コーンの死体を山の中に捨てに来るJax
朝まで帰らないJaxを心配するジェマ
皆が「大丈夫さ。自分の面倒ぐらい見られる男だよ」と言っても、ママの気持ちは落ち着かない。
SOAの倶楽部ハウスに署長がやってきます。
チャーミングのダービーの家で２人の女性が含む３人が殺された。一体何が起こっているのかな？それに、Mayansの２人が死んでいるのを１８地区で見つけた。Nords とMayans・・敵対チームだ」と署長。
「ありがとう。我々を自分のチームとしてくれて」とクレイ。
ちょっと、と二人で席を外し「ダービーたちこれがどんな事に加熱するか予測できるか？」と署長。
駐車場の救急車で処置を受けるキャメロン。
クレイは、署長にそれを見せると、「何だこれは。どうなっているんだ」
「友達なんだ・・・彼のケツに打ち込まれたタマはもしかすると、今、俺の頭の中だったかもしれない。Mayansは俺を見て確認した後で撃ちやがった。俺たちは何もしていない。ダービーに対してもだ。死んだメキシコ人にしても、己がおろかさの結果だ。でも、チャーミングの町に俺たちは何の悪さもしていない」とクレイ。
「ま、かろうじてな・・私のオフィースはATF臭くてたまらん。後ろをぐるぐる周回している傲慢なメス犬をどうにかしたい。一緒に来てくれないか？」と署長。
クレイは署長と警察署に向かいます。
救急車のなかでは、Chibsが悪戦苦闘しています。
「やった！」とと銃弾を取り出すも、太い動脈を傷つけていて、ぴーっと出血。
「どうしたの？」と飛び込むママ。
「彼のケツに指突っ込んでいろよ！」とジュースに言うChibs。
そしてママに、「これ以上は俺の手に負えない＝病院へ連れて行くべきだ」
「Jaxとタラを見つけてくるわ」とママ。それをとめるTig。
「聞いたでしょ」とママ。「ああ聞いたけどクレイが言っただろう？家族は置いておけと・・」
「選択肢は２つTigger。私とタッグを組むか一人でやるかよ」とママ
「待って。俺は何も出来ないが、君を崇拝してる。どうしてそんなことをこの非常時に・・」
「（あなたは）私の物だから、わたしが命令するわ」と凄むママです。
タラの家でJaxと会えたママたち。
「ココで過ごしたの？」「ああ、ハードで長い一晩だった」
「医療の専門技術が必要なんだ」とTig。
「あなたがあのビッチとの古いトラウマを克服したいなら、あなたのしたいようにすれば良いわ」と嫌味を言うママにJaxは「彼女はいないよ。お互い彼女を捜しに行かない方がいい」と言ってとめます。
「ママ！彼女を一人にしてあげてよ」
バイクに乗って去ろうとするJaxにTigはDon't ever forget your first priority
と嫌味。
警察署で、ダービーが尋問を受けています。
「Sam Crowじゃなかった。Mayanは俺の仲間を殺した」
「俺たちはお前のステートメントを持っている。我々は告発を受理するだろう」とヘール。
「素敵な言葉だな、告発か」といってヘールを殴りつけます。
ダービーは逮捕されます。
手当ては進まず、意識が戻ったキャメロン。
ジュースが問います。「どうだい？」
「Scotsman（Chibs）は？」
「直ぐ戻るよ」とジュース。
「どこに手をつっこんでいるんだ？」と
「えっと・・その僕の指で君のタマの後に出来た穴を塞いでる」とジュース。
「俺のケツの上にあるのか？」とキャメロン。
「いえ、そのケツの穴じゃなくて、そんなことするのはGayだけだよ。結果的にはケツに空いた穴で、それに指を・う～ん・・OK、ケツに開いた小さな穴に、ゲイみたいに指を・・・でも俺はゲイじゃないから大丈夫だよ」とジュース。
「俺は死ぬのか？」とキャメロン。
「いやそうは思わないけど・・」そこに帰ってきたChibs。
「ああ、スコッティシュマン！ブレナンヘフナンというボートの委員と連絡をつけなくてはいけないんだ」とキャメロン。
「まだ時間はあるよ」Chibs
「いや！月曜日より早くだ！彼は私達の出荷にポート犬（港湾警察）をけしかけようとするだろう、彼を除外しないと、信じてくれ」とキャメロン。
クラブハウスに戻ったJax。タラから借りた道具を渡します。
「彼の尻に打ち込まれていたタマは主要な大腿部の動脈を傷つけている。彼は医者に任さないと、直ぐにだ」とChibs
「クレイはどこに？」とJax
「アンサーが尋問のために連れて行った。Mayansはダービーもやろうとしていたようだ、次のチャーター便は既に途中まで来てるんだ。わかるな？」とOpie
「どこへ行くの？」「医者を捜しに」Jax
「一人では行かないでね」「OK」Opieが行くといいます。
二人が外に出ると、駐車場の車のドアが開いてドナが「捜してたのよ」とOpieに声を掛けます。
何故家に帰らない、仕事に行かないとドナはOpieを責めます。
