鹿児島県警本部長の失言
鹿児島県警本部長が、警察内部の不正を隠すように指示した覚えは無いと記者団のインタビューで応えていた。本田容疑者が、「県警本部長が警察内部の犯罪行為を隠蔽している」と告発した事に対しての応えである。
私の推測であるが、隠すように指示したのではなく、何もしなかった事が問題なのではなかろうか。つまり、本人の失言である。
Kagoshima Prefectural Police Chief's gaffe
In an interview with reporters, the Kagoshima Prefectural Police Chief said he did not recall giving instructions to cover up any wrongdoing within the police force. This was in response to Honda's accusation that the prefectural police chief was "covering up criminal acts within the police force."
This is just my guess, but I think the problem isn't that he gave instructions to hide it, but that he didn't do anything. In other words, it was a slip of the tongue on his part.
