みなさぁ~~~~~~~~~~~~~~ん![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
こんばんはぁ~~~~~~~~~~~~~~~~~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_en.gif)
今日から三連休、いかがお過ごしですか???
私は、もう、ライブに備えて、朝は6時前に起きてウォーキング![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_run.gif)
ゴットハンドにより身体のメンテナンスをしていただいてから、
かえってから練習して、一日が過ぎました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
はははは!!!
甘いものも今日は食べていないぞ!!!
どうだっ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_jump.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
ははははははは![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
さってさってさって~~~~~~~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
この方は、この暑い中、きっとくるみ餅なんかで
涼をとっていたりなんかして![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
ゆっぴーさぁ~~~ん![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuma_wel.gif)
ご無沙汰いたしております![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_happy.gif)
お元気そうでなによりです。
今日から三連休ですね?
コルコバード読んでくださってありがとうございます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
>>今まで人生に迷い、孤独に生きてきた
>> 人生なんて所詮、一人ぽっちで
>>辛く、悲しいだけのものだと
>>そう信じてきた
>>あなたに出会うまでは
ここ↑、気に入っていただけて光栄です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_heart.gif)
>たった数分でも会えると
心が解放されるのがわかり、普段かぶっている殻が外れているのです。
けっして他人には見せたことのない自分をさらけ出して見せてしまっています。
たとえ愛されていなくても、
私が、相手を想う気持ちに変わりがないことははっきりしているのだから・・・
心のよりどころになる人に出会えたことへの感謝をいつも思っています。
ヒューヒュー!!やけちゃうわぁ~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
でもそういうものなんだと思います。
一番は両思いになるのは良いかもしれないけど、
そうやって、愛することを教えてくれる存在は大きいということですよね?
自分以外の人間を愛するのには、当たり前だけど、
自分だけのことを思っていてはできませんよね?
なんというか、ゆっぴーさんじゃないけど、
相手をおもいやるのには、自分自身が傷つくかもしれないことも
多々、あるかもしれないし。
上手くいえないけど、自分が傷つく覚悟が出来ているか。
相手を思いやるというのは、知らず知らずのうちに、
自己満足に陥ってしまうこともあるかもしれない。
本人はよかれとおもってさり気なくやっていることが、
実は相手の負担になっているかもしれないし、
それを指摘されたり、自分で知った日には
もうかっこ悪かったりするかもしれない。
だれもがカッコいいところだけを見せられれば良いけど、
そうはいかないし、むしろ、本当に好きな人には
そこをさらけ出せるかどうか、
そのほうがずっと大切かもしれないし・・・。
それが毎日一緒にいるご夫婦なんて、
結婚したその日から、理想と現実のギャップを埋めながら、
好きになって、結婚して、初めて知る嫌な面を見てちょっと嫌いになったり、
でもまた今まで知らなかった良い面も見て、また好きになったり。
そのくり返しなのかもしれませんね???
「Sometimes I'm happy」なんかは、
そのあたりのことも歌っているんあだなぁ~、と感じます。
一筋縄にはいきませんねぇ~!!
でもそれこそが醍醐味なのかも![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_do.gif)
でもゆっぴ~さん、なんだかとっても充実された日々を
送られている感じが伝わってきます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_m.gif)
すばらしい出会いに本当に、心から感謝ですね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_love.gif)
季節の変わり目、お体どうかご自愛ください![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
シナトラ&ジョビン、オススメデス![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_suki.gif)
こっばやっしさぁ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ん![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_thank.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/usagi.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
りっえっでぇぇぇ~~~~~~~~~す![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
あはは!!もちろん!!
毎日元気にがんばってますよ~~~~~~~~~~!!
←とか断ってるし![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_3.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
なんのこれしき!!
ライブが終わったら、ずえ~~~~~~~~~~ったい、
ロースカツ食べてやるぅ~~~~~~~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_m.gif)
でも、ちゃんとお肉はまんべんなく食べてます。
調理法はカロリーダウン系ですが(笑)
体力使うから食べないわけいかないし、
食べ過ぎるとこばやしさんにすぐバレちゃうし(爆笑)![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0162.gif)
と・こ・ろ・で![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0140.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0146.gif)
>ライブで歌った曲、プログラムをブログに載せてもらうとうれしいなと思います。
お願いできますか?
もっちろんですよ~!!
