というわけで、今日は少し英語で日記を書いてみるよ！こないだ買ったプーさんの系統と同じ著者の人が本を出していることがネットで調べたらわかったから、メルカリでgetしてみました。とてもきれいな本で嬉しい。
TwitterやSNSで言えるのは、人のことを責めてばかりいる人より、向上心を持っている人のほうが、生きるために役に立つ、ということだね。
そんなわけで、今日は英語で挑戦だ！
まぁ、間違ってても仕方ないねと思ってください。m(_ _)m顔文字って英語圏で通じるのかな？わからん。
ちなみに、中身はこんな感じ。
普段使える表現として使ってみよーみたいな感じ。このプーさんのイラストはディズニー版だけど、色が水彩絵の具でつけてあるのか、まー今の時代ならフォトショかシンだったか何だかデジタルなんだろうけど優しい色味が可愛いよ。
It's cloudy today.My son is teird for sports day practice. He said,"I want to go to kindergarten.""But,I want to swimming."Isaid"I see,then you must have to nap when you get home."He nodded.
I drived him to kindergarten.After that I went shopping.I went to "Shimamura".I bought a pair of black pants because I put on wait.Then I bought "yakisoba"at the "yaomasa".Yaomasa is a local supermarket.
After coming home, my mother send me a message of LINE.She went to the hospital because she has high blood pressure.A ECG test has arrhythmias.I got call from her.I was surprised."It's Okay?"She said,"my mother had a weak heart.May be,me too."I said,"My son will be sad,if you can't come to sports day.She said,"All right.Nurse said, you've got to go! Ithink Ican go!" I said,"take a rest."
I hope you will go well.
◆長いわ。
いや～英語で文って意外と終わらない。（笑）
私のイメージでは、日本語で10行くらいだったんだけど。あれねー。
日本語は、単体で成立する(意味とか、切れたり抜けたりしてても)が、英語は一つの言葉間違えると全部アウトみたいな感じだわ。
英語面白いと思ったけどもう少し感情が表現できるといいなぁなんか、平坦よね。
日本語の凄さも知ったわ。
いい勉強になりました。
今回は、心電図がelectro-cardiogramつー、長いので、略してみた。
ここまで書いてて思ったのは、中学生か高校生くらいの英語でかなりの文章が書けるのかもということで。学生さん頑張って。おばさんも頑張ってる。全然単語出てこなくて、google先生頼りまくったけど。
と、お昼休憩中やってましたら、もうすぐお迎えに行く時間だわ。
本日はここまで。That's all for today.It's chilly!
