イギリス留学中やその前に観て参考になったり、面白くてハマったドラマのメモ。
※日本に配信されてないドラマあり。
イギリス行って観てください…
その1・フレンズ
大定番。内容も面白くて英語も実用的！
25〜32歳くらいの話だからど真ん中な時に観て「あるあるすぎる！」と驚いた。
人生で一番好きなドラマ。
実際によく使う言い回しがバンバン理解できるようになる。
イギリスで生活を始めてからドラマ観てて「あれ、この言い回しホストマザーもしてた」とか気づけて楽しい。
逆も然りで、フレンズの言い回しをリアルで聞くと嬉しくなる。
英語圏の人なら大抵知っている超有名ドラマなので一度は絶対見ておいた方がいい。
イギリスの17歳の友達も一番好きなドラマって言ってた。再放送されまくってるらしい。
H&MにコラボTシャツがあったり、FBメッセンジャーのgifアニメにも頻出していることがドラマを知ってから分かった。
一話25分程度ながら、シーズン10まであるのでとりあえずおススメはシーズン４。
初見だと導入のシーズン1の5話くらいまではそんなに面白くない。
シーズン4あたり観てからだといろいろ分かって面白くなる。
Netflixなら英語字幕で見られるので日本語字幕ではなく英語字幕に英語音声がおススメ。
その2・シャーロック
NHKの深夜ドラマとして、家族でハマってたシャーロック・ホームズの現代版リメイク。
21世紀にホームズがいたらこんな人で、こんな事件の解決をするよね、という工夫が面白い。
何より一見イケメンじゃないベネディクト・カンバーバッチがこの役だとかっこよすぎて、すべての馬面がかっこよく感じ始める。
正直前半のシーズン3までが面白く、最近のは話が大きくなりすぎたり荒唐無稽さがひどくなりつつあって微妙なので、シーズン2を繰り返し観るのがおススメ。
アイリーン・アドラーの話のアイリーン様が麗しすぎて大好き。シャーロックの初恋？ぷりがたまらない。
イギリス英語なので、神さまが絡む言い回しが多く、アメリカドラマとの比較が楽しい。
その3・Love island(シーズン1.2)
初対面のグッドルッキングな若者たちを集めて同じマンションで暮らすテラスハウスのイギリス版。
最初にカップリングを決めて初日から同じベッドで寝るという、結構びっくりする構成。
しかもベッドルームは全員同じで、広い部屋にベッドが並んでいるという…衝撃的。
最初にカップリング決めるけど、新キャラが投入されて取った、取られたで泣いて喧嘩してと超海外的な内容。
リバプール訛りの女の子が可愛くて、訛りが本当に強くて勉強になった。
毎回1時間くらいあって1シーズン12話とかあるから暇な時に流し見するくらいがいい内容。
イギリスの若者でもマイルドヤンキー的な人たち中心なので、頭の悪い人たちが観る番組、とホストマザーは毛嫌いしてた。
街中のブロマイド誌(東スポ的なフリーのスキャンダル誌？)によく写真が載っていたので、一定のファンはいる感じ。
※Netflixの日本配信なし
その4・Come fry with me
空港を舞台にしたコメディドラマ。
イギリス的な皮肉溢れる風刺ドラマで必見のひどさと面白さ。現地のイギリス人も好きな人が多い監督さんなので知っておくと喜ばれる。
この監督の別シリーズはあまりに皮肉が強すぎてギブアップ。障害者やゲイにも容赦なしなのはイギリスらしい。
これもNetflixの日本配信なかった。。
帰国してから観られないことに気づいた。
その5・ザ・ウィンザーズ
イギリス王室のパロディドラマ。
これよく放送してたな、と日本ではあり得ないイジリ方をしているのである意味必見。基本的に実名でいじるから恐ろしい。
皇室とは根本的に違うんだと気付かされる。
王室のことは好きだし誇りだけど、神格化はしてない、っていうスタンスの人が多い印象。
その6・ザビッグバンセオリー
あっちだと今一番人気のあるドラマ。
フレンズと同じ枠なイメージの若者コメディドラマ。
ギークたちが主人公なので会話がちょっとマニアックで難しいワードが多い。
シャルデンの人気がすごいらしいけど、私もシャルデンが一番好き。
日本だと最新シーズンまで観られないので今後に期待。
これを書くために久々にNetflixで開いたら、日本からだと観られないドラマがいっぱいあって(観てなかったけど)悲しい。
番外・KONMARI 人生が輝く片づけの魔法
ドラマではないけれど、最近ハマってるこんまりさんの番組。Netflix限定。
こんまりさんがたまに日本語で説明してくれるので英語の勉強にはならないけど、アメリカのお家がいろいろ観られるのが楽しい。
服のたたみ方、雑多なものは箱に入れるとか参考になる知識も。
アメリカのお家、広くていいな〜
キッチンかわいいな〜って楽しんでます。
英語の勉強について
ドラマは観てるだけだと全く話す能力にはならないので、観ながらセリフを追って復唱するのがおすすめ。
復唱は英語字幕がないと難しいので、最初は字幕あり、慣れたら音声のみで復唱するのが良さげ。
これをやるのに一番適してるのはフレンズかなと思う。
シャーロックとかだと楽しいけれど、日常生活で使える感じがない。