「ちょっと問題があって、クレイが俺を必要としているんだ」
呆れたドナはさっさと帰ってしまいます。
「俺は大丈夫だよ。彼女を追えよ」とJaｘ
「できいないよ。俺たちの戦いは金が付いて回る。今、倶楽部無しじゃどうしようもない。俺が戻る必要がある。ガンも・・上手く行くためにも」とOpie
Opieの復帰の決意は固いようです。
警察署で、署長とクレイが話しています。
「先月の君の倉庫を爆破したのはMayansたちだろう？」
「ああ、でもそれは俺が引っ張られたのと、ダービー氏とは？無関係だろう。なにか新しい大胆な計略か？俺とお前は同じ穴の狢だろう？」とクレイ。
「チャーミングに住むアウトローたちとの取引は境界を超えてしまった。君にそのルールを変える事は出来ないだろう？皆で地獄に一気だ・・キャプテンアメリカ（ヘール）は君たちが出て行くことを望んでいる。この町に悪魔がすんでいてチャーミングの町はそれに屈しているとね」と署長。
外でバイクの音。警察署にSOAがやってきます。
「俺の親族会さ」とクレイ。
「なんてこった」署長。
「もう十分だよ。あんたの恐怖がおれのガンだよ。あんたの明確で偉大な嘆願は聞いた。さて、きみの警官たちにMarcus Alvarezをしょっ引いてきてもらおうか」とクレイ。
「アルバレスを連れてきたら彼と話す。そしてダービに話す。お互いに理解しあえるだろう。今から一時間後には、１ダースの男たちがレッドウッドのテーブルを囲んで座って殺人計画をしているだろうよ。私のリクエストを聞かないら、そのリストのトップにOld Cop（アンサー）が入っているだろうさ」とにたりと笑うクレイ。
さて、病院にやってきたJax。タラを探し出します。
「もう終わったんだ」
「どうしたら良いの」
「君が死ぬか彼が死ぬか・・正しい終焉だったんだよ」とJax
「タラ、クラブハウスに一緒に来てほしんだ。銃で撃たれた傷なんだ。余り具合は良くない。かれを失ってしまいそうだ」とJax
「ええ、銃創の経験もあるわ」とタラ。
留置所でダービーを訪ねるクレイ。
「お前とMayansの間に何があった？俺はアルバレスとお前の間に何かチノに関して取引があったと知っている。南に出たいのか？」
「俺はそのスペイン系アメリカ人の名前に聴き覚えがないね」と惚けるダービー。
その一言にクレイはダービーを殴ります。重量級の二人ですから、凄いパンチです。
「思い出したか？お前が望むなら、檻の中でこの戦いを続けることも出来る」とクレイ。「判った俺が馬鹿だったよ・・俺は倉庫から２０丁の銃をあんたから盗んだ。Mayans が男たちを手配してくれるはずで。チャーミングでの俺の基盤をプッシュしてくれるはずだった」と白状するダービー。
「殺人のレートは昨夜の俺の町で３倍になった。チャーミングは戦場になる」
「いや・・なにかできるさ。たぶん満足できることがね。でもSOMCROWSは報復を処理しなくては」とクレイ。
さてタラが、クラブハウスにやってきます。
タラはピルのビンをママにに渡し、
「これを２錠飲ませて、４時間の時間毎１錠づつ」
「起きて、これを飲んでDrが着たわ。大丈夫Drは倶楽部の友達よ。腕のいい医者よ」とママ。
「君アイリッシュのDrかな？」とキャメロン。
「ええ、半分」
「そう半分。・・と言いながら眠りにつきます。
ガーゼを渡されたママ。「えっと私が手伝うの？」
「そうよ、えっとあなたは？」
「ジュース」
「そう、ジュースが手を離すと出血するから、それを私が挟んでそれを縫い閉じるわ」
血が吹き出ますが、Drは上手く挟んで出血は止まります。
「ジュース良くやったわ。あなた彼の人生をすくったのよ」とDr。
嬉しそうなジュース。その様子をみたママが、「彼褒められるのに慣れてないのよ。甘すぎるいい方だわ」
「私はここのやり方を余り知らないのよ、この仕事を上手くこなしたい」
さて、Marcus Alvarezがしょっ引かれてきました。
「座れよ」とクレイ
「殺そうなんて思わないことだ、マーキー、お前と俺、お互いに小さなモーター倶楽部のサミットさ」とクレイ
「Mayansとサンズは現実のアラブとユダヤみたいなもんさ」とアルバレス。
「そんなことを話したいんじゃない。ガンが欲しいんだろう？お前たちが町の通りの７－１１みたいな奴らから買っているおもちゃのガンじゃなく本物のガンが必要なんだろう？俺たちも金が欲しい。俺たちも販売網を広げたい」とクレイ
「良く聞こえるがね・・俺たちが本当に拡大したいのは、黒人とのヘロインの貿易さでも、彼らはガンを密売できない」とアルバレス。
「俺が言ってるのは拡大さ、Ninersにも売っている。お前たちが、もしゲットーストーム作戦をやりたいならば、お前たちがまずドアを叩かなくては、俺はオファーはした。特別便は北に向かう。全て私たちの好意さ」
