2004/07/17 (土)

夏ですね。でも、来週からテストの山だ（＞＜）
ＡｖｒｉｌのMy happy Endingにはまってしまった。テスト終わったらアルバム買い
にいってこよう。
あまり女性の曲をリピートして聴くことはないんだけどな（＾＾；
声量もメロディもいいし、歌詞もいいね。でも、こんな体験したことないし（するよ
うな人ではない）、女性が裏切られた内容だからね。

You were everything, everything　That I wanted...
　（あなたは私が求めていたすべてだったのよ、すべてだったの・・・）

We were meant to be, supposed to be　But we lost it.
　（私たちは結ばれる運命だったのよ、でもね私たちはそれを失くしてしまったの
よ）
All of our memories so close to me　Just fade away...
（あんなに親密に思えた私たちの思い出もすべて、ただ消え去ってしまうのね...）

All this time you were pretending,
　（あなたはずっと偽りを見せていたのね）
So much for my happy ending.
　（私のハッピーエンドなんてそんなものよ）