こんばんは
日曜日の夜ですね。
しかも今日から２月！！
早い！
明けましておめでとうございますから
もう１ヶ月ですよ
ところで、とうとう「ミスティ」を訳しました。
色んな解釈ができるから、
ちょっとさけていたんですけど（笑）
でも、これ女性に多く歌われていますが、
もともとこれを有名にしたのは
ジョニー・マティスという男性歌手で、
後半、サビの後を１オクターブ上で歌うんですが、
たまに、それをわざとマネて歌う人もいるくらい有名です。
すごく高い声です
よろしければ『私の好きな曲』に
詳しいことを載せましたので、
ご覧くださいませ
日曜日の夜ですね。
しかも今日から２月！！
早い！
明けましておめでとうございますから
もう１ヶ月ですよ
ところで、とうとう「ミスティ」を訳しました。
色んな解釈ができるから、
ちょっとさけていたんですけど（笑）
でも、これ女性に多く歌われていますが、
もともとこれを有名にしたのは
ジョニー・マティスという男性歌手で、
後半、サビの後を１オクターブ上で歌うんですが、
たまに、それをわざとマネて歌う人もいるくらい有名です。
すごく高い声です
よろしければ『私の好きな曲』に
詳しいことを載せましたので、
ご覧くださいませ
「ミスティ」大好き人間です。
ちょっと横道へ・・・。
息子を駅まで送って駐車場に車を戻そうとしたその時ラジオから「ミスティ」のメロディが流れ出して、最後まで聴いていました。素晴らしい。ラジオの会話の中で「ジリー・ロンドン」の歌と分かりまして・・・。
net上に訳詞がないか探していたらこちらのお部屋にぶち当たりました。
Ｊ・マティスの「ミスティ」は私も大ファンです。ＣＤ持ってます。その甘い歌声は男の俺も魅了されてしまいます。ファルセットに変わる部分が分からないくらい音域の広い歌い手ですね。Ｎ・キングコールの影に隠れてしまいましたが実力ではＪ・マティスの方が優れていたように思いますが・・・。
失礼しました。