Ａ列車で行こう！を訳しましたぁ～～～♪

みなさ～～～ん







こんばんは～～～







夕方になったら一気に冷えてきたのであわてて暖房を付けました







こういう時期に風邪引くんですよね！！








お互い気をつけましょう







さて、昨夜『ＴＡＫＥ　ＴＨＥ　Ａ　ＴＲＡＩＮ　～Ａ列車で行こう！～』






を訳させていただきました







すっかりおなじみのナンバーですが、









そもそも『Ａ列車ってなに？』というところも








書いてありますので、








ぜひぜひ、ご覧くださいね！！









naka_kakishimaさぁ～～～ん








はじめまして！！









勧めてくださってありがとうございま～す










これ、咳払いにいいんですか？









身内が漢方薬局をやっていて、









体調に合わせてその都度調合もしてくれるので、









今まで、かなり癖のあるものも飲みましたよ









確か、こんな黒蜜のようなのが入った瓶がおいてあり、










子供たちが風邪のときに









飲ませていました








あれは咳払いとかにいいんですね？









早速、聞いてみます








響声ハテキガンとかそのトローチ、








ヨウインセイハイとかゴオウとか！！









ウワァ～コリャ、タマラン（笑）









という味わい深いものもいつも常備しているので爆）、









たぶんこれは大丈夫！！









良薬は口に苦し！！









というけれど、これはおいしい！！というオススメならば、









ぜひ！試してみま～す








しかし、キョウセイハテキガンのトローチは、









飲みやすくするためにコーヒー風味にしてあるんだけれど、









もう、なんというか、この職業じゃなかったら、









選んでいなかったかも








というくらい、フシギな味です








実は、父はハワイアンが好きで、









デイサービスなどで時々歌わせていただいたりしているのですが、









たまに会うと、今、はまっているのど飴の情報交換をしています（笑）









先日会ったときは、









『やっぱりヴィックスの飴をなめると調子が良い感じがするといって、








ストックから分けてもらいました









今度、これも教えてあげようっと。








貴重な情報、どうもありがとうございましたぁ～～～








それではみなさん！！









くれぐれも体調崩さないようにお気をつけくださいね








又あしたっ








おやすみなさ～～～い