昨日仕事が終わってから、インド人の部下J君（直接ではないけど）と
通訳さんとスポーツバーに飲みに行きました
僕はそんなに飲めないけど、J君は結構飲んでいたね。
J君は普段はすごくやさしくて、気さくで、頭が良くて。
ほんとにいい奴です
ところが、お酒が入ったせいか、普段とは違う感じ。
いろいろ不安なことがあったり、悩みを持っているようで・・・
何が悔しいかというと、彼の言っていることを１００％理解できないし、
自分の言いたいことを伝えられない。
彼が感じているストレス、持っている不安、先輩としてなんとかしないと。
と、思っても上手く表現ができない
なんとかがんばって、彼を含めて現地の人間ともっとコミュニケーションを
とらないと、みんな駄目になる
もっともっとがんばらねば
ちゃんと理解できるようにならないと、ほんとの話し合いなんか出来ないよね。
（なれるかな～？？？
）
通訳さんとスポーツバーに飲みに行きました
僕はそんなに飲めないけど、J君は結構飲んでいたね。
J君は普段はすごくやさしくて、気さくで、頭が良くて。
ほんとにいい奴です
ところが、お酒が入ったせいか、普段とは違う感じ。
いろいろ不安なことがあったり、悩みを持っているようで・・・
何が悔しいかというと、彼の言っていることを１００％理解できないし、
自分の言いたいことを伝えられない。
彼が感じているストレス、持っている不安、先輩としてなんとかしないと。
と、思っても上手く表現ができない
なんとかがんばって、彼を含めて現地の人間ともっとコミュニケーションを
とらないと、みんな駄目になる
もっともっとがんばらねば
ちゃんと理解できるようにならないと、ほんとの話し合いなんか出来ないよね。
（なれるかな～？？？
）
toshiさん自身も相当ストレスが溜まっていたようなのに、後輩のこともきちんと考えていて優しいですね。 いつも向上心を持っているtoshiさんだからこそ大丈夫！！ きっとそのキモチは言葉以上に伝わるし言葉もこれからもっと向上しますよ！！
応援しています。
悔しいのお話が友達（あ、、部下か）思いだな～って。
こうやってコメントしかできないけど、書いて少しでも納まるのならブチまけちゃっても良いんじゃない？現地に仲間がいなくてもつながってるしね。
ふぁいと～ だよ(≧▽≦)ゞ
彼が自分に「僕だったらtoshiさんに（toshiさんとは呼びませんが）もっといい仕事あげるのに。もっと評価されてもいいのに・・・」って言ってくれました。そんなにいい上司ではないんですけどね^^;
もう少しだけど、がんばらねば。
BUNさん
コメント書いてもらってうれしいですよ。ありがとう^^
怒りの内容は会社の人も何人か見ているのでもうしばらくお待ちください。って書いたら余計問題かな^^;
まぁ～っ、いまだに続いていたとは感心です。
がんばってるなー!!
そうかー。
でも、こういうところで一番役に立つのが「気持ち」です。
言葉は通じなくても、Toshiさんが助けてあげたい!
理解してあげたい!って思って接してあげるだけで
通じるものなんですよ。
やっぱり人間、どんな言葉を話そうと、どんなカルチャーに育とうと、
肌や目の色が何色だろうが、表現する感情は同じですからねー。
その「がんばらねば」精神、もうすでに皆さんに伝わってるはずですよ。
ファイトです!
言葉が理解できなかったりって
すっごいストレスになりますよね
私もアメリカ人の旦那と結婚してもうすぐ６年目になるんですが いまだに理解できなかったり
言いたいことが伝えられなかったり
するときが あります！
もっと勉強しなくっちゃって思いつつ
なかなかできないんだよね
でもTOSHIさんのそのやさしさわ
きっと 彼に伝わってると思います！
お互いがんばりましょう！
そういっていただけるとうれしいです。
あとは自分の努力次第。
リタさん
初カキコありがとうございます。ほんとにそうです。
勉強しなきゃと思うとなかなか出来ません。僕もがんばります。