さて
やっと昨日（っていうか既におととい？）の記事
…あくまで定期的投稿予定はないので…としつく前置き
松井はホームラン打ったけどチームが負けると見出しにはならないものだ。
おいらが向こうの記事を気にするようになったのは、ホントに向こうでも日本人のことなんかが騒がれてるのかいな？っていう興味から
去年のイチローだってMLBコムのトップページに出るようになったのは記録達成のギリギリになってから
まぁ、これについては、ちょっと扱い小さいんじゃない？って思った。たしかにチームの成績は悪かったけどさ。
シーズン終盤でアタマにぶつけられたときはマジで人種差別か？なんて言葉もよぎった
まぁ、「大活躍」ってときは大抵の場合、日本のマスコミが大袈裟なんだけど、ピンク・レディみたいに実は人気だったけど、日本のマスコミがボロクソ書いてたなんて希な例もあるから真実を知るには、先入観を捨てて、ひたすら情報を集めるしかない
…ってほど、一生懸命見てない。スミマセン
とりあえずシェフィールドのホームランはヤンキース側の記事の見出しにはなった
Sheffield goes deep; Wright has tough night against O's
今季の1本目って意味があるし、まぁ、実績的にはまだ松井より格上だから仕方がない
でも松井もこのままいけばシーズン終わるころにはランク急上昇も期待できそうだ
全体の見出しはやっぱり勝ったチーム
O's score flock of runs off Yanks
「オ軍、ヤ軍から大量点」
なんかおっくん、やっくんみたいな訳になってしまった（笑）
flock ofってのは、鳥の群れのことだけど、もちろんオリオール（ボルチモアムクドリモドキ）にひっかけている。
なんか中学校んときに習ったよね
Birds of a Feather Flock Together
っての
類は友を呼ぶだっけ
私たちの年代でflock ofと聞くと「フロック・オブ・シーガルズ」を思い出してしまう。
え？
リクルートぢゃないよ（笑）
80年代のミュージックシーンに彗星のように出てきた一発屋。
その一発がどんな曲だったかも思い出せないくらいの一発屋（笑）
でも、髪型だけはキョーレツに覚えている。
シーガルカットといって、カモメの羽根を意識したという「かぶり物」みたいな立体的なアタマ
「巷でシーガルカットが大流行」なんてコピーだったんだけど、そんなヤツ見たことなかった（笑）
Wright has tough night in Yanks loss
Right-hander gives up six runs in Bronx Bombers debut
ライトにとってはタフな夜だったぜ
ヤ軍移籍後初登板の右腕は7失点でKO
Bronx Bombersっていうのは、伝統的に強力打線を誇るヤンキースの愛称。
今日のポイントはここから
新聞の見出しとかではこのBronx BombersにかけてBronx Bummerなんて言い方をよくする。
Bummerというのは「いや～なこと」って意味だけど、これはヤンキースサイドだけでなく、他のチームがニューヨークで嫌な負け方をしたりとか、ヤンキースに選手をとられてしまった時なんかにも使う。
ニューヨークポストの記事では今回のWrightのほろ苦いヤンキースデビューの写真にBronx Bummerというキャプションがついていた。
メジャーの報道では移籍後初ってにやたらとこだわる。
まぁ、向こうは籍自体が多いってのもあるんだろうけど、やっぱり
「おらが街のチーム」
って意識が強いから、
「前のチームではどんなスーパースターだったか知らないけど、うちのチームに貢献できることを証明できないうちは認めないぜ」…っていうファンの姿勢がそういう記事を書かせるのだろう。
特にヤンキースはすんげーヤツばっかりだら、合格点の基準も高いしね。
そんな中で認められている松井はすんげーよ。
なにしろヤンキースの四番なんだからね。
↑一応、かろうじでネタっぽくなってる？
【関連記事】
2005-09-27 22:36●スポーティな面白フラッシュ広告集
2005-09-26 18:20●カズコ、カトリーナ、コンドリーツァ～暴走する聖者の行進
2005-09-13 22:06●マーク・メシエと日本人のちょっとした関係
2005-09-04 01:10●…マリファナから郵政民営化まで
2005-09-04 00:44●高校球児からマリファナまで…
2005-08-28 01:03●A Global Language or A Killer language ?
