表記揺れの弊害(○に１本追加しました)。

昨夜の撃さん號さんに続き、一本書いてみました。
れっちゃんとむーさんのほのぼのは見てても楽しいですが、
実際のところミカンとチェリー以外の果物についてはスプーンでの攻防が派手に繰り広げられたかと…。

色々ツッコミどころはあるでしょうがそれはさておき。

今回のネタで一番困ったのが、京都の『しらかわ』が『白川』か『白河』か。そして『しらかわよふね』の表記が『白川夜船』か『白河夜船』か。

どっちもありって、マジっスか!?Σ(￣□￣;)

『白河夜船』を先に見て、辞書で確認したら『白川夜船』(あれ？)。
地名も、『白河』と『白川』の両方が使われており、『白河』だと特に洛外の地域の意味合いが強く、『白川』だと河川の白川流域のイメージが強い。
これもまた表記揺れの弊害ってやつでしょうか？
なお、『白河夜船/白川夜船』には「知ったかぶり」という意味合いもあるそうです。むう。