若生りえ Jazz Songs & Diary

ジャズ歌手の若生りえがジャズスタンダードソングの歌詞やエピソードについて語る。
ホームページの方も見てくださいね!

THE WHEEL OF LIFE ~人生は廻る輪のように~

2010年04月18日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
『この本には、必要なときに、 いつか、必ず巡り会える・・・。』 そんな気がして、決して取り寄せたりせず、 そのままにしていました。 いつしか忘れた頃に、その時は突然にやってきました 文庫本になって平積みになっていた本に、 一瞬、目を疑ったというか、 二度見をしてしまったと言うか、 『あっ!!あの本・・・』 本の存 . . . 本文を読む
コメント

やっぱり、気分は「プリン・奈良・モード」♪

2010年04月17日 | 食いしんボーカリスト
みなさ~~~ん こんにちは~~~ もうすぐ18時になろうというのに、 明るくなりましたねぇ? あの今朝の雪は一体なんだったんだろうと思うほど、 午後から晴れてきましたが ところでね・・・ 今朝、テレビでね・・・・ やっていたんです!! . . . 本文を読む
コメント

まるでワインのような音楽♪

2010年04月16日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ あのぉ~。4月16日ですよねぇ? 桜も散り、葉桜になっていますよねぇ~? なんでこんなに寒いんでしょう この時期、通常なら気持ちの良い気候のはずの箱根に、 大雪も降るなんて 早く温かくなって欲しい、今日この頃です さてさて . . . 本文を読む
コメント

イパネマの娘を訳しましたぁ~♪

2010年04月15日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ 今日は、初夏に向けて、 といっても、寒いのですが ボサノヴァの名曲「イパネマの娘」を訳しましたぁ~~~ もう、名曲だけにエピソードがたくさんあり、 しかも、人気曲なので、男女両方の歌詞があるので、 一応、両方とも訳させていただきました . . . 本文を読む
コメント

なくてななくせ(笑)

2010年04月14日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ って、そういえば、本当にいつも言ってますねぇ(笑) 自分でも大笑いしてしまいました これはこれは ツイッター仲間のPC-Mikeさんじゃないですかぁ~ ブログへのコメントありがとうございまーす 実はPC-Mikeさんには、すでに、ツイッターでお世 . . . 本文を読む
コメント

モンテカルロも最高!!

2010年04月13日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ 本当に、毎日、暑いのと寒いのと 繰り返しますねぇ~!! さて、昨日はハープのお話をさせていただきましたが、 メイタロウさんと一緒に、そのハープが出てくる チャイコフスキーの有名なバレエ音楽 「くるみ割り人形~花のワルツ~」や「眠れる森の美女のワル . . . 本文を読む
コメント (1)

ハーピストの条件

2010年04月12日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ さむぅ~~~い雨ですね!! ちゃんと暖かくしてますか? 『暖さま』こと、 フットヒーター『暖君らん君』とエアコンとともに、 今、これを書いております 私の最近のご自慢のiPhoneさまですが、 えぇ?ええ。 . . . 本文を読む
コメント (1)

ますます行ってみたい、弘前の桜祭り!!

2010年04月11日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ 今日はまた暑かったですねぇ~? でも明日からはまた寒くなるらしいです!! こういうときに風邪引きやすいので、 お互いに気をつけましょうね ところでツイッターで青森の方々に、 弘前の桜祭りのすばらしい映像を教えていただきました あのお祭 . . . 本文を読む
コメント

逆突撃!!若生りえの「となりの晩ご飯」?

2010年04月10日 | 食いしんボーカリスト
みなさ~~~ん こんばんは~~~ 晴れましたねぇ~~~ お花見も今日、明日で見納めでしょうか お願い!!もう1回咲きなおして ってワケにもいかないし・・・ 今日はお散歩しましたが、 この暑さで半そでの方もいらっしゃいました と・こ・ろ・で・・・ . . . 本文を読む
コメント

音漏れ注意(笑)朝の景気づけの一曲!!

2010年04月09日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ 昨夜はやっと「ブルー・ムーン」を訳詞ましたぁ~~~ ブルー・ムーンという言葉には 色々な意味があったのだということを知りました 言葉って生きているんですねぇ~!! 今朝、用事があって電車に乗ったら、 すぐ隣の男性が音楽を聴いていました . . . 本文を読む
コメント

BLUE MOON ~ブルー・ムーン~

2010年04月08日 | 私の好きな曲 ~ジャズ訳詞一覧~
BLUE MOON 1934年 作詞/ ロレンツ・ハート Lorenz Hart 作曲/ リチャード・ロジャース Richard Rodgers 【マイ・ファニー・ヴァレンタインコンビの作品】 ロレンツ・ハートとリチャード・ロジャースといえば、 通称『ロレンツ・ハート』 そして『ロレンツ・ハート』の代表作の一つ、 『マイ・ファニー・ヴァレンタイン』もありますが、 あのようなドラマ . . . 本文を読む
コメント (2)

粋な風景

2010年04月07日 | 親友!赤柴犬の『天』 ~てんてん~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ 今日は久々に、天ちゃんのハンサムショットと、 桜の写真をもらいましたー やっぱり、日本の桜の風景に、 天ちゃん、溶け込んでるなぁ~(笑) 天ちゃんが座っている場所はつるつるの真ん丸い石の上で、 この場所が大のお気に入りだそうです こ . . . 本文を読む
コメント

どうりでつじつまが・・・(汗)

2010年04月06日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ ちょっと訳詞でポカをして行き詰っております 歌詞の最初の方で、ノートに歌詞の写し間違いをしていたのに気がつかず、 『???』とおもいつつ、強引に訳していたら、 やっぱりおかしい。 楽譜の歌詞と照らし合わせていくと、 次の段の歌詞を混ぜて書き写してい . . . 本文を読む
コメント

気になっていること♪

2010年04月05日 | Weblog日記 ~ほぼ毎日更新~
みなさ~~~ん こんばんは~~~ 雨ですねぇ~!! 桜並木の歩道は花びらの絨毯が敷いてありました さて。明日は今気になっていることがあり、 最近のブログのテーマにもなったのですが、 できれば明日、訳詞をアップできたらと思います・・・。 もっと言うと、先日のライブでも . . . 本文を読む
コメント

こりゃ、たまらんっ!

2010年04月04日 | 食いしんボーカリスト
みなさ~~~ん こんばんは~~~ 今日も桜並木の間を走って来ました~ みなさん、お花見やってますね~ 寒空の下 ビール飲んだり踊ったり歌ったり、 すごいことになっていました その中で私含め、ジョギングチームは ひときわ浮いてる気が・・・ でもね・・・。 . . . 本文を読む
コメント (2)