2005-08-27 20:48●So what？Taguchi bats cleanup/ソー・タグチが四番？それがどうした
2005-08-22 22:42●ラインマンがサドンデスでNFLは大揺れなんデス
2005-08-15 00:19●NCAA vs FSU～“征服されない”セミノール魂は誰のもの？
2005-08-13 01:28●井口資仁はマジMVPなのか？
2005-08-13 00:16●だってヤツは三番打者なんだぜ！とシーツは言った
2005-08-11 18:10●NHLも見出しでポン クロスビーに負けるな！
2005-08-07 00:33●どうなのよオーウェンス
2005-08-06 21:53●モスがレイダーズ王国を食い尽くす？
2005-08-04 21:21●松井秀喜といじわるじいさん
2005-07-29 16:56●中村俊輔は我らがBHOYなのだ
2005-07-25 00:05●がんばれ！ベアーズ日本に来る？（後編）
2005-07-24 23:48●がんばれ！ベアーズ日本に来る？（前編）
2005-06-28 21:00●BSE（狂牛病）で学ぶアメリカンジョーク（ジョハンズ農務長官迷言集）
2005-04-14 07:35●マツイで学べ、デマと英語シリーズ最終回？
2005-04-13 18:11●YESがノーというなら、こっちは日テレにノーだ（笑）
2005-04-13 17:31●松井は今年もハンター・ハンターになれるか？
2005-04-11 04:21●Super Blooper～松井そして、野茂
2005-04-10 07:12●Patience pays off for Tribe～彼らは我慢しているだけなのさ？
2005-04-08 05:34●「Fever Pitch」～松井で学ぶ英語シリーズ番外編
2005-04-07 06:45●松井で学ぶ、デマと英語 その2
2005-04-05 05:17●松井で学ぶ、デマと英語 from NY POST online edition
2005-04-04 18:08●Godziilla dazzlez !!～メジャーも開幕、松井が一面だ！
やっと昨日（っていうか既におととい？）の記事
…あくまで定期的投稿予定はないので…としつく前置き
松井はホームラン打ったけどチームが負けると見出しにはならないものだ。
おいらが向こうの記事を気にするようになったのは、ホントに向こうでも日本人のことなんかが騒がれてるのかいな？っていう興味から
去年のイチローだってMLBコムのトップページに出るようになったのは記録達成のギリギリになってから
まぁ、これについては、ちょっと扱い小さいんじゃない？って思った。たしかにチームの成績は悪かったけどさ。
シーズン終盤でアタマにぶつけられたときはマジで人種差別か？なんて言葉もよぎった
まぁ、「大活躍」ってときは大抵の場合、日本のマスコミが大袈裟なんだけど、ピンク・レディみたいに実は人気だったけど、日本のマスコミがボロクソ書いてたなんて希な例もあるから真実を知るには、先入観を捨てて、ひたすら情報を集めるしかない
…ってほど、一生懸命見てない。スミマセン
とりあえずシェフィールドのホームランはヤンキース側の記事の見出しにはなった
Sheffield goes deep; Wright has tough night against O's
今季の1本目って意味があるし、まぁ、実績的にはまだ松井より格上だから仕方がない
でも松井もこのままいけばシーズン終わるころにはランク急上昇も期待できそうだ
全体の見出しはやっぱり勝ったチーム
O's score flock of runs off Yanks
「オ軍、ヤ軍から大量点」
なんかおっくん、やっくんみたいな訳になってしまった（笑）
flock ofってのは、鳥の群れのことだけど、もちろんオリオール（ボルチモアムクドリモドキ）にひっかけている。
なんか中学校んときに習ったよね
Birds of a Feather Flock Together
っての
類は友を呼ぶだっけ
私たちの年代でflock ofと聞くと「フロック・オブ・シーガルズ」を思い出してしまう。
え？
リクルートぢゃないよ（笑）
80年代のミュージックシーンに彗星のように出てきた一発屋。
その一発がどんな曲だったかも思い出せないくらいの一発屋（笑）
でも、髪型だけはキョーレツに覚えている。
シーガルカットといって、カモメの羽根を意識したという「かぶり物」みたいな立体的なアタマ
