韓国ドラマについて

韓国ドラマの記事やあらすじに
ついて

‘イサン’ ウォン・ビン洪氏死に洪国栄孝の-情調に不満

2008-04-09 21:44:07 | Weblog
洪国栄(ハンサングジン分)の弟(妹)ウォン・ビン洪氏(知性院分)が結局生を終えた.
8日放送された MBC 月火ドラマ '離散' 59回でウィフェ(想像姙娠) 事実を隠そうとしたがすべてのものがばれて席藁待罪をしたウォン・ビン洪氏が気絶して病勢が悪い状態に陷った.情調(イ・ソジンの方)はウォン・ビン洪氏が病勢が悪いという消息に驚きを禁じえなかった.





しかし情調はソングゾルサ(朝鮮時代人,清皇帝の誕生日を祝う謝絶)を準備する事でウォン・ビン洪氏の見舞を行くことを演技した.情調はすまない心にナムネグァン(メン・サンフンの方)に先にウォン・ビン洪氏を尋ねなさいと言い付けた.

洪国栄も自分の妹が痛い事実が分からなかった.薄待数(リ・ゾンスの方)移転するウォン・ビン洪氏の換羽消息に洪国栄は驚愕を禁じえなかった.洪国栄がウォン・ビン洪氏に駆け付けようとする瞬間情調が現われて "いまだにウォン・ビン洪氏が寝こんだことを分からないのか.はやく行ってウォン・ビンを察していなさい"と言った.洪国栄はこれに "会議参加後行く"と意地を張った.

ウォン・ビン洪氏の状態はもっと悪くなった.ウォン・ビン洪氏の消息にヒョウィワングフ(パク・ウネ)もウォン・ビン洪氏の家所に向けた.しかしウォン・ビン洪氏の家所に行ったヒョウィワングフはヒェギョンググング洪氏(キョン・ミリ分)につかまった.ヒョウィワングフは "罪があるが換羽察しないことは苛酷だ"とウォン・ビン洪氏を尋ねようと思ったが恵慶宮洪氏は "厳に治めなければならない時は例外置いてはいけない"とこけ威しをした.結局ヒョウィワングフはウォン・ビン洪氏に会いに行くのをあきらめた.

洪国栄がウォン・ビン洪氏を捜した時もうウォン・ビン洪氏の状態は振り返えることができなかった.洪国栄は興奮して内官を咎めた.洪国栄はウォン・ビンを抱きしめて "隠れるおいてはいけない"と嗚咽した.

ウォン・ビン洪氏は自分を見て涙を流す洪国栄に "こんなにさげすみを経験するよりかえって死んだ方が良い"と "お兄様(洪国栄)に元孫を生んで嬉しくしてくれたかった.必ず元孫を生んで上げたかった"と惜しい心を現わした.自分の心を皆伝えたウォン・ビン洪氏はか弱い息を吐き出してから結局世の中に別離を告げた.

ウォン・ビン洪氏の死消息にヒョウィワングフと恵慶宮洪氏も狼狽することを禁じえなかった.情調は "少し早くウォン・ビンを尋ねなければならなかったがこのようになること見当もできなかった.グォルに入って来てから 1年もならなくていつわりでむなしく生を終えたから私の手落ちだ"と後悔した.

情調は洪国栄の心がたくさん痛くて大変なことを見当をつけて洪国栄にホダングリョング(官員にお休みを与えて勉強するようにすること)を下げた.引き続き情調は洪国栄に "ウォン・ビンをサルトルヒ察することができなかった私の不徳を許しなさい"とすまない心を仄めかした.

薄待数は "悲しくて痛がるのないでね.盛大な国喪支払ったから最後の歩みがピョンヘッウルゴだ"と洪国栄を慰めた.しかし洪国栄は "盛大な国喪が何の所用なのか.ママは口惜しく怨めしくてどうしても目もつぶる事ができないgが今とそんなものなどが慰労になることができるのか"と不満一杯な言葉を吐き出した.

ヒョウィワングフにも洪国栄の不満は叫び出た.洪国栄は "ウォン・ビンがこんなにいつわりでむなしく死んだことは心の病気のためだ"と "ウォン・ビンのその事が死で罪を聞かなければならない位さんたんなことだったのか分からない"と打ち明けた.洪国栄は "明らかにすることができなかったことは年が幼いウォン・ビン洪氏の懦弱から"と言いながらヒョウィワングフがウォン・ビン洪氏を捜さないことに対してさびしさがあることを隠さなかった.

視聴者たちはウォン・ビン洪氏の死に対してそれぞれ他の反応を見せている.一部視聴者たちは "ウォン・ビンが憎くはあったが実際に死んだら悲しくなかったの"とウォン・ビンの死に対して切ながった.一方また他の視聴者たちは "ミウンジッばかりしたウォン・ビンが死んだら胸がすっきりする"と言う反応を見せた.洪国栄の変化に "洪国栄が元々あのように権力を貪った人だったの"と驚く視聴者もいた.

イサン容赦を選ぶ.ウィフェ背後洪国栄に寛容

2008-04-09 01:30:57 | Weblog
イサンが洪国栄を許した.
MBC 大河史劇 'イサン'は 7日ウィフェ事実が明かされて危機に処した洪国栄(ハンサングジン)をイサン(イ・ソジン)が直接許す内容が描かれた.

洪国栄の妹であるウォン・ビン(知性院分)はヒョウィワングフ(パク・ウネ)がウィフェ事実が分かるようになると結局自分の過ちを告げた.こんな中にもウォン・ビンは結局今度仕事の背後である洪国栄の罪を葬ろうと思ったがすべての事が分かるようになったヒョウィワングフの怒りだけもっと買うようになった.


もっと大きい悩みに積もったことは情調イサン.イサンは今の自信をあるようにしてくれた洪国栄とセンター前であるヒョウィワングフを害しようと思った洪国栄の間で苦悩に抜けたのだ.

イサンはテス(リ・ゾンスの方)を呼んで "私が洪承旨に力を込めたことは私を信じたからだ"と "洪承旨が間違いをしても踏んで起きるように信頼を与えたかった.しかし今の私は私が果してこれから洪承旨を心より信じることができるか恐ろしい"と本音を打ち明けたり.

こんな葛藤の中でイサンは容赦を選択した.
イサンは洪国栄とヒョウィワングフを共に歌って "私は洪国栄とウォン・ビンを許そうと思う"と寛容を施した.離散の決定に反対したヒョウィワングフにも "センター前が許しにくい事があるということを分かる.これで直接私がお願いをすることだ"と "これからすべきことが幾重にも重なった山中で解かなければならないことも多いのに洪国栄なしにどんなに進むことができるのか.容赦は今度が終わりだろうからこれ以上間違いはしないで"と言った.

視聴者たちは "イサンの容赦がもっと輝いた" "人を最後まで信じるイサンの心遣いが感動的だった"と伝えた.しかし一部視聴者たちは "劇仕上げに洪国栄とイサンの葛藤構造が見え始めた.問題の火種を残しておいたのではないか"と心配した.