私の、他の芸術センスの秘密・・・！？

みなさ～～～ん







こんばんは～～～








さて、今日間に合えばいいなぁ～、と思っていたのですが、









また外出が入ってしまったので、近々アップします！！










もう、あとはほぼ清書のみ、なのですが、









今回の訳詞はコレマタムズカシカッタ～










曲は日本人にも馴染み深い、シャレたボサノバなのですが、









だいたいの意味を知っていても、やはり、









辞書を片手に、エンヤコラ、一文字一文字追っていくと、










うーーーーーん！！実にこれは深い・・・。










特に日本人の私としては、










ちょっと避けてきたところのある訳詞でもありますが、










誠実な作者の意図するところがやっと少し見えてきたので、










載せさせて頂きます








と・こ・ろ・で・・・








ミントさぁ～～～ん








お久しぶりで～～～す！！









そんなぁ～！！









どうもありがとうございます









え？あの梅の花ですか？









もちろん








ワタクシですよん








だって昨年の今頃まではまだあったんだもん・・・。









カメラの充電器・・・・・・








シクシク・・・








やっぱり、さすがにこう見ると、









普通のデジカメでも携帯よりもずっと画質がいいんですね！









改めて思いました









しかし、よく歌手や俳優の方が、










絵画や他の芸術に優れていることってありますが、










私の他の芸術センス、










それも絵画のセンスといったら・・・








甥っ子がまだ２、３歳の頃はいいんです。









５、６歳くらいになると「あれ書いてー」「これ書いてー」となり、









しまいには『○○レンジャー（戦隊系）やウルトラマン』など










どんどん複雑なデザインのものをせがまれて（笑）、









仕方なく、おぼろげ～な記憶をたどって、









可愛い我が甥っ子のためになんとか書き上げ、









『ほら！できたよちょっと難しかったけどどう？』









と言って見せたら、









「う・・・・う、ん・・・」









私はそのとき初めて、大人に気を遣う









子供の引きつった笑顔を知ったのであります








えーーーい！こうなったら、絵はあきらめて、









カメラの充電器、買おうかなぁ～（笑）










よろしければデータはありますのでおおくりしますよ（笑）










よかったら、カメレンジャーの写真も（笑）









え？これはいらない？？？









ミントさんもこれからのいい時期、しっかりカメラに収めて









いいのがあったらぜひ教えてくださいね～









ありがとうございましたぁ～！！










そして、そして









えのでんさん








コメントをいただきましてありがとうございま～～～す









そういう励ましのお言葉になんとか支えられてやっております








ここ２、３日でまたアップしますので、









ぜひぜひ！こちらにまた遊びにいらしてくださいね～








えのでん《江ノ電？》方面も、これから山に海に、









良い季節を迎えますね









そうそう








初詣に行った鶴岡八幡宮の大銀杏の木、









どうか無事、根が再びついてくれますように！！！









それでは今夜はこの辺で！！









また明日ー！










おやすみなさ～～～い