ライブの翌日になってしまうと思いますが、
それではご要望にお答えして載せさせていただきます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
もう、いつもこばやしさんご夫妻には、バラードのときも、
ノリノリのときも、なんでもちゃんとじっくり聴いて下さって、
「聴いてるよ!」というあたたかいムードをご夫妻で作っていただいて![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_m.gif)
前の方でそういう方がいらしてくださっていると、
どれだけ歌手としては歌いやすく、助けられていることか![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_thank.gif)
もちろん
みなさまにはお金を払ってきていただくわけですし、
中には歌とか音楽はBGMで、雰囲気を楽しみに来て下さっている、
という方もいらっしゃると思いますが、本当にありがたいことに、
さすがに老舗の銀座スウィングでは、毎回、
心地よい雰囲気をみなさまに作っていただいて、
その中で、心をこめて歌わせていただくことが出来ますこと、
あらためて、心より感謝申し上げます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
明日も頑張って、ライブでいい空間をお届けできるように
調整したいと思っております。
どうぞお気をつけてお越しくださいませ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
それでは今夜はこの辺で!!
みなさま、素敵な三連休になりますように![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0172.gif)
それでは、この歌で今日は終わりにしたいと思います。
おやすみなさぁ~~~~~~~~~~~~~~~~~い![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0150.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0150.gif)
オヤスミソング![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
【日本語和訳歌詞】
(ヴァース1)
〔男性〕
ねぇ?君がそばにいてくれると
1日、1日が、まるで1年のように
どの日も充実して感じられるんだ
〔女性〕
あなたは堂々とその正直な気持ちを
主張しなければならないわ
だって、私もあなたの意見と全く同感ですもの
(ヴァース2)
〔男性〕
君の瞳の星が、僕に微笑みかけてくる
〔女性〕
太陽の光が空を照らし始めるわ
〔男性〕
君の正直な気持ちを教えてくれないかな
〔女性〕
あら!それは全て、あなた次第よ!!
(コーラス)
時々、幸せだったり
かと思うと、時々、憂うつになったり
僕の気持ちは、そう!
いつだって君次第なんだ
僕にとって
空から降ってくる雨なんかは問題じゃないんだ
君の瞳の中に
太陽のようなきらめきを見つけられるのならね
時々、君のことが好きだったり
かと思うと、時々、キライなところがあったり
でも!!
僕が君の事をキライって思う時
それはつまり、君のことが大好きだってことなのさ
君と一緒にいると
僕の気持ちはいつだってこんな風に君次第
でも、他にどう振舞いようがあるのさ
君と一緒にいる時
僕はいつだって幸せなんだ!!
この歌の解説ページへ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
こんばんはぁ~~~~~~~~~~~~~~~~~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_en.gif)
今日から三連休、いかがお過ごしですか???
私は、もう、ライブに備えて、朝は6時前に起きてウォーキング
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_run.gif)
ゴットハンドにより身体のメンテナンスをしていただいてから、
かえってから練習して、一日が過ぎました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
はははは!!!
甘いものも今日は食べていないぞ!!!
どうだっ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_jump.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_deject.gif)
ははははははは
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
さってさってさって~~~~~~~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
この方は、この暑い中、きっとくるみ餅なんかで
涼をとっていたりなんかして
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
ゆっぴーさぁ~~~ん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuma_wel.gif)
ご無沙汰いたしております
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_happy.gif)
お元気そうでなによりです。
今日から三連休ですね?
コルコバード読んでくださってありがとうございます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
>>今まで人生に迷い、孤独に生きてきた
>> 人生なんて所詮、一人ぽっちで
>>辛く、悲しいだけのものだと
>>そう信じてきた
>>あなたに出会うまでは
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_love.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_heart.gif)
>たった数分でも会えると
心が解放されるのがわかり、普段かぶっている殻が外れているのです。
けっして他人には見せたことのない自分をさらけ出して見せてしまっています。
たとえ愛されていなくても、
私が、相手を想う気持ちに変わりがないことははっきりしているのだから・・・
心のよりどころになる人に出会えたことへの感謝をいつも思っています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_love.gif)
でもそういうものなんだと思います。
一番は両思いになるのは良いかもしれないけど、
そうやって、愛することを教えてくれる存在は大きいということですよね?
自分以外の人間を愛するのには、当たり前だけど、
自分だけのことを思っていてはできませんよね?
なんというか、ゆっぴーさんじゃないけど、
相手をおもいやるのには、自分自身が傷つくかもしれないことも
多々、あるかもしれないし。
上手くいえないけど、自分が傷つく覚悟が出来ているか。
相手を思いやるというのは、知らず知らずのうちに、
自己満足に陥ってしまうこともあるかもしれない。
本人はよかれとおもってさり気なくやっていることが、
実は相手の負担になっているかもしれないし、
それを指摘されたり、自分で知った日には
もうかっこ悪かったりするかもしれない。
だれもがカッコいいところだけを見せられれば良いけど、
そうはいかないし、むしろ、本当に好きな人には
そこをさらけ出せるかどうか、
そのほうがずっと大切かもしれないし・・・。
それが毎日一緒にいるご夫婦なんて、
結婚したその日から、理想と現実のギャップを埋めながら、
好きになって、結婚して、初めて知る嫌な面を見てちょっと嫌いになったり、
でもまた今まで知らなかった良い面も見て、また好きになったり。
そのくり返しなのかもしれませんね???
「Sometimes I'm happy」なんかは、
そのあたりのことも歌っているんあだなぁ~、と感じます。
一筋縄にはいきませんねぇ~!!
でもそれこそが醍醐味なのかも
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_do.gif)
でもゆっぴ~さん、なんだかとっても充実された日々を
送られている感じが伝わってきます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_m.gif)
すばらしい出会いに本当に、心から感謝ですね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_love.gif)
季節の変わり目、お体どうかご自愛ください
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
シナトラ&ジョビン、オススメデス
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_suki.gif)
こっばやっしさぁ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_thank.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/usagi.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hearts_pink.gif)
りっえっでぇぇぇ~~~~~~~~~す
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_fine.gif)
あはは!!もちろん!!
毎日元気にがんばってますよ~~~~~~~~~~!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cake.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_3.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
なんのこれしき!!
ライブが終わったら、ずえ~~~~~~~~~~ったい、
ロースカツ食べてやるぅ~~~~~~~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_m.gif)
でも、ちゃんとお肉はまんべんなく食べてます。
調理法はカロリーダウン系ですが(笑)
体力使うから食べないわけいかないし、
食べ過ぎるとこばやしさんにすぐバレちゃうし(爆笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0162.gif)
と・こ・ろ・で
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0140.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0146.gif)
>ライブで歌った曲、プログラムをブログに載せてもらうとうれしいなと思います。
お願いできますか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_love.gif)
ライブの翌日になってしまうと思いますが、
それではご要望にお答えして載せさせていただきます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
もう、いつもこばやしさんご夫妻には、バラードのときも、
ノリノリのときも、なんでもちゃんとじっくり聴いて下さって、
「聴いてるよ!」というあたたかいムードをご夫妻で作っていただいて
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_m.gif)
前の方でそういう方がいらしてくださっていると、
どれだけ歌手としては歌いやすく、助けられていることか
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_thank.gif)
もちろん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0160.gif)
中には歌とか音楽はBGMで、雰囲気を楽しみに来て下さっている、
という方もいらっしゃると思いますが、本当にありがたいことに、
さすがに老舗の銀座スウィングでは、毎回、
心地よい雰囲気をみなさまに作っていただいて、
その中で、心をこめて歌わせていただくことが出来ますこと、
あらためて、心より感謝申し上げます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fine_face.gif)
明日も頑張って、ライブでいい空間をお届けできるように
調整したいと思っております。
どうぞお気をつけてお越しくださいませ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_please.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
それでは今夜はこの辺で!!
みなさま、素敵な三連休になりますように
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0172.gif)
それでは、この歌で今日は終わりにしたいと思います。
おやすみなさぁ~~~~~~~~~~~~~~~~~い
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0150.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_night.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0150.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/onpu.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
【日本語和訳歌詞】
(ヴァース1)
〔男性〕
ねぇ?君がそばにいてくれると
1日、1日が、まるで1年のように
どの日も充実して感じられるんだ
〔女性〕
あなたは堂々とその正直な気持ちを
主張しなければならないわ
だって、私もあなたの意見と全く同感ですもの
(ヴァース2)
〔男性〕
君の瞳の星が、僕に微笑みかけてくる
〔女性〕
太陽の光が空を照らし始めるわ
〔男性〕
君の正直な気持ちを教えてくれないかな
〔女性〕
あら!それは全て、あなた次第よ!!
(コーラス)
時々、幸せだったり
かと思うと、時々、憂うつになったり
僕の気持ちは、そう!
いつだって君次第なんだ
僕にとって
空から降ってくる雨なんかは問題じゃないんだ
君の瞳の中に
太陽のようなきらめきを見つけられるのならね
時々、君のことが好きだったり
かと思うと、時々、キライなところがあったり
でも!!
僕が君の事をキライって思う時
それはつまり、君のことが大好きだってことなのさ
君と一緒にいると
僕の気持ちはいつだってこんな風に君次第
でも、他にどう振舞いようがあるのさ
君と一緒にいる時
僕はいつだって幸せなんだ!!
この歌の解説ページへ
ありがとうございます!!
サラが歌って欲しいなぁ~!
英語のわからない私にだって、声の調子や雰囲気で歌詞の内容を感じ取れるので好きなんです。
>僕が君の事をキライって思う時
っていうのは、私の場合、やきもち妬いてるときですね(笑)
とにかく、前向きに愛せる歌がいいなぁ~~~!!