韓国ドラマについて

韓国ドラマの記事やあらすじに
ついて

チャン・ヒョク、”またドラマができるようになって幸せ”

2007-03-14 18:46:38 | Weblog
ドラマ「ありがとうございます」で久しぶりに芸能活動を再開するチャン・ヒョクが特別な思いと覚悟を伝えた。

14日午後開かれたMBC新水木ドラマ「ありがとうございます」の製作発表会でチャン・ヒョクは”今上半身はそれなりに余裕があるように見えるが足はぶるぶる震えている。とても緊張する”と心情を伝え”またドラマができるようになって幸せだ”と明らかにした。

チャン・ヒョクは”数日前議政府で撮影を終えて帰る途中、訓練中の軍人を見た。私もその訓練を受けた。’軍人たちは苦労をたくさんするな、私はこれからここで働いているな’と言う思いに浸った”と俳優チョン・チョクに帰って来た今の自分を振り返り、その場所の大切さを感じたと明らかにした。

また兵役問題後これといった立場表明がなかったという言葉にチャン・ヒョクはアメリカレーガン前大統領が大統領選挙候補だった当時の話を例にあげて”レーガン前大統領が大統領選挙候補時代、相手候補に’あなたは政治をするにはあまりに年ではないか?’と質問を受けて’私は年をとっているのではなく、その位経験とノウハウを持ってやって行くことができる姿勢ができている’と返事をしたと言う。どんな姿勢で始めるかが一番重要なようだ”と答えた。

そして”この間シナリオ初リーディングの時、汝矣島へ行ったがあの時感じた感情が1996年、私が初めてデビューした時の感じと似ていた。今度のドラマを通じて30代の俳優として努力して、一生懸命できるきっかけになるように見守っほしい”と覚悟を伝えた。

チャン・ヒョク、コン・ヒョジンの「ありがとうございます」は心を閉ざした1人の医者と輸血過程でエイズにかかってしまった娘を持つ明るく前向きな未婚母の愛を描くドラマで、「宮S」の後続で21日初放送。

'未婚母役' コン・ヒョジン,“変身に喉が乾いています”

2007-03-14 17:28:46 | Weblog
演技者 コン・ヒョジンがキャラクターに対する喉の渇きを打ち明けた.

3月 14日午後 1時 30分ソウルヒルトンホテルで開かれた MBC 新しい水木ミニシリーズ ‘ありがとうございます’ 製作発表会で コン・ヒョジンは既存に引き受けた役目と今度作品で引き受けたキャラクターの差異に対して “痛い子供のママだが早い郎らかにかきわけて行くからかわいがってくれる数しかない役”と言いながら “ママだが娘に保護受けて,力無くて持ったことないキャラクター”と説明した.

コン・ヒョジンは ‘ありがとうございます’で不意の事故でエイズにかかった 8歳子供を持った未婚母で純粋で単純だが笑いが多くて愛があふれる李迎神役を引き受けて熱演する予定だ.

コン・ヒョジンは “今度引き受けた役目が過去キャラクターに似ていないかと言うおっしゃるのにどうしても私の顔も同じで声も同じだから 100% 変身は難しい事だと思う”と “今度作品の李キョンヒ作家様が ‘サンドゥ学校へ行こう’を筆を執った方だからたぶん繰り返し的なキャラクターを任せてくださらなかったこと”と言及した.

コン・ヒョジンはその間新しいキャラクターをお目見えしなければならないという負担を感じたように “多くの方々が他のキャラクターを演技したくないかと問って見るのに我が国のドラマでは女キャラクターが普通似ている.変身したいが状況が支えなくて私も喉が乾いている"と "今度作品でたくさん変化された姿をお見せするように努力するから期待してくれ”と当付の言葉を伝えた.

‘ありがとうございます’は ‘すまない愛する’,‘サンドゥ学校へ行こう’の李キョンヒ作家と ‘ダンバッパン’の異才洞 PDが手を握った作品で冷情な一意思がエイズにかかった少女と彼女のママに会いながら少しずつ人臭く変わる過程を暖かく描き出す予定で ‘宮S' 後続で 21日初放送される.

チャン・ヒョク 医師役で5年ぶりにドラマ復帰

2007-03-14 17:24:05 | Weblog
昨年11月に除隊した俳優チャン・ヒョクが5年ぶりのドラマ復帰を控えて所感を述べた。

チャン・ヒョクは14日午後1時30分、ソウル中区(チュング)ミレニアムホテルで行われたMBCの水・木曜ドラマ『ありがとうございます』の制作発表会で、「自分なりに余裕を持とうと努めているが、脚の震えが止まらない。それほど緊張している状況」と語った。

続いて「初めて台本読みをしようと汝矣島(ヨイド)に入ったが、うれしさのあまり血圧が上がった」とし「最近はみんな慌しい雰囲気の中で暮らしているが、このドラマは一度過去を振り返らせてくれる、人間的なにおいがする作品」と、復帰作を選択した背景を伝えた。

チャン・ヒョクは兵役不正事件が浮上した後、2004年11月に軍に入隊し、2年間の軍服務を終えたことについて、「軍隊に入った時、軍人は大変だという印象を受けた。厳しかった軍生活が今の大切さを感じさせてくれる」と語った。

一方、チャン・ヒョク、コン・ヒョジン主演の『ありがとうございます』は、プルン島を背景に世の中に対し心を閉ざしてしまった有能な医師ミン・ギソ(チャン・ヒョク)と、娘がエイズなのだが、希望を捨てずにたくましく生きるイ・ヨンシン(コン・ヒョジン)がお互いの奇跡になるというストーリーを描いたドラマ。