「で、ネバダは？」
「お前の特別便は俺の新しいクルーによってインディアンヒルで孤立だ。地獄への終焉さ。お前が知りたくもないだろうが・・」
「それじゃATFは？」
「どうでも良いそんな問題は・・」
「彼らは君のアイリッシュを引っ張るだろう。平和のパズルなんて見えないさ。ATFのエージェントたちはダービーにファイルを送った、彼はお前のガンビジネス情報を全て奴に送ったんだ」とアルバレス。
「確かにね。ダービーはそいつを使った」
「俺は白人は嫌いでね。神は俺に大きなプランを与えると思っている。ここでの平和の話のように」
「まだ平和は無い。忘れるな、俺の終焉はまだ告知されてない。ソルトレイクからタコマは俺のクルーたち。奴らはお前の頭に突き刺す事を望むだろう」
「私は誰もが満足する妥協案を得たわけだ」とアルバレス。
そりゃ西海岸総敵にするぐらいなら・・・３者は全破壊を望むよりも合意を得たようです。
手術が終わりキャエロンをストレッチャーにのせます。
彼はどう？
「私は異物を除いて、出血を止めただけ。もしペニシリンがあれば彼の感染を防げると思うんだけど」
アルバレスと話を終えたクレイは仲間に
「Mayans は俺とダービーの後を追う。お互い違うターゲットを狙っている。同じ戦争で。俺たちが反撃すれば、ホームを守る事が出来ない。私はAlvarezと話し合った」とクレイ
「ナンだって？からかっているのか？」と皆が動揺します。
「二人きりで？」Tig
「どこで？」とJax
「アンサーの檻で・・俺たちは話し合った、俺たちの未解決の問題と取引について」
「どんな取引を？」とボビー
「俺たちが彼らにガンを。全ての彼らの肉を俺たちに納める・・どんな領域でも、仕事として話し合う・・すべて好意としてね」とクレイ
「それは投票無しに決めたことだな？」とOpieパパ。
「私が設定をした。皆で今投票して欲しい。これを無視すれば全てがMayans のテリトリーになる。仕事をなくし・・」とクレイ。
「勝たなくては」
「LaroyとNinersは？私たちは密入国者には売らずに何年も取引してきたのに」とジュース
「ジュース。Laroyは俺たちに忠実じゃなかった。奴らは他のバイヤーからも仕入れているし、AKの売りのときも破約した。俺たちが分枝しても、議論にならない」とJax
「Mayans と平和なスタートをすれば、何かNinersとはいざこざがあるかもしれない」とボビー
「そうなった時、私たちは対処できるだろう」とクレイ
「でもだれが君を殺そうとしたかわかっているくせに。そのふりをするだけなら、何も起こらないはず」とTig
「いや！その借金は清算されるんだ。でも俺たちではないが・・他所者のチャーターで・Hap君がやってくれるな」クレイ
「ええ、私が完全に」とハスキーボイスのハッピー。
採決されました。
「キャメロンが、ヘフナーを月曜日までに殺さないとといってたぞ」Chibs
「ヘフナーはアイリッシュからさらに金を搾り取ろうとしてる。出なければ貨物の横取りをすると」ジュース
「それが何の問題が？」Tig
「問題じゃないよ、アイリッシュマンからの贈り物さ」Chibs
「もし、港湾委員をのければ、彼は２００K返すといってる」
「倉庫の件以来、俺たちは身動きが取れない。金の話だけじゃない。馬鹿がMckeevyを殺した、マイケルは俺の友達でもある、そして、お前のパパのでも・・彼はいつもSam Crowと一緒だった」Piney
「どう思う？」クレイ
「Pineyに賛成だ、Mckeevyは友達だった」とJax
「キャメロンはどうしたいって？」
「へフナーは日曜日に儀式があるって、教会に太った妻と一緒に、その後黒人のガールフレンドとSEXする。彼女はオークランドの郊外に住んでいるらしい」
「どうやっておびき出す？」Chibs
「白人のHateCrime？誰が食らわす？」とTig
「おれが」Opie
「暫らく離れていたのに・・俺がやるよ」とJax
「俺はできる」とOpie
クレイは暫らく考えて、「キャメロンの支払いを確認する、Jax Ope, Bobby・・ドジ無しで」
「Opieにトリガーをひかせろ。彼が本当に復帰したのかしりたい」とクレイ
「皆がそう思っている」とボビー
翌朝。落ち着かないOpie
「どうした？」とJax
「ドナがこどもっちをつれて彼女の母の元へ行った。空っぽの家で眠れなくて・・」
「この仕事は君には意味が無いよOpe」
「何故この仕事から外そうとしている？もう中途半端な立場じゃないんだ」
「なぜなら君はもっと違うものがもっと必要なんだ」
「金だけの問題じゃないんだ俺がやるのには、君と同じ理由がある。俺は自分がSam Crowだと証明したい」とOpe
「俺には証明は必要ない」
「そんなこと聞きたくない・・俺は用意が出来たよ兄弟」
