レイさんと

先日、高田馬場にある、素敵なお店「コットンクラブ」で
歌手の高樹レイさんとデート

A couple of nights ago,
I enjoyed dinner with a jazz singer Rei Takagi at a very nice place
called "cotton club" in Takadanobaba.



タンドリーチキン



ティラミス


レイさんが薦めてくれたの、全部美味しかった
Everything she recommended was delicious.

お店もすごく気に入りました。
I really like that place.



ショートケーキ



レイさんと私は８月にジョイントコンサートやります。
是非、来てね。

Rei and I will sing together at the concert in August.

赤いベゴニア

赤いベゴイアを見ていると

自分を見ている様な気になる。

Watching red begonia makes me feel like as if I'm watching myself.