バ~ジにあ らいふ

転勤でアメリカバージニアビーチに来て一年が経ちました。アメリカらしい体験をお届けできればいいなと思う今日この頃です。

だれ???

2006-02-21 10:07:09 | Weblog

こちらでは会社支給の携帯電話使っています。もちろん会社の人(日本人)の電話しか登録されていません。

今日電話がなって、会社の先輩からかと思ったら違う番号

誰かと思って恐る恐る出てみるとアメリカ人の女性の声が・・・

日本にいると親切に「間違えていますよ、何番におかけですか?」とまあ答えることができるのですが、英語となるとね~

This is Matsui・・・と答えるのがやっと。間違えましたっていって切ってくれたけど

とりあえず相手の言ったことがわかったから、まっいっか

(入るわけないのに日本のの着信を確認してしまいます。間違えでもいいからたまには着信あってもいいのに・・・なんて思っている今日この頃でした。)


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
NOKIAだ?! (Romeo)
2006-02-26 13:13:28
海外勤務おめでとう

コンパクトサイズのケータイにずっと憧れてるので

このケータイはステキだぁ~!マトリックスやね



返信する
頑張れ松井! (kawa-uso kun)
2006-02-26 19:20:54
おいらがヴァージニア行くまでに早く英語うまくなっておいらの家庭教師になってくだせい





で、誰だか分かった?
返信する
ビートルズ聴いてるか? (NORI)
2006-02-27 06:10:08
近所のちびっ子と遊んで会話をお勉強するのだよ。

でもあまりにもわからないと飽きてどっか行っちゃうけどね。

そして、本当に困ったときは絵を描いて会話するんだ!

あたいは絵+ボディランゲージで今までの旅行を凌いできたよ。

熱意で30%は伝わるはずさ♪



アドレス送ったけど、きっとドメイン間違えてるんじゃないかと・・・

よーく確認して!!

返信する
Thank you (tosh)
2006-02-27 10:53:39
どーも、ありがとう。

携帯は電話番号聞いても登録できなくて残念・・ってまだいるのかな??

ビートルズとカーペンターズでがんばってます。

kawa-uso Kun?どっかで聞いたことあるかな?とりあえず英語を教えられるようにがんばっておきます。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。