ボビーが迎えに来ました。
倶楽部のをバーに向けて歩くタラ。
「おはよう」とママ
「アイリッシュマンを助けてくれてありがとう。あなたがいなかったら、彼は死んでいたでしょう」
「どういたしまして」とタラ
「ちょっと聞いてもいいかしら？」
「私疲れたの、喧嘩する力も無いわ」とタラ。
「あら喧嘩じゃないわ。一体何が起こっているのか理解したいだけ。Jaxとあなたが、また縁りを戻したみたいだら」
「正直に言うと、どうして私たちの事を？気にするの？」
「だって無関係じゃないし、次に何が起こるのか判らないわ」
「彼の女になりたいの？昼間子供の手術をして、夜はタマの残骸を抜いて。判っているのあなたが私を嫌っている事は。でもこれは私じゃなくて、母親としてでしょ。誰かあなたに本当の事を言ったのかしら？あなたとJaxは不味いわ。あなたたちの両方が傷つく前に、誰かがはっきりと考え始めたほうがよいでしょう」とママ
「ねぇ、あなたは利口だわ。もっと強くなれる。私が会った誰よりも。あなたは、Jaxとこれの上の事を起こさない方がいいわ。彼は十分賢いわけじゃないけど、良くあろうとしている、それを壊さないで、その方があなたのためだし、お互いに悪い事じゃないわ」とママ言い太陽に言います。
Jaxたち。オークランドにつきました。
「ガレージにあるアレが奴のグレイのメルセデスだ」
「アパートメントは？」ぼビー
「９号だ、最上階右から3番目」Jax
「カメラはガレージをカヴァーしてる、上層レベルのカメラをどうにかしないと。
「もし、この男が半分の脳の半分も使えるなら、彼は用心深く武装しているかもしれない」ボビー
「だれも歩いて入れない」Jax
「Opiは前の階段から、俺は後ろから行く」
「お前は留まっていろ。俺が前から行く、クレイの指示だ、Opeが帰ってくるためにはな・・判ってるな」とボビー
「判ったよ。かれを見てる・・俺は援護だ、彼は後ろから行く。第二に、下っていけ、俺は逃走の補助をする」とJax
パパアルバレスとと息子イーサイ。
「どうした、息子よ。塞いでいるね」
「ごめんよパパ」
「それはミスだから・・Sam crowと一緒にやらなくてはならないからか？奴が取引を持ち込んだんだ。奴らがガンを俺たちに売ってくれるそうだ」とアルバレス
「そりゃよかった」
「君のおかげかもな大丈夫？大丈夫だよ・・さ、Churroを取りにいこう。私達はしなければならない事があるんだ」
鉄板の前でコックがBBQの用意をしえいます。愛してるよと倅を抱きしめるパパ。
そして、コックがナイフを・・・息子の後頭部に・・・
死んだ息子にデスキスをして、あの茶封筒をHapに渡すアルバロス。
一方、オークランドでは丁度奴が出てきたところをボビーが撃ち殺します。
窓のカーテン越しに黒人の女がそれをみて愕然としています。
孫にミルクを上げるママ。
結論をだせずにいるタラ。
茶封筒はハッピーからクレイの手に、そしてオークランドから、Opie達が、戻ります。
Jaxは夜陰に紛れて、コーンの死体の処理をします。
ヘールが書類を誰かに渡します。
Mark Boone Junior ... Bobby
Kim Coates ... Tig
Tommy Flanagan ... Chibs
Charlie Hunnam ... Jax
Ryan Hurst ... Opie
Johnny Lewis ... Half Sack
William Lucking ... Piney
Ron Perlman ... Clay
Theo Rossi ... Juice
Katey Sagal ... Gemma
Maggie Siff ... Tara
Dayton Callie ... Chief Wayne Unser
Taylor Sheridan ... Deputy Chief David Hale
Ashley Monique Clark ... Eviqua Michaels
Iliana Fischer ... Bobby's Girlfriend
Sprague Grayden ... Donna Lerner
Nicholas Guest ... John Teller (voice) (as Nick Guest)
Lyle Kanouse ... Brenan Hefner
Jay Karnes ... Agent Scott Kohn
David Labrava ... Happy
Adrian LaTourelle ... Officer Craft
Jamie McShane ... Cameron Hayes
Mitch Pileggi ... Ernest Darby
Emilio Rivera ... Marcus Alvarez
Kevin Alejandro ... Esai
