Sunflower's Diary♪

岐阜市中鶉にある英会話教室です☆楽しく英語を勉強する方法、おすすめ海外ドラマ・映画・音楽、バイリンガル子育てについて☆☆

Old MacDonald🎵

2015-03-01 14:33:58 | 幼児さんクラス
今、小さいお子さんのクラスで、"Old MacDonald Had A Farm"の歌を歌っています誰もが一度は聞いたことのある歌だと思います

a cow, a horse, a pig, a duck, a sheepなど、色々な動物が出てきます色々なバージョンがあって、出てくる動物も順番も違うみたいですね

面白いのは、日本語と英語の鳴き声の表し方の違いです。言葉が違うと、音の聞こえ方も違うんですね

ちなみにcowはmoo、horseはneigh、pigはoink、sheepはbaa。rooster(おんどり)はコケコッコーですが、英語だとcock-a-doodle-dooで、歌に入ると言うのが難しいです

お家でもお子さんと歌ってみて下さい