巨大な権力と巨万の富には悪が近寄る
組織構築と組織運営を健全に行い、独裁による弊害と被害を避けるためには、権力を分散させる必要がある。特に行政組織ではこれをしっかり行わないと、国民のための組織がいつの間にか国民に災いをもたらす暴力装置に成り下がってしまう。
昔から、「巨大な権力と巨万の富には悪が近寄る」と言われているが官僚や政治の世界では魑魅魍魎の伏魔殿になる傾向にあるので注意が必要である。
With great power and great wealth comes evil.
In order to build and operate an organization in a healthy way and to avoid the harm and damage caused by dictatorship, it is necessary to decentralize power. If this is not done properly, especially in administrative organizations, an organization for the people can easily become an instrument of violence that brings misfortune to the people.
It has long been said that "evil draws near with great power and enormous wealth," and in the world of bureaucracy and politics, it tends to become a den of demons and monsters, so care must be taken.