朝まで帰らないJaxを心配するジェマ
皆が「大丈夫さ。自分の面倒ぐらい見られる男だよ」と言っても、ママの気持ちは落ち着かない。
SOAの倶楽部ハウスに署長がやってきます。
チャーミングのダービーの家で２人の女性が含む３人が殺された。一体何が起こっているのかな？それに、Mayansの２人が死んでいるのを１８地区で見つけた。Nords とMayans・・敵対チームだ」と署長。
「ありがとう。我々を自分のチームとしてくれて」とクレイ。
ちょっと、と二人で席を外し「ダービーたちこれがどんな事に加熱するか予測できるか？」と署長。
駐車場の救急車で処置を受けるキャメロン。
クレイは、署長にそれを見せると、「何だこれは。どうなっているんだ」
「友達なんだ・・・彼のケツに打ち込まれたタマはもしかすると、今、俺の頭の中だったかもしれない。Mayansは俺を見て確認した後で撃ちやがった。俺たちは何もしていない。ダービーに対してもだ。死んだメキシコ人にしても、己がおろかさの結果だ。でも、チャーミングの町に俺たちは何の悪さもしていない」とクレイ。
「ま、かろうじてな・・私のオフィースはATF臭くてたまらん。後ろをぐるぐる周回している傲慢なメス犬をどうにかしたい。一緒に来てくれないか？」と署長。
クレイは署長と警察署に向かいます。
救急車のなかでは、Chibsが悪戦苦闘しています。
「やった！」とと銃弾を取り出すも、太い動脈を傷つけていて、ぴーっと出血。
「どうしたの？」と飛び込むママ。
「彼のケツに指突っ込んでいろよ！」とジュースに言うChibs。
そしてママに、「これ以上は俺の手に負えない＝病院へ連れて行くべきだ」
「Jaxとタラを見つけてくるわ」とママ。それをとめるTig。
「聞いたでしょ」とママ。「ああ聞いたけどクレイが言っただろう？家族は置いておけと・・」
「選択肢は２つTigger。私とタッグを組むか一人でやるかよ」とママ
「待って。俺は何も出来ないが、君を崇拝してる。どうしてそんなことをこの非常時に・・」
「（あなたは）私の物だから、わたしが命令するわ」と凄むママです。
タラの家でJaxと会えたママたち。
「ココで過ごしたの？」「ああ、ハードで長い一晩だった」
「医療の専門技術が必要なんだ」とTig。
「あなたがあのビッチとの古いトラウマを克服したいなら、あなたのしたいようにすれば良いわ」と嫌味を言うママにJaxは「彼女はいないよ。お互い彼女を捜しに行かない方がいい」と言ってとめます。
「ママ！彼女を一人にしてあげてよ」
バイクに乗って去ろうとするJaxにTigはDon't ever forget your first priority
と嫌味。
警察署で、ダービーが尋問を受けています。
「Sam Crowじゃなかった。Mayanは俺の仲間を殺した」
「俺たちはお前のステートメントを持っている。我々は告発を受理するだろう」とヘール。
「素敵な言葉だな、告発か」といってヘールを殴りつけます。
ダービーは逮捕されます。
手当ては進まず、意識が戻ったキャメロン。
ジュースが問います。「どうだい？」
「Scotsman（Chibs）は？」
「直ぐ戻るよ」とジュース。
「どこに手をつっこんでいるんだ？」と
「えっと・・その僕の指で君のタマの後に出来た穴を塞いでる」とジュース。
「俺のケツの上にあるのか？」とキャメロン。
「いえ、そのケツの穴じゃなくて、そんなことするのはGayだけだよ。結果的にはケツに空いた穴で、それに指を・う～ん・・OK、ケツに開いた小さな穴に、ゲイみたいに指を・・・でも俺はゲイじゃないから大丈夫だよ」とジュース。
「俺は死ぬのか？」とキャメロン。
「いやそうは思わないけど・・」そこに帰ってきたChibs。
「ああ、スコッティシュマン！ブレナンヘフナンというボートの委員と連絡をつけなくてはいけないんだ」とキャメロン。
「まだ時間はあるよ」Chibs
「いや！月曜日より早くだ！彼は私達の出荷にポート犬（港湾警察）をけしかけようとするだろう、彼を除外しないと、信じてくれ」とキャメロン。
クラブハウスに戻ったJax。タラから借りた道具を渡します。
「彼の尻に打ち込まれていたタマは主要な大腿部の動脈を傷つけている。彼は医者に任さないと、直ぐにだ」とChibs
「クレイはどこに？」とJax
「アンサーが尋問のために連れて行った。Mayansはダービーもやろうとしていたようだ、次のチャーター便は既に途中まで来てるんだ。わかるな？」とOpie
「どこへ行くの？」「医者を捜しに」Jax
「一人では行かないでね」「OK」Opieが行くといいます。
二人が外に出ると、駐車場の車のドアが開いてドナが「捜してたのよ」とOpieに声を掛けます。
何故家に帰らない、仕事に行かないとドナはOpieを責めます。
