ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

自分自身を守るために!

2013-12-12 | 中国語の新聞

鍋料理を食べた後、ヨーグルトを飲むのを忘れないように!自分の胃を傷つけないために。

焼肉を食べた後、バナナを食べるのを忘れないように!自分の喉を痛めないために。

何より大切な事は外食した後、お金を払うのを忘れないように!自分自身を守るために。

 

〔原文〕避免伤身

吃完火锅后记得喝点酸�垢,避免伤胃,吃完烧�斧后记得吃跟香蕉,避免伤喉咙,最重要的一点,无论吃完什么,记得付钱,避免伤身。《华风新闻2013年12月06日“休闲时光”》



最新の画像もっと見る

コメントを投稿