おとう の ぶろぐ

おとう とよばれています。
海外出張中のできごとを書くために始めたブログ、最近は気が向いたときに日記を書いてます。

Daruma

2008年08月03日 | アフリカ
今日は仲間の送別会(帰国祝い)兼 いつもお世話になっているオーナー夫妻への恩返しということで食事会に行ってきたよ
場所は、ダーバンで唯一日本人シェフが経営する日本食レストラン「Daruma」
自分たちは久しぶりの純和食が食べられて嬉しかったけど、初めて行く場所なのにオーナー達をご招待するってのはちょっと無理があったな・・

注文したのはにぎり寿司セット、天ぷら、茶碗蒸し、味噌汁、その他少々と飲み物
出てきた寿司セットを見ると、見事に生魚ばかりそうか!恩返しのつもりで「松」を注文したからネタが魚ばっかりになったんだ。これじゃオーナー達食べられないよ・・・

でも、オーナーはとことんいい人だ。時折詰まりながらも頑張って食べてくれたよ。
さすがにイクラの軍艦巻きはつらそうだったなぁ。ビールで流し込もうとしてるけど流しきれず、しばらくクチャクチャやって、や~っと飲み込めた様子。ふ~って、一仕事終えたようなため息ついてたもん。
カリフォルニア巻きみたいなのを注文しようって言っても「大丈夫、大丈夫。今日は日本の日だ」
オーナー夫人は生魚類はギブアップ。ボイルしたエビとサーモンだけ食べてたかな。 ガリを美味しいって食べてたよ。ガリを美味しいと思うほど寿司が合わなかったんだねきっと帰ってから何か食べたんじゃないだろうか・・。
まぁ、それなりに異文化体験を楽しんで(?)もらえたかもしれないけど、恩返しどころか、とんだ迷惑かけちゃったような気がする。でも、これも想い出だよね。