「ちょっと問題があって、クレイが俺を必要としているんだ」
呆れたドナはさっさと帰ってしまいます。
「俺は大丈夫だよ。彼女を追えよ」とJaｘ
「できいないよ。俺たちの戦いは金が付いて回る。今、倶楽部無しじゃどうしようもない。俺が戻る必要がある。ガンも・・上手く行くためにも」とOpie
Opieの復帰の決意は固いようです。
警察署で、署長とクレイが話しています。
「先月の君の倉庫を爆破したのはMayansたちだろう？」
「ああ、でもそれは俺が引っ張られたのと、ダービー氏とは？無関係だろう。なにか新しい大胆な計略か？俺とお前は同じ穴の狢だろう？」とクレイ。
「チャーミングに住むアウトローたちとの取引は境界を超えてしまった。君にそのルールを変える事は出来ないだろう？皆で地獄に一気だ・・キャプテンアメリカ（ヘール）は君たちが出て行くことを望んでいる。この町に悪魔がすんでいてチャーミングの町はそれに屈しているとね」と署長。
外でバイクの音。警察署にSOAがやってきます。
「俺の親族会さ」とクレイ。
「なんてこった」署長。
「もう十分だよ。あんたの恐怖がおれのガンだよ。あんたの明確で偉大な嘆願は聞いた。さて、きみの警官たちにMarcus Alvarezをしょっ引いてきてもらおうか」とクレイ。
「アルバレスを連れてきたら彼と話す。そしてダービに話す。お互いに理解しあえるだろう。今から一時間後には、１ダースの男たちがレッドウッドのテーブルを囲んで座って殺人計画をしているだろうよ。私のリクエストを聞かないら、そのリストのトップにOld Cop（アンサー）が入っているだろうさ」とにたりと笑うクレイ。
さて、病院にやってきたJax。タラを探し出します。
「もう終わったんだ」
「どうしたら良いの」
「君が死ぬか彼が死ぬか・・正しい終焉だったんだよ」とJax
「タラ、クラブハウスに一緒に来てほしんだ。銃で撃たれた傷なんだ。余り具合は良くない。かれを失ってしまいそうだ」とJax
「ええ、銃創の経験もあるわ」とタラ。
留置所でダービーを訪ねるクレイ。
「お前とMayansの間に何があった？俺はアルバレスとお前の間に何かチノに関して取引があったと知っている。南に出たいのか？」
「俺はそのスペイン系アメリカ人の名前に聴き覚えがないね」と惚けるダービー。
その一言にクレイはダービーを殴ります。重量級の二人ですから、凄いパンチです。
「思い出したか？お前が望むなら、檻の中でこの戦いを続けることも出来る」とクレイ。「判った俺が馬鹿だったよ・・俺は倉庫から２０丁の銃をあんたから盗んだ。Mayans が男たちを手配してくれるはずで。チャーミングでの俺の基盤をプッシュしてくれるはずだった」と白状するダービー。
「殺人のレートは昨夜の俺の町で３倍になった。チャーミングは戦場になる」
「いや・・なにかできるさ。たぶん満足できることがね。でもSOMCROWSは報復を処理しなくては」とクレイ。
さてタラが、クラブハウスにやってきます。
タラはピルのビンをママにに渡し、
「これを２錠飲ませて、４時間の時間毎１錠づつ」
「起きて、これを飲んでDrが着たわ。大丈夫Drは倶楽部の友達よ。腕のいい医者よ」とママ。
「君アイリッシュのDrかな？」とキャメロン。
「ええ、半分」
「そう半分。・・と言いながら眠りにつきます。
ガーゼを渡されたママ。「えっと私が手伝うの？」
「そうよ、えっとあなたは？」
「ジュース」
「そう、ジュースが手を離すと出血するから、それを私が挟んでそれを縫い閉じるわ」
血が吹き出ますが、Drは上手く挟んで出血は止まります。
「ジュース良くやったわ。あなた彼の人生をすくったのよ」とDr。
嬉しそうなジュース。その様子をみたママが、「彼褒められるのに慣れてないのよ。甘すぎるいい方だわ」
「私はここのやり方を余り知らないのよ、この仕事を上手くこなしたい」
さて、Marcus Alvarezがしょっ引かれてきました。
「座れよ」とクレイ
「殺そうなんて思わないことだ、マーキー、お前と俺、お互いに小さなモーター倶楽部のサミットさ」とクレイ
「Mayansとサンズは現実のアラブとユダヤみたいなもんさ」とアルバレス。
「そんなことを話したいんじゃない。ガンが欲しいんだろう？お前たちが町の通りの７－１１みたいな奴らから買っているおもちゃのガンじゃなく本物のガンが必要なんだろう？俺たちも金が欲しい。俺たちも販売網を広げたい」とクレイ
「良く聞こえるがね・・俺たちが本当に拡大したいのは、黒人とのヘロインの貿易さでも、彼らはガンを密売できない」とアルバレス。
「俺が言ってるのは拡大さ、Ninersにも売っている。お前たちが、もしゲットーストーム作戦をやりたいならば、お前たちがまずドアを叩かなくては、俺はオファーはした。特別便は北に向かう。全て私たちの好意さ」
