和も洋も、イケルクチ？

ううううううれしぃ～～～！！！









あっ！ごめんなさい








あらためまして、









みなさ～～～ん








こんばんは～～～








やっと訳せたぁ～～～







何度も何度も訳しなおして、









今、やっと自分の納得するところまで訳し終わりました








今までで一番難しかったからウレシィ～








明日、歌詞以外の部分を書いてアップさせていただきますので、









ぜひぜひ、あそびにいらしてくださ～～～い








ちなみに、今日はもう一つ嬉しいことが！！









大好きな柿の木坂にあるキャトルのケーキを食べましたぁ～！！









一度お土産にいただいたなら、









『もう、今度も機会が合ったら絶対買ってきてぇ～』









と懇願し（笑）今日、外出先から家に帰ったならば、









大好きなキャトルのモンブランが！！








しかも和栗とフランス産の栗と２ヴァージョン！！








結局途中で交換して、半分ずっこしたので、








２種類食べられた～～～








両方美味しいけれど、私はやっぱり、









さっぱりとした中にも、









しっかりとしたコクの、









四万十川の和栗のモンブランに軍配







珠玉のケーキに、恍惚にひたり、うなだれる私たち・・・








やっぱりさぁ・・・、和菓子も美味しいし、









洋菓子も美味しいよね








というわけで、これがモンブラン・・・。









ん？ではなく？？？








違うもののようにみえるけど、どういうこと？？？








正解は、２個目のエンガディナーの写真でしたぁ～










いっておきますが、








いくら食いしん坊のこのワタクシでも、








普段は、ケーキは1日1個まで、ときめているんです









ところが、です。








１人が、まだ日にちが持つエンガディナーに、









心を決めたようにエンガディナーにかぶりついたではないですか！！









私も、それを見たら思いました。








ここで食べずに、若生りえは成り立つのかと！！（成り立つだろう）









『もう、明日からのことなどどうでもいいわえーい！食べてしまえ！！』









最後に、ウジウジと一人最後までいさぎ悪く、









『今日は食べない』だなんて言う、ＫＹな彼女を、









先陣２人で必死に同じ道にひきずりました（笑）









夕食は、強い希望で、消化の良い、ダイエットメニューを・・・。









雑炊








お出汁をしっかりとってもらい、とっても美味しかったんだけど、









今になって、お腹が空いてきたような・・・








むぅ～、ガマンガマン！！









ガ・マ・ンッ！！









チーズもクラッカーも食べないぞ









というわけで、今夜は燃料切れにつき、









歌詞は明日アップします







みなさんも楽しい週末を








おやすみなさ～～～い