Let`s start (始めるよ～)

I do not translate the work to push forward from now on because I cannot explain it in English.
Please enjoy it only with a photograph.


最初は黒い淵からね。

あ、私は糸で絵を書くように刺繍をしていくので
濃い色から薄い色に進めていきます。

まずは目と毛色の黒です。
真ん中の黒いポッチは生地の中心です。


大事な目の色は先に作っちゃいます。


鼻の位置も大事です。


毛並みの色調に手を加えていきます。


もっと複雑にしてみます。


生地に直接書いてる紫のラインは消えるペンで大体の図柄を直接生地に書いてます。


だんだん薄い色に以降していきます


色の部分はまぁまぁ出来つつありますが・・・・


と、遠目に見ようと床に置いたら猫たちがワラワラと集まりだして寝ちゃいました

「あ～これこれ、お前達、これは人に差し上げるものじゃ。
　ちょいとおどきなさい」


「わかったよ。」
と、2匹でイジイジしてベッドにいちゃいましたとさ！
めでたしめでたし




と、まぁこんな感じに進めて行ってます。

1色づつ刺しながら微妙に刺していくので時間はかかりますが
誰にも真似できない（自分でも作り直せない）物が出来上がります。

ちょっと疲れるので、また進んだらアップします。（誰も見てないけど）

モデル決定！

I embroider the cat "atom" of the work friend, I select a photograph
職場の同僚の猫「アトム」を刺繍するので写真選考。

It is the photograph which this decided
決定した写真がこちら



Do you think that the form of the nose of the atom is characteristic
アトム君の鼻って特徴があると思いませんか？？

The hands and feet of the cat "atom" are very big
それにアトムの手足ってすっごく大きいのです

Probably I think that it becomes the very big cat which 10 kg become close in if he become an adult.
多分、大人になったら10kg近く成長するのでは？

Well, let's start it
さぁて、取り掛かりますか！

I have finished making embroidery(刺繍が完成～！)

The model of the design of the cushion is a my　love cat
モデルは我が家の長男猫です。美しい猫なんです


I am still producing it, but seem to get along well when I look in a long distance
まだ途中段階ですが、遠目に見た感じが上手っぽい・・・

The left paper is a photograph and is the embroidery that the right is producing
左が写真のシンバ君、右はそれを刺繍してる最中です



When make more zoom; ...
もっとズームしてみると・・・



Start production; and approximately one week.
At last it was completed
製作を始めて約1週間、やっと完成しました

This is a finished product


But, the spelling of the name was wrong
でも、名前のつづりを間違えてしまいましたよ

SINBA SHINBAでしたね・・・


By the way, as for the next work, a request receives production of the cat ATOM of the work friend.
さて、次は職場の仲間の猫ちゃん（アトム君）の依頼を受けました。

I got the photograph of the cat from her, I place it
写真ありますので載せちゃいます。



If it is completed, I place a photograph again
また、出来上がったらここで報告しますね。

.I like embroidery

My hobby is a thing of the handicrafts.

I like embroidery in particular and sewing.

Do you know the embroidery called the cross-stitch?

To tell the truth, I graduate from a dressmaking technical school.

I wanted to do cross-stitching for some reason and obtained a thread at Yahoo Auctions in large quantities recently.



Great



There is these about 500 embroidery thread.

And I bought three kinds of cloth for cross-stitching.



At first I embroider it earlier because I am going to produce a brief cushion.I improve if completed.

See you♪