明日から三連休！！

みなさぁ～～～～～～～～～～～～～～ん

こんばんはぁ～～～～～～～～～～～～～


昨日は久々に『私の好きな曲』更新しました。

もうお読みいただけたでしょうか？

「コルコバード（Quiet night of quiet stars）」


もしよろしければ、ジョビンの素敵なラブソング、

お時間ありましたらぜひ読んでみてください


昨夜はちょっと訳詩のアップだけでアップアップしちゃって

お返事遅れました


どいまさぁ～～～ん

ありがとうございまぁ～す！！！

ザックとナベサダさんのスルーしちゃっていましたね？

最近物覚えが悪くてごめんなさい

書いたかとおもっていました！！

にてる～～～！！似ていますねぇ～！！確かに！！

あの日、ジーコがあんなにグラマーになられていたのを知らなくって

そっちにビックリしてしまって、あたまがジーコジーコジーコジーコ、

カンゼンにジーコモードでした


＞大阪では先発、次発、次々発でしたｗｗ


こまかい（爆笑）

ちゃんと通じていたから逆に言われて

「あ、そういえばそうか」みたいな。


それから「マイ・ディア・ライフ」は、

どうかＣＤでごかんべんください（爆笑）

マイケル・ジョーダンさん

そんな簡単にいくかいな


ってゆーか、私、もともとのキャラは「ボケ」だから、

突っ込まれるのは私の役目なんですよ～ｗｗｗ


でも、例の強力なパワーを送っていただいて、

どうもありがとうごあいました～～～～～～～～～～～

ライブ頑張ります！！！

明日から三連休、どうぞ素敵な休日をお過ごしくださいませ！！！



kariyasさぁ～～～～～～～～～～～～～ん

携帯からアップできない、なんていっていたら、

できちゃいました

kariyasさんに写真をほめていただき、

さっそく試してしまいました


まだみていないので分からないのですが、

もしや、ビング・クロスビーの「Road to」シリーズの

『Road To Rio』でしょうか？？？

前に、ラジオ「ジャズ・イン・アプローズ」でも、

ビング・クロスビー特集でなんどか名前が出てきたので、

覚えていましたが、とても面白くて良い映画だから、

と教えていただいていてずっと観ようと思っていたのです。

おかげで思い出しました

ライブが終わったら、ＤＶＤで映画三昧もいいなぁ～♪



＞「静かな夜」じゃ、つまんない...
静かに光る無数の星を(二人で)見上げたくなるのなら、やっぱり「穏やかな夜」の方が合ってると思う。
ジルベルト版で聴きました。一番疲れの溜まる木曜日だったから、
またとないお休みソング（笑)ありがとうございました。
（＆訳詞お疲れさま）


わぁ～なにしろ訳すのは大好きなのですが、

清書に時間がかかってしまうので、そういっていただけるととっても励みになります

ジルベルト版はやはり本場ブラジルのエッセンスを英語でも感じられるので、

あの独特のまったり感がイノチのボサノヴァはいいですよね～

９月に入って、月もさることながら、星、特に金星がきらっと美しいこのごろ。

秋のはじめにこんな歌！！あと、あんな歌良い歌、こんな良い歌もあるんだけど・・・、

はっこれはまた近々！！！

あ、ちなみにスペルいわれて気がつきました（笑）

英語のプロの弘法にも・・・でほっとしました

いつもメッセージをありがとうございます！！！

週末、ガレージkariyasオープンに向けて？

お体ご自愛＆素敵な３連休をお過ごしくださいね



さぁ！！！今週末、お天気はどうなのかしら

私の知り合いが沖縄に日曜日から行く予定でしたが、

ちょっとあやういとの情報が！？

雨は降ってほしいものですが、

シトシト系でお願いしたいものです。

ま、雨が降ったらおうちでゆっくりもいいかもしれません！！


いずれにしても、夏のお疲れが出る頃、

どうぞみなさまご自愛くださいませ

素敵な週末を


それでは今夜はこのへんで！！


おやすみなさぁ～～～～～～～～～い