クリスマスはみなさんの誕生日！

MERRY CHRISTMAS!!

素敵なクリスマスをお過ごしください💖✨✨

今日はイエス・キリストの誕生日前夜です。その今日にちなんだメッセージがニール・ドナルド・ウォルシュから届きました。ご紹介します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

親愛なる友人たちへ、あなたの人生のこの日、神があなたに知ってほしいことは、

今晩はあなたというキリスト（＝救世主）が生まれる前夜です。

もちろん、これは再誕です。キリスト（救世主）はずっと存在してきたからです。
この前夜、神から直接届いた愛をみなさんと分かち合うことで
あなたが、あなたというキリスト（救世主）を体験できますように願っています。

クリスマスの素晴らしいギフトは
１日だけ、一回だけの事ではなく、
一年中続く事だということです。あなたのおかげで。
あなたがギフトです。
あなたがそのギフトをあげることで、
あなたもそのギフトを受け取ることができるということです。


On this day of your life
Dear Friend, I believe God wants you to know ...

... that this is the eve of the birth of the Christ as you.

It is a re-birth, of course, for the Christ has always been
there. On this special eve, may you experience that
Presence in you, as you, through your sharing of the
love that has been brought to you directly from God.

The wonderful gift of Christmas is that it is not a one
day or one time experience, but lasts the whole year
through -- thanks to you. You are the gift, and as
you give, so shall you receive.

Love, your Friend ...

Neale D. Walsch


写真：全部の写真はアラモアナ•センターのクリスマスツリーです！