西大門刑務所 歴史館の壁を翻訳する。

ソウルの地下鉄3号線、独立門駅から歩いてすぐの所に西大門が有ります。

独立門のある公園を北上する




서대문 西大門のレンガ塀沿いに貼ってあるたれ幕を見ていきましょう。

윤 봉길 尹奉吉

ユン・ボンギル

上海天長節爆弾事件の実行犯

(韓国では英雄、日本ではテロリスト)

なんて書いてるのだろうか?

翻訳アプリPapago使用。

気になった日本語翻訳してみました。

이 승훈
この人は?

유 관순 柳寛順　享年17歳

韓国のジャンヌダルク、天安市の記念館に行ったことがあります。

안 창호 安昌浩


狎鴎亭の島山公園に記念館があり１度行きました。

安重根

1909年に伊藤博文を射殺した独立運動家

ソウルタワーふもとの南山公園に記念館がある。

歴史館入口

入場料は300円


案内板

入口入った所にある展示館


随所に使われている赤レンガは刑務所内で造られていると言う。

本日も、訪問ありがとうございました⭐