マリーンズ通訳・矢嶋隆文氏

世田谷工業高校野球部33期OB矢嶋隆文氏は、千葉ロッテマリーンズの通訳としてご活躍中です。チームにおける外国人選手とのコミュニケーションを担当しており、特に外国人選手が日本語を理解するのに苦労する場面で重要な役割を果たしています。

矢嶋通訳は、選手やコーチがスムーズに意思疎通をできるようにサポートしています。また、選手との信頼関係も深く、チーム内で重要な存在とされています。

他にも、通訳の仕事は単に言葉を訳すだけでなく、文化や背景の違いを理解し、選手が快適にプレーできるような環境作りにも貢献しています。試合や練習の際には、外国人選手の質問や要望を日本語でチームに伝えたり、逆に日本の指導や方針を選手に適切に伝える役目も担っています。

矢嶋通訳はその存在がチームにとって非常に重要で、選手たちが日本での生活や野球に集中できる環境を作るために尽力している人物です。（ChatGPTより）

NPBで活躍するOB（１）