「巷でシーガルカットが大流行」なんてコピーだったんだけど、そんなヤツ見たことなかった（笑）
Wright has tough night in Yanks loss
Right-hander gives up six runs in Bronx Bombers debut
ライトにとってはタフな夜だったぜ
ヤ軍移籍後初登板の右腕は7失点でKO
Bronx Bombersっていうのは、伝統的に強力打線を誇るヤンキースの愛称。
今日のポイントはここから
新聞の見出しとかではこのBronx BombersにかけてBronx Bummerなんて言い方をよくする。
Bummerというのは「いや～なこと」って意味だけど、これはヤンキースサイドだけでなく、他のチームがニューヨークで嫌な負け方をしたりとか、ヤンキースに選手をとられてしまった時なんかにも使う。
ニューヨークポストの記事では今回のWrightのほろ苦いヤンキースデビューの写真にBronx Bummerというキャプションがついていた。
メジャーの報道では移籍後初ってにやたらとこだわる。
まぁ、向こうは籍自体が多いってのもあるんだろうけど、やっぱり
「おらが街のチーム」
って意識が強いから、
「前のチームではどんなスーパースターだったか知らないけど、うちのチームに貢献できることを証明できないうちは認めないぜ」…っていうファンの姿勢がそういう記事を書かせるのだろう。
特にヤンキースはすんげーヤツばっかりだら、合格点の基準も高いしね。
そんな中で認められている松井はすんげーよ。
なにしろヤンキースの四番なんだからね。
↑一応、かろうじでネタっぽくなってる？
【関連記事】
2005-09-27 22:36●スポーティな面白フラッシュ広告集
2005-09-26 18:20●カズコ、カトリーナ、コンドリーツァ～暴走する聖者の行進
2005-09-13 22:06●マーク・メシエと日本人のちょっとした関係
2005-09-04 01:10●…マリファナから郵政民営化まで
2005-09-04 00:44●高校球児からマリファナまで…
2005-08-28 01:03●A Global Language or A Killer language ?
2005-08-27 20:48●So what？Taguchi bats cleanup/ソー・タグチが四番？それがどうした
2005-08-22 22:42●ラインマンがサドンデスでNFLは大揺れなんデス
2005-08-15 00:19●NCAA vs FSU～“征服されない”セミノール魂は誰のもの？
2005-08-13 01:28●井口資仁はマジMVPなのか？
2005-08-13 00:16●だってヤツは三番打者なんだぜ！とシーツは言った
2005-08-11 18:10●NHLも見出しでポン クロスビーに負けるな！
2005-08-07 00:33●どうなのよオーウェンス
2005-08-06 21:53●モスがレイダーズ王国を食い尽くす？
2005-08-04 21:21●松井秀喜といじわるじいさん
2005-07-29 16:56●中村俊輔は我らがBHOYなのだ
2005-07-25 00:05●がんばれ！ベアーズ日本に来る？（後編）
2005-07-24 23:48●がんばれ！ベアーズ日本に来る？（前編）
2005-06-28 21:00●BSE（狂牛病）で学ぶアメリカンジョーク（ジョハンズ農務長官迷言集）
2005-04-14 07:35●マツイで学べ、デマと英語シリーズ最終回？
2005-04-13 18:11●YESがノーというなら、こっちは日テレにノーだ（笑）
2005-04-13 17:31●松井は今年もハンター・ハンターになれるか？
2005-04-11 04:21●Super Blooper～松井そして、野茂
2005-04-10 07:12●Patience pays off for Tribe～彼らは我慢しているだけなのさ？
2005-04-08 05:34●「Fever Pitch」～松井で学ぶ英語シリーズ番外編
2005-04-07 06:45●松井で学ぶ、デマと英語 その2
2005-04-05 05:17●松井で学ぶ、デマと英語 from NY POST online edition
2005-04-04 18:08●Godziilla dazzlez !!～メジャーも開幕、松井が一面だ！
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます