台ドラ+韓ドラで探せ!

台湾ドラマや中国ドラマ、韓国ドラマ、海外ドラマのあらすじなどが中心です。

シュガーケーキガーデン~翻糖花園~ Cake5

2013年01月21日 16時19分07秒 | ドラマ置き場

【出演者】
パク・ヒファン(朴希煥) 役…パク・ジョンミン(朴政珉、SS501)
ジェン・ミーエン(鄭米恩)  役…ジエン・マンシュー(簡嫚書)
イェン・ハンシャン(顏瀚祥) 役…ワン・チュアンイー(王傳一)
チェン・アイリン(陳愛林) 役…リー・シャンリン(李相林)


結局、愛林が心配で譚瑞も学校へ。支社長とは挨拶しただけで、すぐに終わったと言う愛林にホッとし「彼は君が気に入ってる」と言う譚瑞。「何もないわよ」と返した愛林に思い続けている先輩がいることも譚瑞は知っていた。「それでも僕は待ってる」と譚瑞は言う。


校内を歩きながら、米恩に愛林の家で譚瑞という人にも会ったと話す瀚祥。彼は君にホレてる、と言われ「彼のことはあまり気にしないで」と言う米恩。気にしてないよ、君のこと以外は、と瀚祥は言う。

瀚祥はみんなが憧れる存在だった。注目されて「あなたは大企業の台湾支社長だし注目の的よ。私なんてケーキ作ること以外何の取りえもない。だから恐縮しちゃうの」と米恩が言うと、シンプルだが素朴でぬくもりがある米恩のケーキはすごいと言う瀚祥。米恩の作ったケーキを食べた時、いとおしむ気持がわいてきたと。

瀚祥は米恩の前まで来ると「目の前には僕のいとしい人がいる。彼女は僕を受け入れるかな」と言い、米恩の手を取る。そして2人は手をつなぎながら歩き出す。

米恩と瀚祥は車へ。うまくできない米恩のシートベルトをしてあげる瀚祥。接近した2人はキスをしそうになるが、米恩に電話がかかってきてしまう。お店からで急いで帰らなくてはいけなくなる米恩を瀚祥は送る。

米恩が店に戻ると別れたばかりなのに「もう君が恋しくなってきた」と瀚祥から電話が。しかし希煥のことで米恩はゆっくり話をしていられず、かけ直すと言い切ることに。


注文のバースデーケーキを作る米恩。作りながら瀚祥のことを思いだし、幸せな気持ちになる。


瀚祥がチケットを取り、愛林一家は韓国へ行くことに。韓国に行けばバレると困った愛林は米恩に電話をかけようとするが、学校で自分のフリをさせるのは最後だと約束したためかけることができない。自分で何とかしようと考える愛林。

翌日。母親が起こしに行くと、愛林は"学校に行ってきます"という置き手紙を置いていなかった。空港で待っていた瀚祥に、愛林は遅めの便で韓国へ行くと説明する両親。


ソウル。希煥がいなくなり心配する祖母。希煥が有用な人材に育たなければ、後継者は別の者に任せようと思うと話す希煥の父。瀚祥のことだと思った祖母は怒りだす。駆け落ちした時に出来た子・瀚祥を祖母は認めることができず、後継者にするなど一族の恥だと言う。


作っておいたバースデーケーキを届けようと思った米恩。しかし、そのショコラケーキを希煥が食べていた。悪びれもせず「返金すればいい」「別の店でもっといいのを買えば?」と言う希煥。たかがケーキだと言って「大切な人お祝いするために特別な思いが込められているのよ」とさらに米恩を怒らせる。

仕方なく、営業できなることを覚悟して米恩はケーキを全部持って行くことに。僕も行って謝ると希煥は言うが、面倒ばかり起こすろくでなしで「早く消えてほしい」と米恩は言ってしまう。
米恩が行ったあと、雨の中、店を出て行く希煥。


韓国に着いた愛林の両親は、希煥の父と瀚祥と食事へ。愛林は空港で荷物を取り間違えたと言い、また連絡すると電話を切ってしまう。


いつまでも帰ってこない希煥を心配する怪力。記憶喪失の上、消えてほしいと言ってしまった米恩は、だんだん心配になってくる。店を飛び出して捜しに行く米恩。

探していた米恩は、希煥が改札口へ入っていくのを見かける。追いかけた米恩は、希煥の乗った電車に乗り、希煥の隣の席へ。

消えてほしいと言われた希煥も怒っていた。たまたま2人の前の席に座っていたお婆さんが2人の様子を見て"恋人がケンカをしている"と思い込む。
3人は花蓮駅で降り、2人の手を合わせると「夫婦ゲンカは犬も食わぬと言うでしょ。寛大にね」とお婆さんは言うと行ってしまう。

今から遊びに行くと言う希煥。記憶喪失なのに迷子になるかもしれず、米恩は「心配なの」と言う。


希煥と米恩は太平洋を見に海へ。偶然あったおじさんと一緒にエビを捕りに行くことに。おじさんは2人を"首飾りの入江"に連れて行く。そこは岩が首飾りのように連なった場所だった。古い言い伝えで、昔ある兵士が敵に捕まり首を切られ、その時に落ちた首飾りが岩になったと話すおじさん。兵士の恋人はここで毎日泣いたと。その首飾りは人々の幸せを祈るために兵士がつけていたものだった。

「海は女性の涙なのかな」と米恩が話すと、希煥は「海は美しいけど、僕なら愛する人を泣かせたりしない。絶対に」と言う。


ソウル。愛林の両親は食事会で飲み過ぎ酔ってしまう。電話をかけた愛林は、食事が終わったと聞きホテルへ向かう。
食事会に来なかった愛林に電話をする瀚祥。しかし、米恩は携帯を店に置いたまま希煥を捜しに出てしまっていた。「愛林どこにいる」とつぶやく瀚祥。


ーつづくー


米恩のケーキを食べて「ほかの店でー」と言った希煥の言葉はちょっと残念だったかな…。
瀚祥の言葉は気を引くためだったかもしれないけど、高級なケーキばかり今まで食べてきた希煥には、何かを本当に感じてほしかったかも。

今までハンションと米恩のドキドキシーンが多かったけど、思いがけず2人きりで花蓮まで来た米恩と希煥にも何か起きそうですね(≧∇≦)ノ彡
そして韓国に行った愛林もどうなるかな!?



↓ポチッと押していただけると嬉しいな。
 よろしくお願いします
にほんブログ村 テレビブログ アジアドラマ(韓国以外)へ
にほんブログ村

 人気ブログランキングへ





30 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
うささんの言うとおり。 (靖子)
2013-02-07 07:33:14
人類皆兄弟。(笑)
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-02-06 23:41:37
そうですね…。
政治の問題でドラマが見れなくなったり
来日が中止になったりするのは
本当に残念なことだと思います。
そして、皆が"地球人"として
仲良く出来たらいいのにな…と
いつも思います(;_;)
返信する
詳しい情報ありがとうございます。 (靖子)
2013-02-05 12:27:17
やはりそうですかぁー。韓国は小さい時から反日教育を受けている見たいですからね。私は、芸能関係や、スポーツは政治と切り離して欲しいなぁ?と思います。なので、芸能人の方も政治的な発言は。出来れば辞めて頂きたいです。本当。大陸や韓国の映画や、ドラマが、見れなくなっちゃうから。です。
政治的や、宗教的に難しい国も有るでしょうか、私個人的な意見です。
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-02-05 00:55:17
吹き替えに違和感があると
楽しさも半減しちゃいますよね( ̄- ̄;)
「ハヤテのごとく!」の時、最後まで
そこが気になってしまって…。
面白かったけど、残念でした。

「スクリューガール」私も見たいので
BSの放送希望です!!

「絶対彼氏」は局の説明は編成上の都合でした。
でも、ちょうどその時、イルグクさんのことで
いろろいあって…
へソンさんがやはり問題だったみたいです。
返信する
絶対彼氏 (靖子)
2013-02-04 22:25:14
BS放送し禁止はなぜですかぁ?クヘソンが、原因?それともDr、jinのように著作権侵害とか何かですかぁ?
返信する
根の深い木の感想お知らせしますね。 (靖子)
2013-02-04 22:22:15
絶対彼氏。は、ちらっとみたら(笑)(笑)。ジローは良いけど、あの女優さんが、なんか吹き替え?かなぁ?声に違和感が、、(笑)見るのやめました。
スクリューガールは、面白い。ロイチウ。が、また御曹司役ですが、素敵です。BS放送してほしい。日本語字幕で、見たいから。
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-02-04 19:27:00
「根の深い木」を見たら感想を聞かせて下さい(*⌒―⌒*)
私はCSの放送で2話まで見ました。
ノーカットだったので録画したかったけど
HDDの関係上ムリで…(;_;)
でも2話目も面白かったです♪

「スクリューガール」面白いんですね~。
いいなぁ。
「絶対彼氏」は日本のドラマも面白かったので
すごく楽しみにしていたのですが…
BSの放送が中止になって悲しかったです(;△;)
ジロー、どうですか?
返信する
うささん。 (靖子)
2013-02-01 21:35:53
根の深い木を録画しました。(笑)
スクリューガールも、録画しました。ロイチウ主演で、面白いの。以前日本語字幕では、無いので、見ました。絶対彼氏も、録画しました。クヘソンですよね。私も苦手かもー。ジローが出てますからね。楽しみです。途中視聴に成りますが、楽しみです。
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-02-01 18:31:32
ぜひぜひ「根の深い木」を見てほしいです。
靖子さんの感想も聞きたいな(*⌒―⌒*)

スカパーの無料放送、今回は長いですよね~。
10日間もあるので見るのが大変( ̄▼ ̄|||)
でも、それ以上に楽しみです。
ただジローの絶対彼氏とかは私は見れない
チャンネルなの(;△;)
靖子さん、いいなぁ。
こちらも感想が聞きたいです。
でも、ジローの相手役の女優さんは
私苦手なの( ̄- ̄;)
返信する
根の深い木 (靖子)
2013-02-01 09:46:08
面白いんですねぇー。見てみようかなぁ?ありがとうございます。。。そうそう、スカパーの、無料放送が、始まりますよね。楽しみです。また色々見れるから、ジローちゃんの絶対彼氏やスクリューガールや、シュガーケーキガーデンも、見れるから、無料のうちに、楽しみたいです。
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-01-30 21:54:23
「根の深い木」の1話目を視聴してみました~。
面白くて2話目が楽しみです(*⌒―⌒*)
基本的には字幕が好きなんだけど
吹き替えも気にならなかったの。

マイクハーの新しいドラマ、双子の役なんて素敵o(≧∇≦o)
なかなかの好調な視聴率も嬉しいです。
流暢に日本語話のシーンも気になるし
早く見たーい!!
教えてくださって有り難うございます(*^-^*)
返信する
泣くなはらちゃん面白いのですね。 (靖子)
2013-01-30 09:37:40
見れば良かったです。サキは、暗そうで、(笑)視聴しなかったの。。根の深い木は、ソンジュンギが、子供時代を熱演してると、話題に成りましたね。視聴してませんが、面白かったら教えてくださいね。また、どこかのタイミングで、見たいです。。。
マイクハーの新しいドラマ現在。台湾で、放送が、始まった見たいです。双子の役で、ふたやくする。らしいの。流暢に日本語話す役らしいと。以前お知らせしましたが、日本に来るの楽しみですよね。台湾では、中々好調な視聴率見たいですよ。ご自身の微博にもかなり、つぶやいおられます。早く~と待ち遠しいです
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-01-29 22:25:42
「泣くなはらちゃん」は今のところ面白く視聴しているの。
「サキ」も面白いんだけど…ちょっと展開が
遅いような気がする。
あと、今日から「根の深い木」が始まったので
見れなくなっちゃったんです(;_;)

「バンパイア~」のテロップ、面白ーい(*´艸`*)
近いうちに「2」もやってくれるといいですね♪

返信する
うささん (靖子)
2013-01-26 17:15:21
京都にお友達がいるのですね。京都は、寒いでしょうね。我が家も、家が古いから寒いですぅ~。。泣くなはらちゃん。サキは、面白いですかぁ?私は見てないです。あっ、バンパイア判事視聴終了しました。12話と短いので、おもしろかったです。よ。。バンパイア判事2の放送の予定は有りませんと、テロップが、出ていて、笑いました。キット問い合わせが多いのかと思いましたよ。。。
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-01-25 19:20:00
そうなんですよね…。
京都に友達がいるのですが
やはり韓国ドラマも台湾ドラマも
よく放送していると言ってました。
大陸のドラマもやっいるなんて
さらに羨ましい!!
なんで私の住んでるところは
やってくれないんだろう。゜゜(´□`。)°゜。

日本のドラマは、私も「信長のシェフ」を
見ています(*⌒―⌒*)
あと「サキ」と「泣くな、はらちやん」を
見ているんです。
返信する
うささん。 (靖子)
2013-01-24 19:43:13
地域によりけりですね。私が住む関西は、台湾ドラマも、大陸ドラマも、地上波で、見れます。韓国ドラマが一番多く放送してますが、(笑)(笑)だから全部見たら地上波だけでも大変です。(笑)。BSも、たくさんしてますよね。我が家は日本のドラマも、たくさん見るので、録画が大変(笑)(笑)。でも、冬ドラマは。おとめさん。と、信長のシェフ。だけしか見てません。が、(笑)。
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-01-24 18:13:41
私もBSでの放送を期待して楽しみにしたいと思います!!
"2"も放送されているなんて、本当に人気があるんでね(*⌒―⌒*)
吉高由里子は好きなので"2"も見たくなっちゃう。
私のところは、今年に入ってから地上波で韓国ドラマも
台湾ドラマもやっていないの(TωT)
だからBSに期待です(*´艸`*)
返信する
うささん。 (靖子)
2013-01-23 17:09:54
BSでもすると思います。かなり、面白いから、伏線が多いから、よく見ないと解らなくなりますが、サスペンスです。。本国では、バンパイア判事2も放送されて、吉高由里子もゲスト出演してますから、絶対にBSでも、地上波でも有ると、信じてます。(笑)
返信する
翠蘭さんへ (うさ)
2013-01-23 16:56:14
若曦が見れていたので、イレブンも映ると
勝手に思い込んでましたー(TωT)
ごめんなさい。
あらすじを読んで下さってありがとうございます(*⌒―⌒*)
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-01-23 16:54:03
「バンパイア検事」BSで放送してくれないかな?
人気のあるドラマだから…期待しよう。
靖子さんの言う、韓国ドラマらしくないも
気になります~(*´艸`*)
トンイは長いですよね…録画しているのですが
長いのに週1なので、そのうち録画だけに
なりそうだなぁと思って( ̄Δ ̄;)

返信する
翠蘭さんヘ。うささんコメント欄をお借りします。 (靖子)
2013-01-22 22:08:54
ゆーちゅうぶ。翻糖花園で検索してください。見つかりますよ。
シュガーケーキガーデンだと、だめです。
王子様の条件も、拝金女王で、検索してください。全話あるか確認してませんが、見れますよ。
十五爺~は、何処~(笑)(笑)(笑)注目してないと、そんなもんです。よね。十五爺のせつない恋心見ていて、辛かったです。。。
返信する
テレビに映んないの>< (翠蘭)
2013-01-22 21:39:15
夜中でも録画すればいいんだけど・・・
私のところでは映らないみたいです><;
youtubeを探しても見つからないし
うささんのあらすじだけ読んでます^^;

十五爺どうなったんだっけ^^;
見直してみます、あまり気に止めてなかった(^^;
返信する
うささん。 (靖子)
2013-01-22 19:38:42
バンパイア判事は、面白いですよー。韓流らしくない。内容です。。ヨンジョンフンのバンパイアがまた、良いです。
太陽を抱いた月は、以前視聴済みです。おとぎ話ですが、面白いですよ。トンいは以前視聴しました。面白いかったですが、長いです。今は大陸ドラマにどっぷりはまってますが、韓流も良いものは良いです。当たり前ですが、(笑)(笑)(笑)少年楊家将を中心に見てますから、ほかが進まない。(笑)(笑)(笑)
返信する
翠蘭さんへ (うさ)
2013-01-22 17:30:41
こんばんは。
辮髪を結う場面が!?
それだけでも見る価値がありそうo(≧∇≦o)

シュガーケーキガーデンは
深夜だから見れないのかな?
別の理由?
返信する
靖子さんへ (うさ)
2013-01-22 17:27:55
こちらこそ読んでくださって有り難うございます(*⌒―⌒*)
少年楊家将や仙剣3も面白そうですよね~。
そして韓国ドラマの「バンパイア判事」は
私も気になっているの。
「太陽を抱いた月」はどうですか?
私はトンイを見始めました(*´艸`*)
でも、長いので、途中で"録画だけ"になりそうで
怖いな。
九爺の山河恋も気になりますぅぅぅ。
返信する
Appleさんへ (うさ)
2013-01-22 17:20:23
イレブンさんはドラマによって
金曜日の深夜に放送があったり
なかったりするので
私もうっかりしそうになる時があるの(TωT)
愛林も良い子ですよね。
約束はちゃんと守ろうとするし
米恩に偉そうな態度もとらないし。
米恩はまだ希煥を気にしていないかな?
今は瀚祥をやっぱり好きみたい(*⌒―⌒*)
返信する
翠蘭さんヘ。うささんコメント欄をお借りします。 (靖子)
2013-01-22 11:20:13
そうなの。私も同じように、思いました。九爺の、終焉で、と、思いながら、最後まで見て???でしたよー。私は、十五爺がお気に入りでした。翠蘭さん。十五爺最後はどうなった?わかりますかぁ?Reiさん見終わったら、教えて頂こうと、思っていますが、翠蘭さん解るかな?思って。私、中国語は、解らないから、なにかしら?話に出てきたかなぁ?と、思って、もしかして見逃したかしら???。よろしくお願いいたします。山河恋を見てる方がいて、とても嬉しいです。。本当、終わり方意外は、引き込まれる内容で、俳優さん方も良かったですよね。中国語の理解を深めたいです。
返信する
山河恋 (翠蘭)
2013-01-22 10:01:36
靖子さんも見られたんですね~
若曦の時の九爺とイメージが全然違いますよね^^;
私はビジュアル的には皇太極の方が好きかも^^;
終わり方が私も???でした、慌ただしく吹き飛んで康煕パパの登壇で御終い・・・
私的にはこれなら九爺の最後の場面で終わったほうが良いんが残って良かった感じ^^;
辮髪を結う場面がありましたねえ♪

シュガーケーキガーデンは我が家では見れないのでうささんのあらすじ読んで想像してます♪
返信する
うささんのあらすじたよりに。 (靖子)
2013-01-21 19:42:14
録画チラチラ見てます。(笑)(笑)楽してますね。でも、見るドラマがたくさん有るから助かってます。ありがとうございます。今レンタルで、少年楊家将見てます。そして、仙剣3は、Reiさん紹介のサイト、クイーンズも見てますし。後CSの、バンパイア判事を見てます。これは、韓国ドラマです。毎日これらを少しずつ見て、後週一のテレビを録画してるから、本当、たくさん見てます。(笑)(笑)(笑)。。太陽を抱いた月も、はじまりましたね。。。年末年始、程は忙しく無いですが、(笑)。年始年始は、特番がたくさん有りましたからね。(笑)そして九爺の山河恋にはまってました。。山河恋。日本語字幕は無いですが、とても良かったです。最後が?終わり方が??でしたが中国語わかりませんからね。でも、登場人物皆がせつなくて、本当九爺がかっこよくて良かったですよ。シュガーケーキガーデンの話なのに違う話して、失礼しました。引き継ぎ、あらすじ楽しみに拝見致します。いつもありがとうございます。
返信する
( ; ; ) (Apple)
2013-01-21 19:33:19
Cakeー5( ; ; )録画出来ていなかった( ; ; )
金曜日の夜中?予約していなかった~うささんのあらすじで目に浮かぶから良かったV(^_^)V
ミーエンとハンシャン(*^_^*)手を繋いでいたのね~シートベルトもしてあげたんだ~(*^_^*)キスはお預けですね~(する?しない?)
アイリンも自分でなんとかしょうって思っているのかな?
ヒファンとミーエンもデートみたいな感じなのかな~ミーエンがヒファンを気になってるの…それとも記憶喪失だから?心配してるだけ?
明日は録画予約完了!朝一で観ます(*^_^*)
うささんありがとうございます(*^_^*)
返信する

コメントを投稿