なりゆきでよろしく

糸井重里監修、ほぼ日刊イトイ新聞編の『オトナ語の謎。』を読みました。
仕事先で「なるはや」って言葉が話題になったことがあり、「『なるべくはやく』を略す意味なんてあるのか」とか「そこまで言うなら『べく』と『く』も言ってもいいんじゃないの？」となったわけですが、私は「なるはや」って使った記憶がないんですよね。だって「なるはや」じゃない仕事なんてないんだもの！
そう言い放ちましたところ、皆さんから「おお～っ」と、同意なのか称賛なのか、はたまた哀れみなのかわからない「おお～っ」をいただいたわけです。
その数日後、その時のメンバーの一人が持参してきたのがこの本で、中に「なるはや」に関しての解説もあったし、そのほかの解釈も面白そうだったし、何より糸井さんのものなら間違いないからと、貸していただいて読んだのでした。

以前『インターネット的』を読んだとき、2001年に出たものを2019年に読んで「今でも通用するじゃないか！『全然』古くない！」と驚いたものですが、本書も同じでした。
『ほぼ日刊イトイ新聞』での人気コンテンツだったものを2003年に書籍化、2005年に文庫化されたものを2022年に読んだのですが、まぁ面白かった。「サラ～ッと読んでお返ししますね」と言って借りたのですけど、結局、ゲラゲラ笑いながらじっくり読んでしまいました。
もうね、ほぼ全部の言葉を何の躊躇することもなく使っているのですよ。自由自在に。ポンポン使ってる。それがいいんだか悪いんだか……。
普通に使っている「オトナ語」は、実は思慮深くて相手のことを思いやっていて、きちんと礼儀をわきまえている言葉だったんだな、というところがある反面、若干のアホらしさも感じてしまう。それをちゃんと教えてくれた本でした。
本書でいちばんうなったビートルズの「レット・イット・ビー」のオトナ語訳くらいが、ゆるくて好きだわ～。それでは歌います。

♪なりゆきでよろしく、なりゆきでよろしく、なりゆきでよろしく、なりゆきでよろしく～、けだし名言ですね、「なりゆきでよろしく～」♪