「JAP18」 意訳「日本 ファック！（by フジテレビ）」 これでもjまだ我慢する

フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが映される　意訳「日本 ファック！（by フジ）」
2011.09.09 19:43:54 by ソル category


　　　　　　　　ガジェット通信より
http://getnews.jp/archives/140475



フジテレビで放送されているドラマ『それでも、生きていく』という番組の中に日本を罵倒する一場面があったとして問題になっている。その場面とは雑誌がゴミ箱に捨てられているシーンでその雑誌の表紙に「JAP18」と書かれているのだ。
JAP（ジャップ）とはもちろん日本の事なのだが、今は日本のことをジャップと呼ぶのは蔑称扱いとなっている。それだけならいいのだが、そのあとに書かれている「18」が大問題だ。この「18」は韓国では「シッパル」と発音し、これに似ている発音の「シッバル」というものがある。この「シッバル」は「この野郎」や「FUCK YOU」という意味を持っているもので、韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともある。

つまり「JAP18」を意訳すると「日本 ファック！」ということになる。こんなメッセージをこっそり残したフジテレビは何の意図があるのだろうか。デモに対する報復なのだろうか、それとももっとデモして欲しいという煽りなのだろうか。

ちなみに「シッパル・ニョン」で「糞女」という意味になり、ほかにも罵倒する言葉は「イセッキ（＝この野郎）」というものがある。

フジテレビはドラマ『イケメンパラダイス』にて「Little Boy」と書かれたシャツを着て問題視された。もうここまで連続すると意図的としか思えないくらい反日的な感情が見えてくるフジテレビの体制。

今のネット社会でコッソリ仕込めばバレることくらい容易にわかるだろうに……。それとも「JAP18」にほかの意味があったのだろうか。

「それでも、生きていく」動画（Pandora.tv）

こちらはタレコミ情報による記事です。情報提供ありがとう御座います。　フォーム

※この記事は、ガジェ通ゴールドラッシュの「ソル」が執筆しました。[リンク]

JAP18について＝犯人ほぼ特定

マイ日本
manukaさんの日記より転載
.2011年09月10日23:17

JAP18について＝犯人ほぼ特定
犯人がほぼ特定されたようです。助監督の朝鮮語が話せる人物の疑いが濃いようです。

http://kokohendarou.seesaa.net/article/225356904.html

（一部抜粋）

ドラマの小道具のJAP表記が問題視される
　↓
誰かが18の意味も解き明かす
　↓
こじつけか否か論争
　↓
問題になっている「それでも、生きてゆく」の公式ブログを見ると韓国語が得意なスタッフがいることが判明
　↓
調べてみたら大学時代の部活のブログでジャップ連呼、リトルボーイの時にも名前出てたなど前科あり
　↓
雑誌に表記されてる名前をググると慶応ラクロス部が出てくる(スタッフは慶応ラクロス部)
　↓
雑誌を作った人物が特定される
　↓
同級生が現れて卒アルうｐ。同級生によるとスタッフは「在日」


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

白人に一度も対峙した事のない半万年奴隷の朝鮮人が
アジア人全体に対する蔑称”Monkey”を　白人になったつもりで日本人に呼び
米国人のつもりで日本人を”ＪＡＰ”と呼び
中国人になったつもりで日本人を”倭人”と呼ぶ


４万人の同胞が被爆死亡しているにも係らず”戦勝国民”になったつもりで原爆投下を喜び
韓国人が実行不可能な"中国人の有人飛行"で日本人を冷やかす。

そして風呂に入る習慣を日本人から教わった朝鮮人が中国人のことを軽蔑して
「テノム（垢野郎）」という有名な悪口を頻繁に口走る。



「韓国の歴史とはただ強い者に媚びへつらい、弱いものを圧殺するというそれだけの歴史である。」



　朴泰赫“醜い韓国人”より


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

こんな事例もあっったようです。国会議員でさえドドアホ。子どもじみ過ぎです。ウジもそんな手先になるとは、落ちぶれたものです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【日韓】 韓国民主党議員、国会で「私は日本人が嫌いだから‘倭人’と呼ぶ」→「議事録では方言と訂正」★２[08/16]
1 ： ◆TOFU75Z77Q ＠甘味処「冷奴」φφ ★ ：2011/08/17(水) 22:48:39.03 ID:??? ?


独島（ドクト、日本名：竹島）挑発および東海表記問題で反日感情が高まっるなか、国会で日本人
を‘倭人’と侮辱する発言まで出てきた。民主党チョ・ギョンテ議員は17日開かれた国会知識経済委員会で

ホ・チャンス全国経済人聨合会長に「日本企業家の中には‘お腹がいっぱいの獅子（ライオン）はそれ以上

狩猟しない」と話した人がいるが、大韓民国の企業家は国民をさらに愛する心を持たなければならない」

と話した。チョ議員はこの過程で

「私は日本が好きではなくて‘倭人’と呼ぶ」とした。


激しい表現が出てくるとすぐにキム・ヨンファン委員長が引き止めた。

キム委員長は「独島問題を含んで感情は理解するが、ここは大韓民国国会だ。

速記録に倭人を ‘日本人の慶尚道（キョンサンド）表現’と訂正してもかまわないか」と提案した。


ソース：ニューデイリー(韓国語) チョ・ギョンテ「私は日本人を‘倭人’だと呼ぶ」
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=89240

前スレ
【日韓】 韓国民主党議員、国会で「私は日本人が嫌いだから‘倭人’と呼ぶ」→「議事録では方言と訂正」[08/16] http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313583211/

★１の立った時間　2011/08/17(水) 21:13:31.19


（以下、青猫が追加）

同話題について韓国ヤフーで開催中のインターネット投票には、

20日午後3時現在、15400を超える投票が集まった。計5つの選択肢の中で

「痛快な発言」と回答したのは

全体の62．4％を占め、圧倒的に多かった。
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1313827206/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

余談ですが、「私18歳です」っていうときも恥ずかしいって国なのだろうか。さすがという他ない。 .朝鮮




コメント

2011年
09月10日
23:591: インスペクター
妄想の中でしか生きられない哀れな民族。
しかも妄想と認識することすらできないから性質が悪い。




.2011年
09月11日
00:172: 沙波女
＞４万人の同胞が被爆死亡しているにも係らず”戦勝国民”になったつもりで原爆投下を喜び

フジテレビの一連の原爆の被爆者をバカにしているような人達は、上記の事実から行くと、4万人も被爆した同胞もバカにしているんでしょうかね。韓国人同胞内での差別も、実はすごそうだなあという気がしました。

被爆者バカにしたようなフジの一連の話は、反吐が出そうに気分が悪いです。JUNGLEの動画で一日中気持ち悪くなって、今フジに対して真剣に殺意が湧いてます。フジのこういう事する人達が本当に在日韓国人達なのだとしたら、私はもう絶対に在日韓国人を好意的に見ることは出来ないな。いい人も中にはいたとしても、全員排斥と思うくらい、気分を悪くさせてもらえました。
.