「で、ネバダは？」
「お前の特別便は俺の新しいクルーによってインディアンヒルで孤立だ。地獄への終焉さ。お前が知りたくもないだろうが・・」
「それじゃATFは？」
「どうでも良いそんな問題は・・」
「彼らは君のアイリッシュを引っ張るだろう。平和のパズルなんて見えないさ。ATFのエージェントたちはダービーにファイルを送った、彼はお前のガンビジネス情報を全て奴に送ったんだ」とアルバレス。
「確かにね。ダービーはそいつを使った」
「俺は白人は嫌いでね。神は俺に大きなプランを与えると思っている。ここでの平和の話のように」
「まだ平和は無い。忘れるな、俺の終焉はまだ告知されてない。ソルトレイクからタコマは俺のクルーたち。奴らはお前の頭に突き刺す事を望むだろう」
「私は誰もが満足する妥協案を得たわけだ」とアルバレス。
そりゃ西海岸総敵にするぐらいなら・・・３者は全破壊を望むよりも合意を得たようです。
手術が終わりキャエロンをストレッチャーにのせます。
彼はどう？
「私は異物を除いて、出血を止めただけ。もしペニシリンがあれば彼の感染を防げると思うんだけど」
アルバレスと話を終えたクレイは仲間に
「Mayans は俺とダービーの後を追う。お互い違うターゲットを狙っている。同じ戦争で。俺たちが反撃すれば、ホームを守る事が出来ない。私はAlvarezと話し合った」とクレイ
「ナンだって？からかっているのか？」と皆が動揺します。
「二人きりで？」Tig
「どこで？」とJax
「アンサーの檻で・・俺たちは話し合った、俺たちの未解決の問題と取引について」
「どんな取引を？」とボビー
「俺たちが彼らにガンを。全ての彼らの肉を俺たちに納める・・どんな領域でも、仕事として話し合う・・すべて好意としてね」とクレイ
「それは投票無しに決めたことだな？」とOpieパパ。
「私が設定をした。皆で今投票して欲しい。これを無視すれば全てがMayans のテリトリーになる。仕事をなくし・・」とクレイ。
「勝たなくては」
「LaroyとNinersは？私たちは密入国者には売らずに何年も取引してきたのに」とジュース
「ジュース。Laroyは俺たちに忠実じゃなかった。奴らは他のバイヤーからも仕入れているし、AKの売りのときも破約した。俺たちが分枝しても、議論にならない」とJax
「Mayans と平和なスタートをすれば、何かNinersとはいざこざがあるかもしれない」とボビー
「そうなった時、私たちは対処できるだろう」とクレイ
「でもだれが君を殺そうとしたかわかっているくせに。そのふりをするだけなら、何も起こらないはず」とTig
「いや！その借金は清算されるんだ。でも俺たちではないが・・他所者のチャーターで・Hap君がやってくれるな」クレイ
「ええ、私が完全に」とハスキーボイスのハッピー。
採決されました。
「キャメロンが、ヘフナーを月曜日までに殺さないとといってたぞ」Chibs
「ヘフナーはアイリッシュからさらに金を搾り取ろうとしてる。出なければ貨物の横取りをすると」ジュース
「それが何の問題が？」Tig
「問題じゃないよ、アイリッシュマンからの贈り物さ」Chibs
「もし、港湾委員をのければ、彼は２００K返すといってる」
「倉庫の件以来、俺たちは身動きが取れない。金の話だけじゃない。馬鹿がMckeevyを殺した、マイケルは俺の友達でもある、そして、お前のパパのでも・・彼はいつもSam Crowと一緒だった」Piney
「どう思う？」クレイ
「Pineyに賛成だ、Mckeevyは友達だった」とJax
「キャメロンはどうしたいって？」
「へフナーは日曜日に儀式があるって、教会に太った妻と一緒に、その後黒人のガールフレンドとSEXする。彼女はオークランドの郊外に住んでいるらしい」
「どうやっておびき出す？」Chibs
「白人のHateCrime？誰が食らわす？」とTig
「おれが」Opie
「暫らく離れていたのに・・俺がやるよ」とJax
「俺はできる」とOpie
クレイは暫らく考えて、「キャメロンの支払いを確認する、Jax Ope, Bobby・・ドジ無しで」
「Opieにトリガーをひかせろ。彼が本当に復帰したのかしりたい」とクレイ
「皆がそう思っている」とボビー
翌朝。落ち着かないOpie
「どうした？」とJax
「ドナがこどもっちをつれて彼女の母の元へ行った。空っぽの家で眠れなくて・・」
「この仕事は君には意味が無いよOpe」
「何故この仕事から外そうとしている？もう中途半端な立場じゃないんだ」
「なぜなら君はもっと違うものがもっと必要なんだ」
「金だけの問題じゃないんだ俺がやるのには、君と同じ理由がある。俺は自分がSam Crowだと証明したい」とOpe
「俺には証明は必要ない」
「そんなこと聞きたくない・・俺は用意が出来たよ兄弟」
ボビーが迎えに来ました。
