久々に・・

都内の医書店をまわってきました。
板橋のある病院の前にある書店は、おいらが書店にいたころから
やさしくしてくれている書店で、その社長さんは、医書業界に50年以上
携わっている方です。
今日もあたたかく迎えてくれました。厳しいお言葉もおいらを思ってくれての
神様からの声のようです。

「先生が、『この本（原書）はいい本だから、訳したい』といってきたとする。
私たちは売れる本がいい本なんだよ。（著者にとっての）『いい本をだせばいい』じゃないんだよ。」

出版社にいると、そういうことがわかんなくなっちゃう。
いい本作ったって、売れなきゃしょうがない。そう、作るまでが仕事じゃなくて、
（当然のことだけど）売るまでが仕事なんだよね

おいらも、営業で、書店さんに置いてもらうのが仕事のつもりだったけど、
これからは、どうやってたくさん売れるかを書店さんと考えていきたいです。
（つーか、今までもそうやってるつもりでしたが・・・）

その後、日大板橋・日医のお店をバスでまわり・・本郷まで歩きました。

文○堂本郷のお店で、『こどものおいしゃさん』ラックで置いてくれてました。愛を感じました。
ありがとうございます。

久々にたくさん歩いて疲れた・・