そして、、、再度オリ●ン(1/17付)の第9位にランクいんです。
おお。。。やっぱプラティアはsaleがうまいようです。
女子十二学棒もじわじわ、あがりましたしね。
そして、なんと新曲のお知らせが。
詳しくはタタヤンオフィシャルホームページで。
以前からこそこそと掲載してた、あのドロレスの画像です。
とうとう日本にやってきます。
セクシータタ参上ってかんじですかね
以前にsly師匠にcommentいただいた「moon river」もいれられるそうです。
そして、日本語のセルフカヴァー・・・
次のは買いかな。
そして、再来日するのであろうか。
おお。。。やっぱプラティアはsaleがうまいようです。
女子十二学棒もじわじわ、あがりましたしね。
そして、なんと新曲のお知らせが。
詳しくはタタヤンオフィシャルホームページで。
以前からこそこそと掲載してた、あのドロレスの画像です。
とうとう日本にやってきます。
セクシータタ参上ってかんじですかね
以前にsly師匠にcommentいただいた「moon river」もいれられるそうです。
そして、日本語のセルフカヴァー・・・
次のは買いかな。
そして、再来日するのであろうか。
皆のまねして、わてもBLOG始めましたんで挨拶を。まだよく使い方がわからないんで貧弱なモノですが徐々に改善していきます。
で、最初はTata Youngねた載せてみました。
こんなかんじですね。
・Dhoom Dhoom(英語詞)
・Sexy,Naughty,Bitchy(日本語詞)
・I Believe(日本語詞)
・I Think Of You(日本語詞)
・Moon River(タイ語詞)
<DVD~プロモーションビデオ>
・Dhoom Dhoom
・Sexy,Naughty,Bitchy(New Version)
・I Believe(New Version)
そっかぁ、、、、日本語にやくしたのね。
sexyの歌詞って。。。。どうなるんだ?
そして、日本のKARAOKEでうたえるようになるのだな!
もうチェックしたでしょうか?
なんと日本語が3曲ですよ! 全くイメージ出来ませんね!?
でも、DVD付きでこの値段はお買い得ですねぇ~。
また、タイでは『豊胸疑惑』なんて日本の週刊誌のネタみたいな話題が出てますよ!
カヴァーは「I Believe」なんですね。どんな訳詩になるのか楽しみです。誰が訳すんでしょ?
こちらでは はじめまして です。
セルフカヴァーはどうも「I believe」らしいですね。
しかし。。。
「sexy naghty bitchy」の日本語も聞いてみたい気がします。(訳せるのか?)
日本語カヴァーってなんだろう?これはちょっと不安。