倶楽部のをバーに向けて歩くタラ。
「おはよう」とママ
「アイリッシュマンを助けてくれてありがとう。あなたがいなかったら、彼は死んでいたでしょう」
「どういたしまして」とタラ
「ちょっと聞いてもいいかしら？」
「私疲れたの、喧嘩する力も無いわ」とタラ。
「あら喧嘩じゃないわ。一体何が起こっているのか理解したいだけ。Jaxとあなたが、また縁りを戻したみたいだら」
「正直に言うと、どうして私たちの事を？気にするの？」
「だって無関係じゃないし、次に何が起こるのか判らないわ」
「彼の女になりたいの？昼間子供の手術をして、夜はタマの残骸を抜いて。判っているのあなたが私を嫌っている事は。でもこれは私じゃなくて、母親としてでしょ。誰かあなたに本当の事を言ったのかしら？あなたとJaxは不味いわ。あなたたちの両方が傷つく前に、誰かがはっきりと考え始めたほうがよいでしょう」とママ
「ねぇ、あなたは利口だわ。もっと強くなれる。私が会った誰よりも。あなたは、Jaxとこれの上の事を起こさない方がいいわ。彼は十分賢いわけじゃないけど、良くあろうとしている、それを壊さないで、その方があなたのためだし、お互いに悪い事じゃないわ」とママ言い太陽に言います。
Jaxたち。オークランドにつきました。
「ガレージにあるアレが奴のグレイのメルセデスだ」
「アパートメントは？」ぼビー
「９号だ、最上階右から3番目」Jax
「カメラはガレージをカヴァーしてる、上層レベルのカメラをどうにかしないと。
「もし、この男が半分の脳の半分も使えるなら、彼は用心深く武装しているかもしれない」ボビー
「だれも歩いて入れない」Jax
「Opiは前の階段から、俺は後ろから行く」
「お前は留まっていろ。俺が前から行く、クレイの指示だ、Opeが帰ってくるためにはな・・判ってるな」とボビー
「判ったよ。かれを見てる・・俺は援護だ、彼は後ろから行く。第二に、下っていけ、俺は逃走の補助をする」とJax
パパアルバレスとと息子イーサイ。
「どうした、息子よ。塞いでいるね」
「ごめんよパパ」
「それはミスだから・・Sam crowと一緒にやらなくてはならないからか？奴が取引を持ち込んだんだ。奴らがガンを俺たちに売ってくれるそうだ」とアルバレス
「そりゃよかった」
「君のおかげかもな大丈夫？大丈夫だよ・・さ、Churroを取りにいこう。私達はしなければならない事があるんだ」
鉄板の前でコックがBBQの用意をしえいます。愛してるよと倅を抱きしめるパパ。
そして、コックがナイフを・・・息子の後頭部に・・・
死んだ息子にデスキスをして、あの茶封筒をHapに渡すアルバロス。
一方、オークランドでは丁度奴が出てきたところをボビーが撃ち殺します。
窓のカーテン越しに黒人の女がそれをみて愕然としています。
孫にミルクを上げるママ。
結論をだせずにいるタラ。
茶封筒はハッピーからクレイの手に、そしてオークランドから、Opie達が、戻ります。
Jaxは夜陰に紛れて、コーンの死体の処理をします。
ヘールが書類を誰かに渡します。
Mark Boone Junior ... Bobby
Kim Coates ... Tig
Tommy Flanagan ... Chibs
Charlie Hunnam ... Jax
Ryan Hurst ... Opie
Johnny Lewis ... Half Sack
William Lucking ... Piney
Ron Perlman ... Clay
Theo Rossi ... Juice
Katey Sagal ... Gemma
Maggie Siff ... Tara
Dayton Callie ... Chief Wayne Unser
Taylor Sheridan ... Deputy Chief David Hale
Ashley Monique Clark ... Eviqua Michaels
Iliana Fischer ... Bobby's Girlfriend
Sprague Grayden ... Donna Lerner
Nicholas Guest ... John Teller (voice) (as Nick Guest)
Lyle Kanouse ... Brenan Hefner
Jay Karnes ... Agent Scott Kohn
David Labrava ... Happy
Adrian LaTourelle ... Officer Craft
Jamie McShane ... Cameron Hayes
Mitch Pileggi ... Ernest Darby
Emilio Rivera ... Marcus Alvarez
Kevin Alejandro ... Esai
