みなさぁ～～～～～ん
こんばんはぁ～～～～～～
なんだかあいにくのお天気ですが、
お体にはご自愛くださいね！！
さてさてさて・・・・・・・
ミネキチさぁ～～～～～～～～ん
本当にご無沙汰で～～～～～～す
元気に運動、されているようですね！！
ウォーキング再開したとおもったっらこの雨
おっとぉ～～～～～！！！
休みグセが心配な今日この頃です
そうそうそう！！
自転車はとっても体にいいそうですよ！！
私のラジオのディレクターさんは、
長年、ほぼ毎日３、４０キロ自転車をこいで、
体力づくりをされているそうです
お酒とチョコレートをこよなく愛される方ですが、
とてもカ◎レ◎をすぎてるとは思えないほど、
かなりマッチョで元気ハツラツです
ミネキチさんは長時間車にのられることが多いと思いますが、
そうやって体力づくりを日々されているんですね
お互い、一日頑張ったご褒美をはげみに、
がんばりましょ～～～～～～～～～～う
コメントありがとうございましたぁ～～～～～～～～
kariyasさぁ～～～～～～～～～～ん
久々のコーナーに反応していただけて
とっっっても嬉しいです
正解は『WHAT A DIFF'RENCE A DAY MADE～縁は異なもの～』でした！！
※印を使うと検索しやすいんですか？
知りませんでした！！
今度わたしも試してみます！
週末、なにかいいことが！！奇跡が！！
起きることでしょう
それでは、調子に乗って、ひさびさに訳しましたので（笑）、
またよろしければ読んでみてくださいね
ヒントは、
もとはジャズではなく、シャンソンです。
歌詞がすごく情熱的ですよね？
この歌詞もかなりヒント。
日本人でも色々な歌詞で訳されカバーされているので、
だれもが知っている歌です。
山口百恵さん、美空ひばりさん、美輪明宏さんの名唱でも知られます。
日本語とフランス語と曲の長さを比べると、
微妙に曲の長さが短いのも特徴です。
どの言語でもこの歌詞の熱い思いはかわりません！！
最後に、ナゾの暗号。
チョビット・エビ・ピラフ。
さぁ、わかったかなぁ
それでは！！
雨はこれからまた強く降りそうです。
みなさま、どうぞくれぐれもお気をつけてお過ごし下さいね～～～
それでは、また明日！！
おやすみなさぁ～～～～～～～い
《クイズ・この歌詞なんの歌？》
もしも、太陽が空から崩れ落ちようとも
もしも、海の水が突然涸れようとも
もしもあなたが、心から私を愛してくれるのなら
この世に何が起きてもかまわない
もしも、この世の全てを失なったとしても
私は微笑み、何にも動じずにいるでしょう
もしもあなたが、心から私を愛してくれるのなら
愛する人よ、この世に何が起きようとも
私はかまわない
流れ星をつかまえましょう
そしてあなたがどこにいてもそれをお持ちしましょう
あなたが私に望むなら・・・
どんなことでもいいわ
あなたの願いならどんなことでも叶えてみせましょう
もしも、私だけを愛し続けてくれるのなら
たとえ私たちにこの世の終わりが訪れようとも
いつまでもどこまでもあなたと永久（とわ）に生きましょう
もしもあなたが、心から私を愛してくれるのなら
愛する人よ、この世に何が起きようとも
私はかまわない
違うかな？うろ覚えです．パーシーフェイス楽団の演奏が好きです．
まさに嵐にも好かれてしまったように、誕生プレゼントを持って嵐が来てますね。
でも水曜は、台風一過のライブになりそうですね。頑張ってネ。
ところで歌は、りえさんの吹き込んだＣＤの歌？
チョビット・エビ・ピラフ・・・美味しゅうございました。「アイドルを探せ」好きから申せば、まさに恩人のような、お方。その代表曲のひとつですね。詩が生まれるに至る経緯を知ってしまうと、あんふぉげったぶる。
"縁は異なもの"検索の種明かし
導入部カギ括弧部分をGoogleでlyrics"twenty four * hours"（アスタリスク有無で検索してみてください。）「あ～smallでもfewでもないのネ。んで、ナタリーコールとダイナワシントン、どちらがお好み？」となります。聴き取りが不充分な時でも、強い味方となる*（あいまい検索)サマです。困った時はお試しあれ(笑）