いんぐりっしゅ活動(9th Octorber)

今日も、いつものプライベートのグループレッスンを受けてきました。

今日の参加者は、
　〇 Hailey（女性）
　〇 Tomas(筆者です）

今日も僕が中国語のレッスンを受けてからの参上でした。
この話を受けて、ヘイリーが「私も先週末に中国人の友達のお宅におじゃまして、
餃子を頂いた」と言ってました。
　★ (steam) dumpling ・・・ (蒸し）餃子

ちなみに後日談ですが、どうやって中国人と友達になったかと言うと、その方が
市役所にビザの手続きに来た時に日本語が出来なかった為、ヘイリーが英語が
出来ると言う事で、その中国人と英語で対応して、後日の手続きの為に本人の
携帯番号を教えたそうです。
職権乱用ですねッ(〃・∇・)o

その後、体格の話になりました。
前回も言ったかもしれませんが、相手に対し"fat"や"skinny"を使うのは失礼だと
言う事で、
　★ overweight ・・・ 平均体重より上
　★ average weight ・・・ 平均体重
　★ under weight ・・・ 平均体重以下
と言うそうです。

そこで僕が「“ふっくら”した感じは、どう表現するの？」と聞くと
　★ chubby / plump
と言う表現を教えてくれました。でも、これらは良い意味では使わないそうです。
僕は、「二の腕がちょっとぷるん・ぷるんしたくらいの感じが好きなんやけどなぁ」
と言うと「えぇ～」みたいな反応でした！
日本で言う「ふっくら」とカナダで言う「ふっくら」の度合いが違うのかな～

でも、女性って男性が思っている以上に体系に関して敏感で、男性から見ると
平均体重やんと思う人が多いというと、確かに女性はそんなところがあるね。
それで拒食症になったりとか。。
ちなみに、拒食症を表す単語は
　★ anorexia ・・・ a mental disease where the person thinks their fat and
　　 　　　　　　　　doesn't eat
過食症を表す単語は
　★ bulimia ・・・ a mental disease where the person thinks their fat but
eat then throw up
だそうです。

ちなみに”吐き出す”を表す言葉ですが、二通りの言い方があって、
　★ throw up / vomit ・・・ 吐く
どちらも、ほぼ同じ意味で使うけど、"vomit"がややフォーマルだそうです。

あと気をつけて欲しいのが、throwを使う述語は多く
　★ throw up ・・・ 吐く
　★ throw out ・・・ put in garbage
　★ throw on ・・・ wear
　★ throw off ・・・ mislead (誤ってに導く）

この日は、太ったの話題から展開して、世界で肥満率のベスト７をクイズで出され
ました。
　№１ America
　№２ Mexico
　№３ New Zealand
　№４ Australia
　№５ UK
　№６ Canada
　№７ Ireland
だそうです。アメリカが一位なのは容易に理解できますが、メキシコの２位と
イギリスの５位には驚きです。
理由は、これらの国がアメリカの食文化をコピーしているからだという事らしいです。
メキシコはアメリカと隣接している国なので、特にその影響は多いだろし、
イギリスも基本色は、シンプルだけどやはり、ジャンクフードは多いだろうと
言う内容です。（ただ、、、裏は取ってないですが）
僕が、
　「日本のマクドナルドでＭサイズが確かアメリカでは子供用のサイズなんだよ
　　ね！」
と聞くと、先生が
　「そうなの？この前、カナダに帰ったら２ℓサイズのジュースが売られてて、
　　これどうやって飲むの？」
と驚いたそうです。

あと、話の途中で僕が間違えた表現です。
「やせる」は、
　× I lost my weight.
　〇 I lost weight.
リバウンド
　★ I gained back weight.
です。