女は(窓からかどうかはわかりませんが)「風呂場
に入って来て」写真を撮ったのです。

 まあ、「風呂場に入って来て写真が撮れる」というのは、撮影者と
被撮影者が「普通の関係ではない」ことは明白ですよね・・・。



↑If this article is quite good, will you please click?

Comments (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 1228.緊張感 | TOP | 1230.ビートルズ・両A面シ... »
最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
妄想もまた楽しからずや (らば~そうる)
2009-03-20 21:52:15
to:タケチャンさん

はい♪

そのくだりは『ザ・ビートルズ・ブック』の
終身編集長であるJohnny Dean氏が編集された
『THE BEST OF THE BEATLES BOOK 』の中でも
確認できますね。

ポールは、犯人捜しのために事件の捜査にも
関わったそうです・・・。
そうか!
だから「警察」にも行ったのですね♪

今回わたしが書いた記事は「こじつけ」ですが
事実の追求に疲れている中
たまには息抜きとしての妄想も許してくださいね♪
返信する
ファン (タケチャン)
2009-03-20 20:51:50
実際にポールの留守中に家に入って、
写真とか記念品とかを盗んでいった
ファン(Apple Scruffという固有
名詞)がいたらしくて、その事件が
もとになっているそうです。

ただ曲を書いたのは、リンダとの仲が
本格的になったころだとか。
返信する

post a comment

Recent Entries | 12.THE BEATLES