今日も、NHK Eテレ 英会話フィーリングリッシュの
6月22日(木)放送代表英会話文を、つがわ式記憶法で覚えていきましょう。
今回のキーフレーズは、
アイル テル ユー ホワット
I'll tell you what.
訳 こういうのはどう?
こういう会話独特な表現は、そのほとんどが会話をする時に、間をつなぐものです。
学校英語は、大学やその他で、英語の論文を読める、書くための英語を学んでいますので、
いわゆる会話に必要な、間に必要な相当するものが必要ありません。
そのため、なぜ学校英語ができても、英会話ができなかったのか、気が付いた気がします。
会話と会話をつなぐ間の表現を楽しんで覚えましょう。
それが覚えられると、英会話がしたくて仕方なくなると思います。
また、間をスムーズにするには、長ったらしい表現は、間がもちません(笑)。
それゆえ、基本、S+V+Oの標準形の省略形が多くなります。
このフレーズも、I’ll を省略し、 Tell you what.という方が多いみたいです。
今回のAとBの文を覚えましょう。
A: アイル テル ユー ホワット。ハウ アバウト ア ビッグ ピッツァ フォ ディナー
I’ll tell you what. How about a big pizza for dinner?
訳 思ったんだけど、夕食にピザの大はどう?
十字円を2つ使い、覚えていきましょう。
英会話文の覚え方
1.十字円の中心に 'll tell を書き込み、○で囲む。
省略したものも、一度覚えましょう。
2.十字円の中心から1つ上に I を書き入れ、○で囲みます。
3.十字円の中心から1つ下に you を書き入れ、○で囲みます。
4.十字円の中心から2つ上に what を書き入れ、○で囲みます。
省略形と両方を覚えましょう。
1.十字円の中心に How about を書き込み、○で囲む。
2.十字円の中心から1つ上に a big pizza を書き入れ、○で囲みます。
3.十字円の中心から1つ下に for dinner を書き入れ、○で囲みます。
この文は、英会話特有のdo + S + Vが省略されています。
- ホワイ ノット?ウィ ハヴント ハッド ピッツァ イン ア ロング タイム。
Why not? We haven't had pizza in a long time.
訳 いいんじゃない?長いこと、ピザ食べてなかったから。
1.十字円のトップに、Why not? を書き、だ円で囲みます。
2.十字円の中心に haven't had を書き入れ、だ円で囲みます。
3.十字円の中心から1つ上に we を書き入れ、だ円で囲みます。
4.十字円の中心から1つ下に pizza を書き入れ、だ円で囲みます。
5.十字円の中心から2つ上に in a を書き入れ、だ円で囲みます。
6.十字円の中心から2つ下に long time を書き入れ、だ円で囲みます。
期間限定掲載の十字円の完成図は、こちらのページに掲載中です。
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/konshujujien
覚え方の確認や、テレビの放送時間などは、こちらをご覧ください。
★1文を数十秒で記憶できる!つがわ式新英会話文記憶法
https://www.tsugawashiki-kiokuhou.com/eneikaiwa0
もし、覚える量を2分の1から、6分の1と減らすことができれば、
国家試験や資格試験など、覚えたいものがどんどん記憶ができます。
つがわ式の各コース詳細やキャンペーンについてはこちら
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます